Vanessa ile dört bölüm süren ilişkisi bir Vermont seyahatinde biter.Do ženské čtyřhry s Vesninovou vstupovaly jako šesté nasazené.
Hikâye basitçe Los'un (ana karakter) Mars'a bir roketle olan seyahatini konu alır.Rodina podniká v raketě výlet „na ryby“ na Mars.
Leonardo yaklaşık olarak 1200 yıllarında bu seyahatinden döndü.Leonardo s-a întors din călătoriile sale în jurul anului 1200.
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne ilk seyahatini yaptı.În 1930 a vizitat pentru prima oară Uniunea Sovietică.
Bu sırada, seyahatinden bir gün erken dönen Darcy’yle karşılaşır.În timpul vizitei însă îl întâlnește pe Darcy, care se întorsese mai devreme acasă.
Mısır seyahati hatıralarını "El Uksur'da" adlı şiirinde anlattı.Amintirile din Egipt le transpune în poezia „El Uksur da”.
Kim Jong-il 17 Aralık 2011 günü bir tren seyahatinde hayatını kaybetti.2011 - Moare liderul suprem al Coreei de Nord, Kim Jong-il, la 17 decembrie în timpul unei plimbări cu trenul.
Seyahatinin büyük bölümünü Venedik’te geçirdi.Probabil aceasta este singura lui călătorie în afara Veneției.
Rusya'ya dönüş seyahati çok yavaş bir şekilde gelişmeye başladı.Arbitrajul Rusiei progresa foarte încet.
1862'de arzuladığı Avrupa seyahatini gerçekleştirdi.Tot în 1862 a întreprins o călătorie prin Europa.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Se presupune că era folosit pentru navigație, dar poate avea, de asemenea, și alte scopuri.
Daha sonraki seyahatinde ileride eşi olacak kadınla karşılaştı.Utazásai során Spanyolországban ismerkedett meg későbbi feleségével.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.A Szentföldre kívánt továbbutazni.
Çeşitli işlerde çalışarak seyahati gerçekleştirdi.Munkaköréből adódóan sokat utazott.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Valószínűleg újra tud majd járni, de azon gondolkozik, hogy hogyan tudna kiugrani az erélyen.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi.Kappaleen sanoittivat Lorde ja Joel Little puolessa tunnissa.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.Prževalski teki tutkimusmatkoja Keski- ja Itä-Aasiassa.
Seyahati 3 yıl sürdü.Matka kesti kolme kuukautta.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.Στις 5 Ιουλίου του 1958, στη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού της στις ΗΠΑ, παντρεύτηκε τον Frank Alexander.
Fransız hükümeti A. B. D.'ye yaptığı iki seyahatini ve 1920'de Rusya'ya yaptığı bir seyahatini finanse etti.Το γαλλικό κράτος χρηματοδότησε δύο περιοδείες του στις ΗΠΑ και μία στη Σοβιετική Ρωσία το 1920.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.Έκανε όλη την διαδρομή με αυτόν τον τρόπο, ανάποδα, κοιτώντας το πρόσωπο του θεού .
1503-1504 yılları arasındaki deniz seyahati hakkında çok az bilgi mevcuttur.Λίγα είναι γνωστά για το τελευταίο ταξίδι του το 1503 - 1504.
Kaydı yaptığı koro ona ABD'ye ikinci seyahatinde eşlik etti.Ο Δούκας του επέτρεψε να τον συνοδεύσει σε ένα ταξίδι του στην Πρωσία.
1822'de ise uzun bir İtalya seyahatine çıktı ve bu ülkede vaktinin büyük kısmını Venedik'te geçirdi.Το 1822 έμεινε περισσότερο καιρό στην Ιταλία και κυρίως στη Βενετία.
Seyahati sırasında öldü ve kefen olarak kullanıldı.Ήταν προσαρμοσμένο σε υδρία και χρησίμευε ως χερούλι.
Seyahatinin büyük bölümünü Venedik’te geçirdi.Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Βενετία.
Dizide Aang'in bu görevi tamamlamak üzere seyahati anlatılır.Serien følger Aang på hans rejse for at klare den opgave.
Fakat Lars bu seyahati tam anlamıyla planlamamıştı.Bu yüzden konser sona erdiğinde gidecek hiçbir yeri yoktu.Men den unge Lars havde ikke planlagt turen særlig godt og manglede et sted at bo efter koncerten.
Onları bu kaçma seyahatinde koruyacağını onlara vadeder.Herefter følger historien om ham, som de rejsendes beskytter.
Seyahati 3 yıl sürdü.Rejsen varede i tre år.
Apollo 15'in 31 Temmuz 1971'deki ay seyahatinde Ay'a inen 8. kişi oldu.Månebilen blev først brugt den 31. juli 1971 på Apollo 15-missionen.
Bu seyahatin amacı çalıştığı müzeye etnografik malzemeler toplamaktı.Raasløff gav sine genstande til Nationalmuseets Etnografiske Samling.
MÖ 16'da Agrippa ve Julia, Büyük Herod'u da ziyaret edecekleri Doğu seyahatine çıktılar.Våren 16 f.Kr. dro Agrippa og Julia på en reise gjennom de østlige provinsene, hvor de også besøkte Herodes.
Fakat Lars bu seyahati tam anlamıyla planlamamıştı.Bu yüzden konser sona erdiğinde gidecek hiçbir yeri yoktu.Men Ulrich hadde ikke planlagt turen særlig godt, og ble forlatt uten noe sted å gå etter konserten.
Seyahati 3 yıl sürdü.Reisen hadde tatt 3 år.
1930 - İlk dizel motorlu otomobil, Indianapolis'ten New York'a yaptığı seyahatini tamamladı.1930 – Den første turen med et dieseldrevet kjøretøy blir gjennomført (fra Indianapolis til New York).
İtalya seyahati 8 ay sürdü.Turen fra Østerrike tok seks dager.
Bu seyahatinde özellikle Diego Velázquez'in eserlerini inceledi ve kopyaladı.Denne hendelsen har blitt udødeliggjort av kunstneren Diego Velázquez.
Patagonya'ya son seyahati, ABD eski başkanı Theodore Roosevelt'e eşlik ederken gerçekleştirdi.Ved et besøk på Harvard University møtte han den daværende amerikanske presidenten Theodore Roosevelt.
Bu Marx'ın bu ülkeye ilk seyahatiydi ve Engels bu seyahat için en uygun rehberdi.Ini adalah kunjungan pertama Marx ke Inggris dan Engels adalah pemandu ideal untuk kunjungan tersebut.
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644 - Pelayaran penjelajahan Samudra Pasifik kedua Abel Tasman dimulai.
Çeşitli işlerde çalışarak seyahati gerçekleştirdi.Di sana ia hidup dengan mengerjakan berbagai macam pekerjaan.
Geçenlerde ismini Grand Luxe Rail Journey (çok lüks demir yolu seyahati) olarak değiştirdi.Namanya berubah menjadi GrandLuxe Rail Journeys.
Sonra kızı Michelle, bu seyahati fark etti.Con gái ông Michelle sau đó đã thực hiện chuyến đi này.
Leonardo yaklaşık olarak 1200 yıllarında bu seyahatinden döndü.Leonardo trở về sau chuyến du lịch vào khoảng năm 1200.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.Ông đã thực hiện toàn bộ hành trình theo kiểu lộn ngược, ngước nhìn lên khuôn mặt vị thần của mình.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Hộ chiếu Việt Nam là hộ chiếu được cấp cho công dân Việt Nam để đi lại quốc tế.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Có lịch trình được vạch sẵn nhưng cũng có thể tùy hứng thay đổi trong chuyến đi.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.米国への2回目の旅行の間、1958年の7月5日、彼女はフランク・アレクサンダーと結婚した。
Brezilya yolunda Jones, o sırada İngiliz sömürgesi olan Guyana’ya ilk seyahatini yaptı.このブラジルへの旅行の間に、ジョーンズは初めてガイアナ（当時は英領ギアナ）を訪れている。
Vatandaşlar kendilerini tanımlamak için Litvanya dışında seyahati kolaylaştırmaktadır.外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。
Daha sonra Avrupa seyahatine çıktı.その後、欧州放浪の旅へ。
1889 - New York World çalışanı Nellie Bly, 40.071 kilometre sürecek olan Dünya seyahatine başladı.1889年 - ネリー・ブライが八十日間世界一周の旅に出発。
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne ilk seyahatini yaptı.1930年、初めてソビエト連邦を訪れた。
1914’te Tedavi amaçlı bir Avrupa seyahatine çıktı.ウィックは健康回復のため、1912年にヨーロッパ旅行を行うことにした。
1503-1504 yılları arasındaki deniz seyahati hakkında çok az bilgi mevcuttur.1501年から1503年までの期間を指す。
Apollo 15'in 31 Temmuz 1971'deki ay seyahatinde Ay'a inen 8. kişi oldu.1971年7月31日にアポロ15号の船長として月面に降り立った。
Aldarion'un bu seferki seyahati yedi yıl sürdü.汉朝使用这个年号时间共记7年。
1935 yılında Napoli'ye bir gemi seyahati sırasında hayatını kaybetti.1635年，她們坐船前往波士頓。
Daha sonra Avrupa seyahatine çıktı.此后曾前往欧洲考察。