Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?Pero después, lo que realmente les diría a cada una de estas niñas es: "¿Por qué?
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?Toda drugi odgovor, kar bi res rada rekla tem malim deklicam je: "Zakaj?
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?Αλλά η δεύτερη απάντηση και αυτό που πραγματικά θέλω να πω σε αυτά τα κοριτσάκια είναι: "Γιατί;
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?Але є й інша відповідь, яку я хочу дати цим дівчатам: "Навіщо?"
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?Но вторият отговор, това което наистина искам да кажа на тези момиченца е "Защо?
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?Но на самом деле я хочу спросить у этих девочек: "Зачем?"
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?ولكن الإجابة الثانية، وهو حقاً ما أريد قوله لهؤﻻء الفتيات الصغيرات، "لماذا؟
Ama ikinci cevap, ki bu küçük kızlara gerçekten söylemek istediğim şeydir, "Neden?他にも いろいろなれるじゃない
Ama ışık da algılanabilir bir şeydir, bir fenomendir.Doch Licht ist ebenfalls ein Phänomen;
Ama ışık da algılanabilir bir şeydir, bir fenomendir.Mais la lumière aussi est un phénomène,
Ama ışık da algılanabilir bir şeydir, bir fenomendir.Pero la luz es también un fenómeno. La luz también es percibida.
Ama müze, sahip olduğum tek şeydi.A múzeum volt az egyetlen, amim volt.
Aman tanrım.) TM: 12, onun gibi bir şeydi.О, Боже!) ...12, около того.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,하지만 제가 이렇게 직접 제작하는 것과 같이 새로운 카테고리도 있었습니다. 이건 아무래도 좀 다르죠.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete,
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,Mas agora havia uma nova categoria potencial de coisas que eu podia esculpir, e isso era diferente.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,Teraz jawiła mi się nowa kategoria: rzeczy, które mogłem rzeźbić.
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,אבל עכשיו ייתכן שהייתה קטגוריה חדשה של דברים שאני יכול לפסל שהייתה שונה. אתם יודעים,
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,لكن الآن كانت هناك قابلية هذا الصنف الجديد للأشياء التي قد أستطيع نحتها التي كانت مختلفة، والتي -- تعلمون،
Ama şimdi bir de heykelini yapabileceğim şeyler kategorisi vardı, bu farklı bir şeydi, yani -- biliyorsunuz,フォルダ内にまだあるかもしれない 違いを分かってもらえますか？ もちろん 僕には自分用のR2D2がありますが
Ama soylemek isterim ki sonuç ve amaç baz alındığında bunlar aynı şeydirDeoarece uneori apare litera grecească delta aici.
Ama soylemek isterim ki sonuç ve amaç baz alındığında bunlar aynı şeydir하지만 저는 이 문제에 한해서 이 두 형태는 결국 같다는 것을 얘기해주고 싶습니다.
Ama soylemek isterim ki sonuç ve amaç baz alındığında bunlar aynı şeydirבדוגמה הזאת הם אותו הדבר.
Ama soylemek isterim ki sonuç ve amaç baz alındığında bunlar aynı şeydirولكنك سترى أن الدلتا تستخدم
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.56人を収容し 犬の鳴き声も聞こえる位の高さを ビュイック車くらいの速度で飛行します
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Aber der Zeppelin war der größte bewegliche Gegenstand, den Menschen jemals erschaffen haben.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Chiếc tàu bay là vật thể lớn nhất có thể di chuyển mà con người từng tạo ra.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.제플린 비행선 인간이 만든 움직이는 것들 중에서 가장 큰 것이었습니다.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Lo zeppelin è stata la cosa più grande mai mossa dall'uomo.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Maar de zeppelin was het grootste door mensen gemaakte object dat zich voortbewoog.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Mais le zeppelin, c'était la chose la plus grande qui se déplace que l'homme ait jamais créée.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Mas o zepelim foi a maior coisa móvel jamais feita pelo homem.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Pero el zepelín fue la cosa móvil más grande hecha por el hombre.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Zepelinul a fost cel mai mare obiect mişcător făcut de om vreodată.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Zeppelin był największym ruchomym obiektem stworzonym przez człowieka.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Но цепелинът бил най-голямото движещо се нещо, някога правено от човек.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.אך הצפלין היה הדבר הנע הכי גדול מעשה ידי אדם.
Ama, zeplin insan tarafınan yapılmış hareket eden en büyük şeydi.ولكن كان المنطاد أكبرشيء تحرك صنعه الإنسان
Anarşistim, çünkü birey herşeydir, ve devlet hiçbir şeydir.Anarchistka, protože člověk je to hlavní a stát neznamená nic.
Anarşistim, çünkü birey herşeydir, ve devlet hiçbir şeydir.Αναρχική, διότι το άτομο είναι τα πάντα και το κράτος τίποτα.
Anarşistim, çünkü birey herşeydir, ve devlet hiçbir şeydir.Анархистка, защото индивидът е всичко, а държавата - нищо.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Abbattere un governo è una cosa, ma costruire una democrazia stabile è un po' più complicato.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Aber eine Regierung zu stürzen ist nicht so kompliziert, wie eine solide Demokratie aufzubauen.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.A kormány megdöntése egy dolog, egy erős demokráciát felépíteni egy kicsit bonyolultabb.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ale obalanie rządu to jedno, natomiast budowanie stabilnej demokracji jest nieco bardziej skomplikowane.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Dar, înlăturarea unei guvernări este una iar construirea unei democraţii stabile e puţin mai complicată.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.하지만, 정권을 뒤집는건 어쩔지 몰라도 안정된 민주주의를 건설하는 것은 약간은 더 어려운 문제입니다.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Maar een regering omverwerpen is één ding, en een stabiele democratie opzetten is wat ingewikkelder.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mai renverser un gouvernement est une chose et construire une démocratie stable est un peu plus compliqué.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mas, destituir um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Men att störta en regering är en sak, att bygga en stabil demokrati är lite mer komplicerat.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Nhưng, lật đổ chính phủ là một chuyện và việc xây dựng một nền dân chủ ổn định là chuyện phức tạp hơn.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ovšem svržení vlády je jedna věc a budování stabilní demokracie věc další, trochu komplikovanější.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco más complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Але повалити уряд -- це одне, а от побудувати стабільну демократію -- це вже трохи складніше.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Но свалянето на правителство е едно нещо и изграждане на стабилна демокрация, е малко по-сложно.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.אבל הדחה של משטר היא דבר אחד ואילו בניית דמוקרטיה יציבה היא עניין מעט יותר מורכב.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.ولكن الإطاحة بالحكومة المستبدة هو شيء وبناء ديموقراطية مستقرة هو شيء آخر تماماً شيء أكثر تعقيداً.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.安定した民主主義を構築するのは別の話で もっと複雑です 左に見えるのは