Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.Sus doctores me aseguraron que un viaje en su condición podría resultar fatal.
Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.Οι γιατροί του λένε πως ένα ταξίδι στην παρούσα κατάστασή του θα ήταν μοιραίο.
Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.＞それは僕の部下に直接判断してもらいたいがね。
Eğer Meksika seyahatimden önce,Bagaimana jika sebelum pergi ke Meksiko
Eğer Meksika seyahatimden önce,만약 제가 멕시코에 가기 전, 이민 문제에
Eğer Meksika seyahatimden önce,אז מה אפוא, אם לפני הטיול שלי למקסיקו
Eğer Meksika seyahatimden önce,إذاً ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك
Eğer Meksika seyahatimden önce,アメリカとメキシコの両国側から移民の議論に
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.Deze foto is drie of vier jaar van mij reizen.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.Ezen a képen látható 3 vagy 4 év utazása.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı. İşaretler öyle söylüyor.Ta fakulteta raziskuje informatiko na mnogih področjih.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.Ten obrazek tutaj, to mniej więcej 3-4 lata moich podróży.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.Вот эта картинка - три или четыре года моих путешествий.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.حول العالم. تلك الصورة هناك بحسب ظني ثلاث أو أربع سنوات من رحلاتي.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.地図上のこれらの画鋲は私の行った土地を示しています。自転車にも乗ります。オフロードの自転車と路上用自転車です。
Her neyse, seyahatimiz başladı.Allt som allt började vi resan.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Así que, de todos modos, comenzamos el viaje.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Bref, nous avons entamé cette aventure.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Comunque, abbiamo cominciato il viaggio.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Deci, ne-am început călătoria.
Her neyse, seyahatimiz başladı.De qualquer modo, começámos a nossa viagem.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Do vậy, dù sao chúng tôi cũng đã bắt đầu hành trình
Her neyse, seyahatimiz başladı.Jadi seperti itulah, kami memulai perjalanan.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Jedenfalls begannen wir die Reise.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Kakorkoli, začeli smo potovanje.
Her neyse, seyahatimiz başladı.아무튼, 우리는 여정을 시작했습니다.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Maar goed, we begonnen aan de reis.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Mindenesetre elkezdtük az utunkat.
Her neyse, seyahatimiz başladı.No, prostě jsme to celé rozjeli.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Tak czy inaczej, rozpoczęliśmy podróż.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Τέλος πάντων, ξεκινήσαμε το ταξίδι.
Her neyse, seyahatimiz başladı.И така, започнахме нашето пътешествие.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Отож, ми стали на шлях до мети.
Her neyse, seyahatimiz başladı.Так или иначе, мы взялись за это.
Her neyse, seyahatimiz başladı.בכל מקרה, התחלנו את המסע.
Her neyse, seyahatimiz başladı.على كل حال بدأنا رحلتنا
Her neyse, seyahatimiz başladı.メアリー・ロビンソンに会いに ジュネーブに行きました
Kutsal seyahatin özü sevgidir, çünkü sevgide attığınız her adımda, amacınıza, varacağınız yere ulaşırsınız.Pero ahora al usar la palabra amor, nos debemos preguntar ¿qué queremos decir con 'amor'?
Kutsal seyahatin özü sevgidir, çünkü sevgide attığınız her adımda, amacınıza, varacağınız yere ulaşırsınız.Сутністю паломництва є любов, тому що в любові досягаєш мети з кожним кроком.
Moderatör: Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?사회자: 제일 마직막에 간 러시아 행 여행 이야기를 해 주시겠습니까?
Moderatör: Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?Moderatore: quando sei andata in Russia l'ultima volta?
Moderatör: Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?- Sagen Sie, wann waren Sie das letzte Mal in Russland?
Moderatör: Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?מנחה: ספרי לי מתי היה הטיול האחרון שלך לרוסיה.
Moderatör: Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?أخبريني عن متى كانت رحلتك الأخيرة لروسيا
Moderatör: Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?最近行かれたのではありませんか
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Er beendete seine Arbeit nicht mit dem Versuch, die beste aller Zugreisen zu gestalten.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Hij hield het niet bij gewoon de beste treinreis proberen te ontwerpen.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Il ne s'est pas contenté d'essayer de concevoir le meilleur voyage en train.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.그저 최상의 기찻길을 디자인하는 것으로 그치지 않았죠.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Nem állt meg ott, hogy megpróbálja megtervezni a lehető legjobb vasútvonalakat.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Neskončil len pri pokusoch navrhnúť najlepšiu železničnú cestu.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Nie zatrzymał się na próbie zaprojektowania najlepszej podróży koleją
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Non si è fermato solo al design per creare il miglior viaggio in treno.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.No paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Nu s-a oprit doar la incercarea de a proiecta cea mai buna calatorie pe calea ferata.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Не спира само до опита да проектира най-доброто пътуване по релси.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.לייצור את מסע הרכבת הטוב ביותר.
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.彼は乗客がロンドンで列車に乗って