seyahatler ile cümle
seyahatler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa'daki seyahatlerimizden zevk aldık.We enjoyed our travels in Europe.
Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?Have you ever read Gulliver's Travels?
Orta Asya'daki seyahatlerinden döndü.He's back from his travels in Central Asia.
O, seyahatleri sırasında çok sayıda etkileyici insanlarla tanıştı.He met many fascinating people in the course of his travels.
Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.They make frequent trips to Europe.
1903 teki seyahatleri 63 gün sürdü.Their trip in 1903 lasted 63 days.
Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı olarak konuşmayı sever.Tom loves to talk about his travels in great detail.
Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.Cancel or postpone your foreign trips.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.His novels are presented as observations and recollections made while travelling around Europe.
Bilinmeyene doğru seyahatler, keşif ve incelemeler, insan ruhunun bir parçasıdır.Exploration, discovery, and journeys into the unknown are part of the human spirit.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.These are the voyages of the starship Enterprise.
Mauritius pasaportu Mauritius vatandaşlarına ülke dışına seyahatleri için verilir.Mauritian passports are issued to citizens of Mauritius for travel outside the country.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.But ideally, journeys have secondary, serendipitous information exchange.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Kiribati Passport is an international travel document issued for Kiribati citizens.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Travel abroad and the building of large ships were also prohibited.
Avrupa topluluğu içinde seyahatlerde, İsviçre vatandaşları kimlik kartlarını da kullanabilirler.For travel within Europe, Swiss citizens can use an identity card with few exceptions.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Kullanıcının abone olup olmamasına bakılmaksızın tüm seyahatler ücretlendirilir.All trips are charged, whether or not the user is a member.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.He spent his years of travel in Munich, Karlsruhe and Berlin.
Sovyet Rusya, Macaristan ve Mao Zedong ile tanıştığı Çin'e seyahatlerde bulundu.This included her travel to the former USSR, Hungary and China, where she met Mao Zedong.
Andorra pasaportu Uluslararası seyahatlerde Andorra vatandaşlarına verilen belgedir.The Andorran passport is issued to Andorran citizens for international travel.
Aziz Paul Anadoludaki dinî seyahatleri sırasında Konya'ya da uğramıştır.He may have accompanied Saint Brendan on his famous voyage.
Salvador pasaportu, El Salvador vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Salvadoran passports are issued to citizens of El Salvador to travel outside the country.
Klaus Mann seyahatlere çıktı.Then Dino has been on vacation.
Belize pasaportu, Belize vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Belizean passports are issued to Belizean citizens to travel outside Belize.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht then moved to Bangkok, from where he visited various other countries in South East Asia.
VC-9C modeli Hava Kuvvetlerinde VIP seyahatler için kullanılmıştır.VC-97 VIP transport version for the Brazilian Air Force.
Gabon pasaportu, Gabon vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Gabonese passports are issued to Gabonese citizens to travel outside Gabon.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.A travelogue from his trip was published in the newspaper Sunnmørsposten.
Ayrıca Mikronezya vatandaşları İngiltere'ye yapılan seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Josephine also describes his travels in Great Britain.
Bu tarihten itibaren Aleksandre Roinaşvili fotoğraflar çekmek amacıyla seyahatlere çıktı.In this same period, Richard Sorge brought Hede Massing to Reiss for training.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Visa policy of Uruguay Visa requirements for Uruguayan citizens Uruguayan passport only)
Antinous Roma imparatoru Hadrianus'un seyahatlerinde en yakın arkadaşı olarak ona eşlik etti.Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire.
Planck bu zamanlarda sık sık seyahatlere katılıyordu.Veronica often ran into her on her travels.
Dickie ve Tom birlikte seyahatlerine devam ederler.Jim and Maggie continue their journey.
Burkina Faso pasaportu Burkina Faso vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Burkinabé passports are issued to Burkinabe citizens to travel outside Burkina Faso.
Bu dönemde Avrupa'da uzun seyahatlere çıktı.Traveled Europe widely during this period.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.He was fond of travel and made many prominent journeys.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Jamaican passport is issued to citizens of Jamaica for international travel.
Filipin pasaportunda Irak'a yapılan seyahatlerde geçerli değil ibaresi yer almaktadır.Entry to the occupied Palestinian territories requires only a valid international passport.
Seyahatleri yeni kitapları için ilham sağladı.The journey gave inspiration for new motifs.
Kenya pasaportu, Kenya vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Kenya's President agreed to scrap visa requirements for Mozambican nationals visiting Kenya.
Gerçekten ihtiyacımız olan 50 mil üzerindeki... ...seyahatlerde otomobilin yerine geçecek bir araç.What we really need is something to replace the automobile for those 50-plus mile trips.
Seyahatlerimde gördüğüm en inanılmaz şeylerden biri böyle yeni bir türün ortaya çıkışıydı.One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.
"Seyahatlere yardım eden bir iş.""A job that helps out journeys."
Seyahatlere yardımcı olmak yazıyordu.It said to help out with journeys...
İlanda seyahatlere yardımcı olmak yazıyordu.The job posting said helping out journeys.
"Seyahatlere yardımcı olmak" değil,... ..."Huzurlu gidişlere yardımcı olmak".Not "helping out journeys", it's... "Helping out peaceful departure".
Seyahatlerimde ve işimde, Kongo'daan Afganistan'a,In my travels and in my work, from Congo to Afghanistan, from Sudan to Rwanda,
Malcolm, öğretiyi yaymak için seyahatlere gönderiliyordu.Malcolm was sent on the road to spread the message.
Manyetik raylı trenler (maglev) ise, uzun mesafeli seyahatler için kullanılacak.Maglev trains are utilized for long distance travel.
Büyük iştahlar, Balzac, büyük seyahatler, kaybedenler.Bon appétit, Balzac, and bon voyage, losers.
Evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için,United to fit out caravans winter and summer,
Ayrıca boş zamanlarınızda ve seyahatlerinizde sizin için onlarda bir konfor ve zevk vardır.And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.
Jovanoviç, Sırbistan'a yapacağı seyahatleri azaltması gerekeceğini söyledi.He said he will need to decrease his travels to Serbia.
Onların Belçika seyahatlerini düzenleyen seyahat acenteleri de aynı şeyi yaptılar.So did travel agents who had arranged the trip to Belgium.
İş dünyası: Arnavutlar tatil seyahatlerini benimsediBusiness: Albanians embrace holiday travel
Kaşif Muhammed İbn-Abdullah İbn-Batuta'nın seyahatleri bu sistem sayesinde kolaylaştırıldı.The travels of explorer Muhammad Ibn-Abdullah Ibn-Batuta were eased because of this system.
Bu seyahatlere Kont Mussin Puşkin eşlik etti.[1]He was accompanied by the Count Mussin Pushkin.[1]
İlgili Sayfalar