Büyükbabası dayılarını pek sevmez.Ses parents ne l’aiment pas beaucoup.
Ama sınıf arkadaşları onları hiç sevmez ve onlara "varoş" diye hitap etmeye başlar.Ses amis lui crient qu'il n'est pas « Bad » et ils se mettent à se disputer.
Onlar beni sevmezler.No les gusto.
Küçük kız ayakkabı giymeyi sevmez.A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Babam futbolu sevmez.A mi padre no le gusta el fútbol.
O, suşi sevmez.A ella no le gusta el sushi.
Kimse savaşı sevmez.A nadie le gusta la guerra.
Hiç kimse savaşı sevmez.A nadie le gusta la guerra.
Tom kedileri sevmez.A Tom no le gustan los gatos.
O futbolu sevmez.A ella no le gusta el fútbol.
Jim elma sevmez, değil mi?A Jim no le gustan las manzanas, ¿verdad?
Tom çok makyaj yapan kadınları sevmez.A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
Tom herhangi bir partiye gelen ilk kişi olmayı sevmez.A Tom no le gusta ser la primera persona en llegar a una fiesta.
Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.Tom y Mary no se caen bien.
Tom köpekleri sevmez.A Tom no le gustan los perros.
Tom yalnız olmayı sevmez.A Tom no le gusta estar solo.
Tom şekerli kahve sevmez.A Tom no le gusta el café con azúcar.
O, kahveyi sevmez.No le gusta el café.
Tom okul sevmez.A Tom no le gusta la escuela.
Tom şehir hayatını sevmez.A Tom no le gusta la vida en la ciudad.
Tom İrlanda kahvesini sevmez.A Tom no le gusta el café irlandés.
Tom Çin yemeklerini sevmez.A Tom no le gusta la comida china.
Elma sevmez misin?¿No te gustan las manzanas?
Kediler köpekleri sevmez.A los gatos no les gustan los perros.
Birçok insan hastaneleri sevmez.A mucha gente no le gustan los hospitales.
Ne seversin? Ne sevmezsin?¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta?
Beyzbolu çok sevmez.No le gusta mucho el béisbol.
Kedim ıslanmayı sevmez.A mi gato no le gusta mojarse.
Tom Mary'yi sevmez fakat ben onu seviyorum.Tom no quiere a Mary, pero yo sí.
Tom işini sevmez.A Tom no le gusta su trabajo.
Tom kedileri sevmez ve Mary de.A Tom no le gustan los gatos y a Mary tampoco.
Neyi sevmezsin?¿Qué no te gusta?
Kaybetmeyi kimse sevmez.A nadie le gusta perder.
Tom jazz sevmez.A Tom no le gusta el jazz.
Tom yabancılarla konuşmayı sevmez.A Tom no le gusta hablar con extraños.
Biz hiç kimseyi sevmeyiz, hiç kimse de bizi sevmez.No nos gusta nadie y no le gustamos a nadie.
Tom klasik müziği sever ama Mary sevmez.A Tom le gusta la música clásica pero a Mary no le gusta.
Kimse ülkemi sevmez.A nadie le gusta mi país.
Mary maydanoz sevmez.A María no le gusta el perejil.
Hiç kimse aptal denilmesini sevmez.A nadie le gusta que le llamen idiota.
Işık ılık süt içmeyi hiç sevmezdi.A Isik nunca le gustó beber leche templada.
O, kimseyi sevmez.No quiere a nadie.
Korku filmlerini sevmez.No le gustan las películas de terror.
Ama pek konuşmayı sevmez.Nunca le gustó hablar demasiado.
Canavarları pek sevmez.¿Te gustan los monstruos?
Allah, zalimleri sevmez."(Al-i İmran 140) "Bildiğin gibi, Rabbin seni hak uğruna, öz yurdundan çıkarmıştı.Tu Señor es el Dadivoso, que ha enseñado el uso del cálamo, ha enseñado al hombre lo que no sabía.
Sıcağı hiç sevmez.Por lo general, no soportan el calor.
Max, Anne'i pek sevmez.En cambio Brian no le cae bien a Melanie.
Yalan söylemeyi ve söyleyenleri hiç sevmez.Odio que me mientas y que tengas razón.
Zeki görünür ablasını sevmez.Una situación que no agrada a su novia.
Biraz şakacıdır bu yüzden Cesur onu fazla sevmez.Él es un jefe duro, le gusta serlo, y no es muy indulgente.
Rahatsız edilmeyi sevmez.No le gusta que le molesten.
Oyunu dikine oynar, yan pas sevmez.A él siempre le gusta correr, no importa contra quien.
Aslı'yı hiç sevmez.De hecho, no le gusta el mundo en general.
Sen kumsalları sevmezsin bile!¡Sólo les gustas a los críos!...
Wayne onu sevmez ve ona dokunmasından nefret eder.Es atea y odia que le toquen.
Din derslerini sevmezdi.No le gustaba la matemática.
Genç canavarları sevmez ve kendisi bir cellattır.Ama a los insectos y es una buena cocinera.
Deniz, insanları hiç sevmez, çünkü insanoğlu denizden çok karaya bağlı...”Eso sería inundar la tierra porque un mar está más bajo que el otro».
Yağışlı havaları hiç sevmez.No les gustan los inviernos húmedos.