seyahat ile cümle
seyahat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Michael Ensign, Benjamin Guggenheim rolünde: Birinci sınıfta seyahat eden maden alanındaki bir iş adamı.Michael Ensign trong vai Benjamin Guggenheim: Trùm tư bản khai thác mỏ đi vé hạng nhất.
Seyahat sırasında 43 bin deniz mili (80 bin km) katedilmiş ve altı kıtada 20 limana uğranmıştır.Họ đã vượt qua khoảng 43.000 hải lý (80.000 km) và ghé thăm 20 cảng trên 6 lục địa.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Chuyến hành trình 14 tháng là một cuộc đại phô diễn hải lực Mỹ.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Tổng thống Franklin D. Roosevelt, tổng thống Mỹ đầu tiên bay trên máy bay khi vẫn còn trong nhiệm kỳ.
Yıldızlar arası yolculuk, yıldızlar arasında insanlı ya da insansız yapılan seyahat.Du hành không gian liên sao là du hành có người lái hoặc không người lái giữa các ngôi sao.
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Hộ chiếu Việt Nam là hộ chiếu được cấp cho công dân Việt Nam để đi lại quốc tế.
Zheng 15. yüzyılda Malakka'ya seyahat etmiştir.Trịnh Hòa vượt biển tới Malacca vào thế kỷ 15.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.Công dân của tất cả các quốc tịch đến Samoa đều được miễn thị thực.
Westminster Gazette'te yayımlanmak üzere seyahat anıları yazmak için ABD ve Kanada'yı gezdi.Để cho khuây khỏa, ông đã đi du lịch sang Mỹ và Canada, viết các bài cho báo Westminster Gazette.
Pasaportsuz seyahat eden Amerikalıların sayısı bilinmiyor.Không có nhiều người Mỹ làm hộ chiếu.
Brian bunun üzerine seyahate çıkar.Brian cũng đã đi cùng tour diễn sau đó.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Phim nói về chuyến đi thăm Tokyo của một cặp vợ chồng ở vào cái tuổi gần đất xa trời.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thái Lan hiện miễn thị thực cho 57 quốc gia.
Kuruluş, vatansız insanların ülkeler arasında seyahat etmesine izin veren Nansen pasaportu'nu geliştirdi.Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.
Bu seyahat hayatını farklı bir noktaya taşıdı.Thế nhưng, cuộc đời bà lại rẽ sang một hướng khác.
Çünkü uçuşlarla ilgili tek kaynak Seyahatname'dir.Ban đầu hãng chỉ có các chuyến bay thuê baơ.
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Fan của Jules Verne và luôn mang theo cuốn sách From the Earth to the Moon.
Bir dizi test uzaydaki seyahat eden groslcop davranışlarının etkileri üzerine odaklanıyor.Một chuỗi các thí nghiệm tập trung vào trạng thái của các con quay chuyển động trong không gian.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Việc đi ra nước ngoài và đóng các con tàu lớn cũng bị cấm.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Có lịch trình được vạch sẵn nhưng cũng có thể tùy hứng thay đổi trong chuyến đi.
Gece otobüsler seyahat edilen durak sayısına bağlı olmaksızın tek ücret alırlar.Giá vé sẽ được tự động khấu trừ dựa trên số trạm đã đi.
Seyahat Dergisi.Tạp chí Du lịch.
5 Temmuz 1958’de, Amerika’ya ikinci seyahati sırasında Frank Alexander ile evlendi.米国への2回目の旅行の間、1958年の7月5日、彼女はフランク・アレクサンダーと結婚した。
Ancak seyahat ederken Gilbert Kolera'dan ölür.ところが、旅の最中にギルバートがコレラで死亡してしまう。
İzlanda isim sistemi bazen yurtdışına seyahat eden ailelerde sorunlara yol açmaktadır.アイスランドの命名制度は特に若い子供を伴った家族海外旅行の際に問題を引き起こすことがある。
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.1990年代初めは、コーカサス旅行社に山岳ガイドとして勤めていた。
Sonraki birkaç yıl seyahat ve kitap yazmayla dolduruldu.その後の数年間は旅行と著作で費やされた。
Ve seyahat konusunda bir bahse girer.旅費も提供するわよ。
Ancak bu, seyahatnâmelerin yüzde yüz doğru olacağı anlamına gelmemektedir.アレハ首(し)じゃない百人一首(ひやくにんしゆ)じゃはいな。
Brezilya yolunda Jones, o sırada İngiliz sömürgesi olan Guyana’ya ilk seyahatini yaptı.このブラジルへの旅行の間に、ジョーンズは初めてガイアナ(当時は英領ギアナ)を訪れている。
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.心臓の移植手術のため、海外へ旅立つ。
Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir.食事などでの途中外出が可能である。
Seyahat Spor Macera filmi Macera romanı Macera oyunu Macera turizmi ^ "macera".冒険映画 冒険小説 冒険漫画
Seyahat rehberi.出張ホスト!
Seyahat özgürlüğünü kısıtlar.また、旅行の自由等も制限される。
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.トーマス・クック・グループ (英: Thomas Cook Group plc.) は、イギリスの旅行代理店グループ。
Bu sayede Libya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 101. sırada yer almaktadır.これは、旅程第110条に基づくものである。
Seyahat süresi 44 dakikadır.収録時間は44分。
Mikey ile seyahat eder.マミと一緒に旅回りをする。
Iş bulmak için Çin’in kuzeyine seyahat eden bir öğrenci kız hakkında hikâye.中国から日本の大学に来た留学生。
Bu dönemde birçok Kuzey İtalya kentine seyahat etti.この時代に、イタリア系住民の多くがイタリアへ逃れていった。
Seyahate çıktı.旅の途中で
Parasızlık nedeniyle sık sık tren altında seyahat etti ve uyudu.二日酔いで電車に乗ることもあり、よく寝過ごしてしまうことが多い。
Vatandaşlar kendilerini tanımlamak için Litvanya dışında seyahati kolaylaştırmaktadır.外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。
Alice Longabaugh ve abisi Gilbert, büyük bir atlı kervan ile Oregon'da seyahat etmektedirler.アリス・ロングボウと兄のギルバートは新天地を求め、オレゴンへ向かってキャラバンと共に旅をする。
1981 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etti.1981年に米国へと渡航。
Seyahat süresi 22 dakikadır.持ち時間は22分である。
Seyahat süresi 23 dakikadır.収録時間は23分。
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.駅間の列車運行時間は4分である。
Babasının üzerinde bir seyahat yasağı ve varlıklarını dondurma kararı verilmişti.EU域内の資産凍結と渡航禁止の措置を受けた。
Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.バクリーは、著書で触れた各地に実際足を運んだことは一度もなく、コルドバで亡くなった。
Daha sonra Avrupa seyahatine çıktı.その後、欧州放浪の旅へ。
Meksika pasaportu Meksika vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.亡命を機にメキシコ国籍を取得。
Ancak karşı kıtaya seyahat etmek mümkündür.相手をすり抜けて移動することが可能。
Hareket halindeki bir araçta iki kişi seyahat etmektedir.二条操車場で操車を行っている。
1889 - New York World çalışanı Nellie Bly, 40.071 kilometre sürecek olan Dünya seyahatine başladı.1889年 - ネリー・ブライが八十日間世界一周の旅に出発。
Ayrıca Katar vatandaşları Yeni Zelanda'ya 3 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilirler. ^この場合、台湾公民は香港に3ヶ月間査証なしで滞在することができる。
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne ilk seyahatini yaptı.1930年、初めてソビエト連邦を訪れた。
1914’te Tedavi amaçlı bir Avrupa seyahatine çıktı.ウィックは健康回復のため、1912年にヨーロッパ旅行を行うことにした。
İzlanda pasaportu İzlanda vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.アイスランドが市民権を承認し出国。