Yazar ve editör Damon Knight "bilim kurgu söylediğimiz zaman gösterdiğimiz şeydir." demiştir.Criticul și autorul de science fiction Damon Knight scria că Wyndham "...nu a înțeles ce lucru bun avea.
Altın para gerçek parayla alınan bir şeydir.Banii care sunt în circulație, sunt bani care au valoare.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.În acest scop, utilizarea (unei bombei) în luptă ar putea fi salutară.”
Kişilik bireyleri benzersiz kılan şeydir.Personalitatea este ceea ce face ca fiecare individ să fie unic.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Ez volt a legbátrabb dolog, amit valaha tettem.”
Kendimle ilgili değiştirebildiğim tek şeydi."Ez volt az egyetlen dolog amit megváltoztathattam magamon.”
Dünyadaki en gülünç şeydir o.Az a legizgalmasabb dolog a világon.
Tenis her zaman böyle bir şeydir.A tenisszel nincs ilyen probléma.
Şansölyeliğin bu büyük büyük çalışması, Hitler'inen çok sevdiği şeydi.A stadion fő attrakciója a Hitler által kedvelt könnyűatlétika lett volna.
Bir heykele elveda demek gibi bir şeydi bu.A mese egy búcsút elevenít meg.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.A szövegek lemásolása, akárcsak azok hangos recitációja, szent cselekedetnek minősült.
İçinde kişiye yaşam gücü veren şeydir.Egy ilyen ember beszédében erő van.
Tanrısal güçlere sahip olmak eğlenceli bir şeydir.Ezek a szavak megidézik az isteni erőket.
Bu onun ikizi, kendisinin öteki beni gibi bir şeydir.Ez a hármas Belőled, Belőle és belőlem áll.
Çilekli kek en sevdiği şeydir.A bogyószerű gyümölcsöket kedvelik a leginkább.
Oğul'un babadan gelmesi zamanın ötesinde bir şeydir.A családnév apáról fiúra száll.
Oluşan bütünün ifade ettiği şey artık bambaşka bir şeydir.A most kiállított anyag teljesen új.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.Mint mondta, ez a csóróság a hőskorra emlékezteti.
"Algı, daima var olan bir şeydir.Sen mikä on ollut olemassa täytyy olla olemassa aina.
Kendisi hakkında bilebileceği şey, yalnızca koşulların ona verdiği şeydir.Ajattelusta saa hänen mukaansa vain sen, minkä sille itse antaa.
Yetenek her şeydir.Sublime on kaikissa taidoissa.
Shinigamilerin siyah kimonolar giymesini istiyordum çünkü bu kimsenin görmediği bir şeydi.Neandertalilaiset muokkasivat eläinten nahoista vaatteita, mutta he eivät osanneet ommella.
Dünyadaki en gülünç şeydir o.Maailman luonnollisin asia.
Ve o şirket için tesadüfi bir şeydi.Tätä ennen yhtiö oli toiminimi.
Fakat bu normal bir şeydir.Se on vain normaalityyppiä.
Ruh bedende eksik olan şeydir, yani beden kendini imleyici bir eksik olarak sunar.Sen sijaan tulee syödä mitä tahansa, mikä tekee ruumiin haluttomaksi lemmentoimiin.
Tanrısal güçlere sahip olmak eğlenceli bir şeydir.Heidän aikeenaan on päästä osallisiksi jumalien mahtavista voimista.
Buna göre Büyük Kent, Büyük Babil ve Fahişe aynı şeydir.Vanhassa kartassa Iso- ja Pikku-Köhkörö ovat samaa järveä.
Bu da tamamen başka bir şeydir."Se on niin erilaista."
Tenis her zaman böyle bir şeydir.Tämän vuoksi niissä on aina tenderi.
Aslında, bu "uzunluk" gelip geçici bir şeydir.Tämä "ajan kvantti" on lyhyin ajanhetki, jolla on merkitystä.
Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Είναι το πιο γενναίο πράγμα που έκανα στη ζωή μου.
Bu benim için geçmişte korkutucu bir şeydi.ΉΤΑΝ ΚΆΠΟΤΕ Αναδρομή στο παρελθόν.
Kiral cisimler için bu tam simetri grubu ile aynı şeydir.Για χειρόμορφα αντικείμενα είναι το ίδιο με την πλήρη συμμετρική ομάδα.
Tenis her zaman böyle bir şeydir.Η επαρχία καλούνταν πάντα έτσι.
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Κάτι που δεν γινόταν μέχρι τότε.
"Algı, daima var olan bir şeydir.Γι’ αυτούς η ενέργεια πάντα υπήρχε και πάντα θα υπάρχει.
Bu onun ikizi, kendisinin öteki beni gibi bir şeydir.Με τιμά επίσης διπλά που τον θεωρώ φίλο μου.
Kendimle ilgili değiştirebildiğim tek şeydi."Το μόνο πράγμα που άλλαξε ήταν η αντίληψη των ανθρώπων».
Bir anlatıya göre şey aslında hiçbir şeydir, hiçbir şey olduğu için de her şeydir.Φυσικά, για εκείνον, το παρελθόν είναι τα πάντα, για εκείνη, τίποτα.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir.""At spørge om computere kan tænke er som at spørge om ubåde kan svømme."
Kubizek'in yazdığı gibi, bu hayatının seyrini iyi değiştiren bir şeydi.Det, skrev Kubizek, ændrede hans liv for altid.
Evin her zaman güvenli olması onlar için en önemli şeydir." dedi.Det er vigtigt, at deres hjem altid er trygt og sikkert."
Durdurulamayan bir şeydir.Han kan ikke stoppes.
Altı ay bu hastanede kalmak Frederic’in asla kabul edemeyeceği bir şeydir.Om få år vil der ikke være overrnattende patienter på sygehuset i Fredericia.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.Vi betragtede flykapringer som et middel i kampen."
Ölüm yalnızca başka bir uçağa atlamak gibi bir şeydir ve dostumuzdur”.Og har også information om et andet nedskudt fly som Su.'"
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."En sådan modig en, som jeg holdt ud indtil nu."
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."«Å spørre om en datamaskin kan tenke er som å spørre om ubåter kan svømme.»
Bu sebeple kalpteki iman bilmekten başka bir şeydir.Frelsen tilregnes ved troen og ved troen alene (Sola Fide).
Bu imkânı olmayan bir şeydi.Det var her det utenkelige skjedde.
Yetenek her şeydir.Han mener at makt er alt.
Çilekli kek en sevdiği şeydir.Krabben liker best ferskmat.
Soylu erkekler arasında haremlerin yaygınlığı kayıtlardan bilinen bir şeydir.Populariteten til haremer blant kongelige menn er velkjent fra nedtegnelsene.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Dette er det morsomste jeg har vært med på».
"Şehri sana teslim etme konusuna gelince, bu ne benim ne de başka birinin yapabileceği bir şeydir.«Pengene du tjener, tilhører derfor deg, og ikke noen andre.
Bu toplumda bizim laf diye söylenen bir şeydir.Det er trolig at det var her ordtaket Cosa Nostra (vår sak) ble til.
Oğul'un babadan gelmesi zamanın ötesinde bir şeydir.Med tiden blir foreldrenes holdning til sønnen mer naturlig.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.Det er dette eventet som er opphavet til slik det kjennes i dag.