seyahat ile cümle

seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben seyahat etmekten zevk almıyorum.אינני נהנה ממסעות.
Bu sayede Madekonya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 45. sırada yer almaktadır. ^Икономиката на Оман се нарежда на 45-то място в света по свобода.
Shasta Seyahatlerine Nasıl Başladı?Въпрос: Какво мислиш за турнето с Kiss?
Birkaç defa Madrid'e gitmekten başka diğer ülkelere seyahat etmedi.Никога не е излизал от Мексико, само няколко пъти е пътувал извън родния си град.
1930 - İlk dizel motorlu otomobil, Indianapolis'ten New York'a yaptığı seyahatini tamamladı.1930 г. – От Индианаполис до Ню Йорк е осъществено първото пътуване с автомобил с дизелов двигател.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.Впоследствие, на 26 февруари 2004 г., ООН премахва 23-годишната забрана за пътувания до Либия.
Daha sonra Avrupa seyahatine çıktı.По-късно пътува из Европа.
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.Гневът от ограничаването на свободата на движенията.
O günden beri evlerini genişlettiler, bir kitapçı dükkânı açtılar ve sık sık seyahat ediyorlar.От този момент те разширяват дома си, обикалят света и заедно отварят книжарница.
1937 - İstanbul Tramvay Şirketi, talebelerin ucuz seyahat etmeleri için paso verdi.През 1950 г. се появява новата организация Intervac, чиято цел е да осигури евтини пътешествия.
Çocukluğunun büyük kısmını ailesi ile seyahat ederek geçirmiştir.Тя прекарва голяма част от детството си като пътува със семейството си по света.
Yüzlerce mil yürüyerek seyahat ediyorlardı.Трябвало да върви пеша стотици километри през планина.
1952 ve 1956 yılları arasında Amerika, İtalya, İspanya ve İngiltere'ye seyahat etmiştir.През годините от 1948 до 1952 пътува до Италия, Великобритания, Испания и Япония.
İsviçre Seyahat Sistemi İnternet SitesiОфициален сайт за Обиколката на Швейцария
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Обича да пътува и да чете много.
Ayrıca Mikronezya vatandaşları İngiltere'ye yapılan seyahatlerde de vizeden muaftırlar.По време на полета се провеждат и експерименти по микрогравитация, финансирани от Германия.
2012'de yaptığı Jamaika seyahati sonrası, Rastafari hareketine katıldığını açıkladı.През 2012 посещава Ямайка става член на Растафари.
13 Ekim 2015 tarihinden itibaren seyahat (konaklama dahil) ücreti 575 $ ve 6.625 $ arasında değişmiştir.На 13 октомври 2015, пътуващите пакети с настаняване, вариращи от $6,625 за човек бяха разпродадени.
1930 yılının başlarında Klaus ve Erika Mann Kuzey Afrika'ya bir seyahate çıktılar.Годежът е разтрогнат в началото на 1928 г. През 1929 г. Клаус и Ерика пътуват в Северна Африка.
Yakın Doğu seyahatinden dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851′de Madame Bovary'yi yazmaya başladı.През 1850 г., след като се завръща от Египет, Флобер започва работа по „Мадам Бовари“.
Kişisel Pasaport- Tatil ve iş seyahatleri gibi normal seyahatlerde kullanılan pasaport türüdür.Пътническата версия на модела и използана като превоз на работници от частни компании и туристически обиколки.
Parasızlık nedeniyle sık sık tren altında seyahat etti ve uyudu.Поради бедността си, той често е трябвало да пътуват по влаковете и да спи в лагери на скитници.
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.Той участва в похода на Александър в Азия.
Yaklaşık 20 yaşlarında seyahate başlayan Cîlî, Hindistan’a gitmiş, oradan da Arap Yarımadası'na yönelmiştir.Около 9 век арабски търговци го пренесли в Индия, откъдето той достигнал до Далечния Изток.
O zamandan beri çok seyahat etmiştir.Той пътува много.
Münih, Karlsruhe ve Berlin'e seyahatler gerçekleştirdi.Живее с редуване в Мюнхен, Карлсруе и Фрайбург.
Hürriyet gazetesine seyahat yazıları gönderdi.За пътуванията си той води дневник.
Gana pasaportu, Gana vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Много държави изискват валиден паспорт и виза за да разрешат достъп на чужди граждани до територията си.
Bu seyahatleri ile ilgili yazılar ve makaleler yayımladı.Публикува студия и статии в тези области.
İbn Battuta Seyahatnamesi.Вечер преди Иван Купала.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Това са пътешествията на звездния кораб Ентърпрайз.
Bu seyahatten dönünce aleyhindeki faaliyetler de tekrar başladı.Действията против него продължават и след завръщането му.
Birleşik Krallık ile İrlandayla pasaportsız seyahat alanındadır ama AB'ye üye değildir.Групата ще се събере за турне в Обединеното кралство и Ирландия, но без Виктория.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Пътува с него до светите земи.
1489'da işinden ayrılarak seyahat etmeye başladı.От 1489 г. той е най-вече в родината си и изпълнява своите задачи.
2008 yılından bu yana, Kosova hükümeti, UNMIK seyahat belgesi yerine, kendi pasaportlarını yayınladı.В края на 2008 г. Косово променя своите митнически печати замяна на ЮНМИК с Косово.
İran elçileri sık sık Çin'e seyahat etti.Иранците често го приготвят в домашни условия.
Feynman, Brezilya'ya seyahat etti.Линкълн се върна в Бразилия
Nadia küçük bir çocukken, ailesiyle birlikte seyahat ederdi.Като малка Кристина пътува много.
Seyahatlerden topladığı materyale dayanarak "Asya’nın Genel Tarihine Giriş" (1896) adlı eseri yazdı.В него освен „Какво е истината“ влизат картините „Напускане на тайната вечеря“ (1889), „Съвест.
Onlar afetten kısa bir süre sonra ovalara seyahat ederler ve dinlerini burada muhafaza ederler.От сега нататък жените ще трябва да ходят по съдилища и да прехранват къщата.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.Пътуването във времето се смята за невъзможно.
Seninle seyahat etmek istiyorum.Искам да пътувам с теб.
Seyahate hazırlanmakla meşgul.Зает е с подготовката за пътуването.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.U SAD-u se osoba koja putuje iznad visine od 80 km naziva astronautom.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.U razvijenom svijetu, ove zaraze su najčešće kod osoba koje se vraćaju s putovanja ili kod imigranata.
Çünkü Eragon'un seyahat ettiği yerler önemlidir.Mnogo važnija od Erazmovih putovanja njegova su djela.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Bili su savim iscrpljeni od Križnoga puta.
Seyahate çıktı.Sa putovanja.
Kendisi seyahat etmeyi çok sever.Voljela je i putovanja.
Bu seyahat onun hayatının dönüm noktasıdır.Ta putovanja važan su trenutak njegova obrazovanja.
Çocukluğunu Los Angeles ve New York arasında seyahat ederek geçirdi.Djetinjstvo je proveo u New Yorku i Los Angelesu.
Seyahat süresi 33 dakikadır.Putovanje traje 3 minute.
Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.Povratak na pozornicu u rodnom gradu došao je neočekivanim putem.
Bu seyahatten 35 gün sonra geri döndü.U tim razmjerima, kreće se posljednjih 35 godina.
Tuvalu pasaportu Tuvalu'lu vatandaşlara verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.TUV međunarodna registracijska oznaka za cestovna vozila, koju koristi Tuvalu.
Vanuatu pasaportu Vanuatu vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.VAN neslužbena međunarodna registracijska oznaka za cestovna vozila, koju koristi Vanuatu.
Seyahat cep kitabı.Svijet, prometna karta.
Apollo 15'in 31 Temmuz 1971'deki ay seyahatinde Ay'a inen 8. kişi oldu.Mjesečev modul Apolla 15 je na Mjesec sletio 30. srpnja 1971.
İzmir`de yaşamasından dolayı sık sık İstanbul`a seyahat ediyordu.Zbog toga što su često znali dolazizi u Sault Ste.

İlgili Sayfalar