seyahatler ile cümle
seyahatler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Seyahatlerini anlatan birkaç kitap yayınladı.[1]He published several books describing his travels.[1]
1864'te Berlin'de bu seyahatlerini kayıt altına aldı.[21]He wrote an account of these travels that was published in Berlin in 1864.[21]
Çocukken ailesiyle sık sık seyahat eden Kiepert, seyahatlerini çizerek belgeledi.He traveled frequently as a youth with his family and documented his travels by drawing.
İlk yurtdışı seyahatleri ve Katolik oluşuEarly overseas travel and conversion to Catholicism
Suriye ve Orta Doğu seyahatleriSyria and Middle Eastern travels
Seyahatleri sırasında birçok öğrenciyi bir araya getirdi.During his travels he gathered many students of his own.
Seyahatlerinden bahsedip Avusturya ve Steiermark'ın ötesine geçtiğinde hiçbir Sylbe'ye inanılamaz.When he talks about his travels and goes beyond Austria and Styria, no Sylbe can be believed.
Hastalık muhtemelen Şoşoni Kızılderili kabilelerinin seyahatleri yoluyla yayıldı.The disease was likely spread via the travels of the Shoshone Indian tribes.
Oidipus seyahatleri sırasında Phocis'te dar bir geçitte Laios ile karşılaşır.During his travels, Oedipus encountered Laius on a narrow pass at Phocis.
Seyahatlerini, videolarını yayınladığı kendi YouTube kanalından dünya ile paylaşıyor. [3]He hosts his own YouTube channel where he posts videos of his travels.[120]
Bu tür seyahatler için yaptırımlar pratikte mevcut değildi.Sanctions for such travel were practically non-existent.
Avrupa ve Amerika seyahatlerinde Schomburg Kontuna eşlik etti.He accompanied the Count of Schomburg on his travels through Europe and America.
Kaşif James Cook'un seyahatleriVoyages of the explorer James Cook
Avrupa Seyahatleri: 1734–1745Travels in Europe: 1734–1745
Seyahatlerinin ayrıntılı kayıtlarını tutmakla tanınır.He is noted for making detailed chronicles of his travels.
1865: İsrail ülkesi: Filistin'de Seyahatler .1865: The land of Israel: Travels in Palestine.
Seçilmiş Seferleri ve SeyahatleriSelected Expeditions and Travels
Erken yaşam ve seyahatlerEarly life and travels
Dickie ve Tom birlikte seyahatlerine devam ederler.Tom und Nick genießen das Leben in vollen Zügen.
Seyahatleri sırasında güvenlik gerekçesiyle kendisini Müslüman olarak tanıtmıştır.Als Unbekannte begegnet sie ihm auf den verschiedenen Etappen seiner Reise.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Ochs beschloss zu reisen.
Seyahatlerinde çok başlı yılan ile mücadele ederler.In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.
Babasının seyahatlerine bir rahip adayı olarak eşlik etti.Er reist in Begleitung eines Priesters nach New York.
41 Şarkıcıların seyahatleri (1847) Klange aus der Walachei op.41 (1847), gewidmet dem Wiener Männergesang-Verein Klänge aus der Walachei op.
Uzun seyahatlerden sonra Belh’e oradanda Mazenderan’a gitti.Nach beschwerlichen Monaten erreichte sie Albany (Oregon).
Çeşitli vesilelerle batıya seyahatler yaptı.Es unternahm mehrere Reisen in die Arktis.
Hindistan vatandaşlarının Nepal seyahatlerine vize almasına gerek yoktur.Das Auswärtige Amt warnt jedoch vor Reisen nach Nepal.
Sık sık Türkiye, Saygon gibi egzotik yerlere seyahatlere çıktı.Kritisiert wurden ebenfalls häufige Flüge in seinen Heimatstaat Oklahoma.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.Auf der Site wurden Bürger der EU zur Ausnützung der schweizerischen Sozialleistungen aufgerufen.
Tren seyahatleri incelenmemişti.Es wurden keine Trassen für Wagenzüge angemeldet.
Azerbaycan, Türkmenistan’in ardından Çin ve Moğolistan’a seyahatler yapmaya başladı.Von dort sollte der Flug nach China und die Mongolei fortgesetzt werden.
Seyahatlerine dayanarak, 1849'da yayınlanan Viajes por Europa, África, y América adlı kitabı yazdı.Il tira de ces voyages la matière de son livre Viajes por Europa, África, y América, qui parut en 1849.
Otuz yıl boyunca seyahatlere çıktı.Cela fait treize ans qu’elle fait le trajet.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.Là, elle lit son texte publié par le Welt am Sonntag.
Sovyet Rusya, Macaristan ve Mao Zedong ile tanıştığı Çin'e seyahatlerde bulundu.Cela comprend des voyage en URSS, en Hongrie ainsi qu'en Chine, où elle a rencontré Mao Zedong.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.These are the voyages of the starship « Enterprise ».
1950 yılında Meksika‘ya seyahatler.En 1955 il part pour le Mexique .
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Elle vit pendant dix mois à New York et voyage dans plusieurs pays d'Asie.
Leonardo'ya 1513 yılındaki Roma ve 1517'deki Fransa seyahatlerinde eşlik etmiştir.Acompañó a Leonardo en sus viajes a Roma en 1513 y a Francia en 1517.
Ayrıca Hindistan'a yaptığı seyahatleri ve Hindu guru Neem Karoli Baba ile ilişkileriyle de tanınmaktadır.También es conocido por sus viajes a la India y su asociación con el gurú hindú Neem Karoli Baba.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise.
Guatemala pasaportu, Guatemala vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Los pasaportes guatemaltecos se emiten para que los ciudadanos guatemaltecos viajen fuera de Guatemala.
Ayrıca Bolivya, Şili ve Venezuela'ya yaptıkları seyahatlerde de pasaport bulundurmalarına gerek yoktur.No se encuentran datos con claridad de su paso por Venezuela y Chile.
Bunun ardından Frankfurt, Oggersheim ve Bauerbach (Türingiya) seyahatlerine çıktı.A esto le siguieron viajes a Fráncfort del Meno, Oggersheim y Bauerbach en Turingia.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.Para viajar a los países de la Unión Europea, los ciudadanos griegos pueden usar su documento de identidad.
Nikaragua pasaportu, Nikaragua vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte nicaragüense se emite a los ciudadanos de Nicaragua para viajes internacionales.
Panama pasaportu, Panama vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte panameño es el pasaporte emitido a ciudadanos de Panamá para facilitar el viaje internacional.
Kent merkezine yapılan seyahatlerin ancak %8'ı otobüs ile yapıldığı bilınmaktedir.Según el estudio el 88 % de los viajes se realizaban por autobús y ferrocarril.
Planck bu zamanlarda sık sık seyahatlere katılıyordu.Winnie a veces lo acompañaba en sus viajes.
Peru pasaportu, Peru vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte peruano se expide a los ciudadanos peruanos para viajar fuera del Perú.
Seyahatleri yeni kitapları için ilham sağladı.Si entusiasmava per i nuovi libri.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.Negli anni successivi fece diversi viaggi a Monaco, Karlsruhe e Berlino.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.Ma gli spostamenti presentano anche uno scambio informativo positivo e casuale.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.Hu, nel frattempo, fece un lungo viaggio in Europa.
Normal pasaport - Normal iş veya tatil amaçlı yapılan seyahatlerde kullanılmak üzere verilir.Treni merci - convenzionale trasporto ferroviario di merci in vagone o container.
Bu resmi tamamladıktan sonra hiç yanından ayırmamış, tüm seyahatlerinde yanında taşımıştı.Ad ogni viaggio me lo trovavo accanto, mi sentivo in dovere di accompagnarlo in questa sua ultima trasferta.
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Ямайки - документ, который выдаётся гражданам Ямайки, для совершения поездок за границу.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.В это время он много путешествовал по Европе.
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Визовая политика Бутана — правила получения визы посещающими Королевство Бутан иностранными гражданами.
İlgili Sayfalar