seyahatler ile cümle
seyahatler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.При поездках в пределах Европейского союза словенцы могут также использовать свои идентификационные карты.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Азербайджана используется для посещения других стран.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.В ознакомительную поездку Нольде побывал в Мюнхене, Карлсруэ и Берлине.
Deneyimlerini kullanarak yaptığı seyahatlerden sonra gezi kitapları yazdı.О почти каждом из своих путешествий она написала книги.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Это путешествие звездолёта „Энтерпрайз“.
Türk pasaportu, 15 Temmuz 1950'den bu yana Türk vatandaşlarının yurt dışı seyahatlerinde kullandığı belgedir.جواز السفر التركي يتم إصداره منذ 15 يوليو,1950 للمواطنين الأتراك بغرض السفر خارج تركيا.
Fotoğrafa eşinin röportaj seyahatleriyle başladı.بدأت التصوير بتقرير عن سفر زوجها.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.تصدر جوازات سفر موريشيوس لمواطني موريشيوس بغرض السفر خارج البلاد.
Otuz yıl boyunca seyahatlere çıktı.وبقي في الرحلة ثلاثين سنة.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر كيريباتي هو وثيقة سفر دولية صادرة عن مواطني كيريباتي.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.يتم إصدار جواز السفر الأذربيجاني لمواطني أذربيجان لغرض السفر الدولي.
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.جواز سفر بوتاني هو وثيقة السفر التي تصدر لمواطني بوتان بغرض السفر الدولي.
Ön Asya seyahatlerinde kendileriyle görüş alış verişinde bulunduğu Yahudilerle konuştuğunu... " yazar .وحتى وزير الخارجية السوداني الذي سافر معي على الرحلة ذاتها كان على علم بالأمر.»
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.ومع ذلك ، يعتمد أسلوب حياتهم أيضًا على جواز سفر صادر عن الدولة يحتاجونه لرحلاتهم.
Leonardo'ya 1513 yılındaki Roma ve 1517'deki Fransa seyahatlerinde eşlik etmiştir.Acompanhou Leonardo em viagens a Roma e à França em 1517.
Yine de şu an için Hiperuzay Seyahatleri kurgusal bir teknolojidir.Viagens hiperespaciais são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Ayrıca Bolivya, Şili ve Venezuela'ya yaptıkları seyahatlerde de pasaport bulundurmalarına gerek yoktur.Também para os que viajam na Bolívia e Chile, não é necessário passaporte.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Passaportes uruguaios são emitidos para os cidadãos uruguaios viajar para fora do Uruguai.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.João Leitão Viagens.
Otuz yıl boyunca seyahatlere çıktı.Completaram a sua viagem em trinta meses.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Conta a história de um casal de idosos que viaja para Tóquio para visitar seus filhos adultos.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.Durante esse período, continuou a fazer viagens pela Europa.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Segundo, porque o artista deve passar sua mensagem de modo resumido e sem equívocos.
Ayrıca Hindistan'a yaptığı seyahatleri ve Hindu guru Neem Karoli Baba ile ilişkileriyle de tanınmaktadır.Hij is ook bekend door zijn reizen naar India en zijn relatie met de Hindoe-goeroe Neem Karoli Baba.
Leonardo'ya 1513 yılındaki Roma ve 1517'deki Fransa seyahatlerinde eşlik etmiştir.Melzi vergezelde Leonardo in 1513 op reizen naar Rome en in 1517 naar Frankrijk.
Bu film daha sonra Herkül: Efsanevi Seyahatler (Hercules: The Legendary Journeys) dizisine dönüştü.De serie was een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys.
Ma'at'ın son görevi, güneş tanrısı Ra'ya gökyüzündeki seyahatlerinde rehberlik etmektir.Ra is de god die met zijn zonnebark over de hemel voer.
Seyahatlerine dayanarak, 1849'da yayınlanan Viajes por Europa, África, y América adlı kitabı yazdı.In 1849 verscheen het boek Viajes por Europa, África, y América, wat gebaseerd was op zijn reizen.
Aziz Paul Anadoludaki dinî seyahatleri sırasında Konya'ya da uğramıştır.Hij begeleidde de apostel Paulus tijdens diens tweede zendingsreis.
Dolayısıyla bundan sonraki seyahatlerini Doğu’ya yapmaya karar vermişti.Daarvoor moeten ze op reis naar het Midden-Oosten.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Nadien gaan ze dan echte reizen maken en verre avonturen beleven.
Ardından kuzey bölgelerine seyahatler yaparak Direniş'i organize etti.Waarna ze tijdens de veldslag naar de Noordelijken toelopen.
Seyahatlerinde çok başlı yılan ile mücadele ederler.Onderweg worden ze aangevallen door een reusachtige slang.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Odbywa wiele podróży i przeżywa liczne przygody...
Birkaç yıl sonra Rowena, Avrupa seyahatlerine başlamıştır.Parę lat później Ricky wyrusza w podróż do Europy.
Seyahatleri yeni kitapları için ilham sağladı.Tytuł zainspirował powstanie innych książek.
1861'de resim çalışmaları için İtalya ve İspanya seyahatleri yaptı.Od 1861 kontynuował naukę we Włoszech i Hiszpanii.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Tam przez jakiś czas pracował, a potem podróżował po krajach Południowo-Wschodniej Azji.
Orta Doğu'ya uzun yıllar süren seyahatler yaptı.Potem wędrował przez kilka lat po Bliskim Wschodzie.
Tren seyahatleri incelenmemişti.Nie kursują pociągi osobowe.
Belarus pasaportu Beyaz Rusya tarafından vatandaşlarına yurt dışına seyahatleri için verilen belgedir.Dopuszczony był ruch osobowy, na podstawie przepustek dla obywateli Polski i Białorusi.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Dessa är rymdskeppet Enterprises resor.
Çoğunlukla seyahatlerinin amacı; inşaatlar, projeler ve yeni yerleşimler için görevlendirmelerdi.Detta var ofta syftet med hans resor: att beställa nya byggnadsverk och projekt och koloniseringar.
Dolayısıyla bundan sonraki seyahatlerini Doğu’ya yapmaya karar vermişti.Denna frukt hade han tagit med sig ifrån sina resor i Orienten.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Den handlar om ett äldre par som reser till Tokyo för att besöka sina vuxna barn.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Han har varit bortrest och upplevt många spännande äventyr.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Namnet Kiribati uttalas i enlighet med detta kiripass på kiribatiska.
Ayrıca ABD'ye seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Too fast for love en resa genom USA.
Endonezya pasaportu, Endonezya vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.D-visum betecknar ett nationellt visum för längre vistelse.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.Подорожував у Мюнхені, Карлсруе й Берліні.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт громадянина Азербайджану використовується для відвідування інших країн.
Birkaç yıl sonra Rowena, Avrupa seyahatlerine başlamıştır.Кілька років Олег подорожував по Європі.
Shasta Seyahatlerine Nasıl Başladı?Як же пролягав маршрут персів?
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Ovšem v ideálním případě způsobují cesty sekundární výměny informací, nahodilé a přitom užitečné.
Son zamanlarda yaptığı yurtdışı seyahatler sayesinde İngilizcesi ilerlemiştir.Díky častým cestám do zahraničí se naučil jazyky.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.Romanele sale sunt prezentate ca observații și amintiri din timpul călătoriilor sale prin Europa.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Acestea sunt călătoriile navei stelare Enterprise.
41 Şarkıcıların seyahatleri (1847) Klange aus der Walachei op.41 (Călătoriile cântărețului)(1847) Lava-Ströme op.
Küçük Asya'ya yaptığı seyahatleri yolculuk anıları şeklinde yayınlamıştı.Ar fi întreprins mai multe călătorii misionare în Asia Mică.
Birlikte Avrupa ve Amerika seyahatleri yaptılar.Acesta a vizitat Europa și Americile.
İlgili Sayfalar