Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.빌 게이츠가 이것을 아주 잘 표현했습니다. 그가 사우디 아라비아를 여행하고 있었을 때였지요.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.Świetnie ujął to Bill Gates, kiedy podróżował przez Arabię Saudyjską.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.Ο Μπιλ Γκέιτς το έθεσε πολύ καλά όταν ταξίδευε στη Σαουδική Αραβία.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.Бил Гейтс го обяснил много добре, когато пътувал през Саудитска Арабия.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.Билл Гейтс выразился очень верно, когда путешествовал по Саудовской Аравии.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.ביל גייטס ניסח את זה טוב מאד כשהוא עבר בערב הסעודית.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية.
Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.サウジアラビアを訪問していた際に 皆さんのような聴衆に話をしていました
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.약 4개월정도 걸릴 거에요.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Bude nám trvat asi čtyři měsíce ujít cestu tam i zpět.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Bude nám trvať asi štyri mesiace ísť tam a späť.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller-retour.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Chúng tôi sẽ mất khoảng 4 tháng để làm chuyến quay về.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ci vorranno quattro mesi per fare il viaggio di ritorno.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.De reis gaat ons ongeveer vier maanden kosten.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Det vil tage os omkring fire måneder at gennemføre denne rejse.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Kami memerlukan waktu sekitar 4 bulan untuk perjalanan ini.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Körülbelül 4 hónapunk lesz, hogy teljesítsük az utazást.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Levaremos cerca de quatro meses nesta viagem de regresso.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ne va lua patru luni să facem călătoria dus-întors.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Nos tomará unos cuatro meses hacer el viaje completo.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Vzelo nam bo približno štiri mesece časa do tja in nazaj.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Wir werden 4 Monate für Hin- und Rückweg brauchen.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Θα μας πάρει κάπου τέσσερις μήνες να ολοκληρώσουμε το ταξίδι και να επιστρέψουμε.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Нам знадобиться приблизно чотири місяці, щоб здійснити цю подорож туди і назад.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.У нас займёт четыре месяца пройти по обратному маршруту.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.Ще ни отнеме около четири месеца да направим това повторно пътешествието.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.יידרשו לנו כ-4 חודשים לבצע את המסע הזה חזרה.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.سوف يستغرق منا حوالي 4 أشهر لنقوم بهذه الرحلة.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.縮尺した地図です 赤線が 南極点への往路
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Az első az a feltétel, hogy költséghatékonyan lehessen szállítani a Földről az űrbe.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Eén daarvan is de noodzaak van betaalbaar transport van de aarde naar de ruimte.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Jeden z nich je požadavek na levný transport ze Země do vesmíru.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Jednym z nich jest konieczność opłacalnego transportu.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.그 중 하나가 합리적인 가격의 우주-지상 간 교통수단이죠.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Một trong chúng là sự đòi hỏi cho phương tiện vận chuyển tiết kiệm giữa trái đất và không gian.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Un d'eux est la nécessité d'un transport économique entre la Terre et l'espace.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Uno de ellos es que necesitas de transporte tierra-a-espacio económico.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Uno di questi è la necessità di un trasporto terra-spazio economico.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Unul din ei este necesitatea transportului economic avantajos de pe pământ în spațiu.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Ένα από αυτά είναι η απαίτηση για οικονομική μεταφορά από τη γη στο διάστημα.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Едно от тях е изискването за економичен транспорт от Земята към космоса.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.Одна из них - это необходимость экономичной транспортировки с Земли в космос.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.אחד מהם הוא הדרישה להובלה חסכונית מכדור הארץ אל החלל.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.地球-宇宙間の交通手段です バート・ルータンとリチャード・ブランソンがこれを
Bu seyahatin doğal ritmi.C'est le rythme naturel d'un voyage.
Bu seyahatin doğal ritmi.Das ist der natürliche Verlauf einer Reise.
Bu seyahatin doğal ritmi.Dat is het natuurlijke ritme van een reis.
Bu seyahatin doğal ritmi.Det er den naturlige rytme i en tur.
Bu seyahatin doğal ritmi.E ritmul natural al condusului.
Bu seyahatin doğal ritmi.Es la cadencia natural de un viaje.
Bu seyahatin doğal ritmi.Essa é a cadência natural de uma viagem.
Bu seyahatin doğal ritmi.Ez a természetes ritmusa egy utazásnak.
Bu seyahatin doğal ritmi.이게 자연스럽게 여행하는 방법입니다.
Bu seyahatin doğal ritmi.Se on ajomatkan normaali rytmi.
Bu seyahatin doğal ritmi.Sono i tempi normali di un viaggio.
Bu seyahatin doğal ritmi.Thế mới là nhịp điệu của chuyến đi.
Bu seyahatin doğal ritmi.To je přirozený rytmus při cestování.