"ALLAH'a ve elçiye itaat edin," de. Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH inkarcıları sevmez.Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.
Taki, EULEX'in kuzeyi konuk sevmez topraklar olarak göreceğini kabul etti.He conceded EULEX would find the north inhospitable territory.
Gösterişten hoşlanmaz, dalkavukluğu ve ciddiyetsiz insanları sevmez.He does not like to show off, does not like flattery and frivolous people.
Sen kumsalları sevmezsin bile!You don't like the beach!
Allah bozgunculuğu sevmez.GOD does not love corruption.
Onlar beni sevmezler.Sie mögen mich nicht.
O, kimseyi sevmez, kimse de onu sevmez.Sie liebt niemanden und niemand liebt sie.
Neyi sevmezsin?Was gefällt dir nicht?
Tom Fransızca konuşmayı sevmez.Tom spricht nicht gerne Französisch.
Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.Tom und Mary mögen einander nicht.
Tom Mary'yi çok sevmez.Tom mag Maria nicht sonderlich.
Tom beni sevmez.Tom liebt mich nicht.
Tom hariç, Maria'yı kimse sevmez.Keiner mag Maria – außer Tom.
Almanlar bira sever. İngilizler bira sevmez.Die Deutschen lieben Bier. Die Engländer lieben kein Bier.
Tom salyangozları sevmez.Tom mag keine Schnecken.
Tom kurbağa bacağı sevmez.Tom mag keine Froschschenkel.
Işığı sevmez.Er kann Licht nicht ausstehen.
Büyükbabası dayılarını pek sevmez.Donna ist von ihren Onkeln nicht besonders begeistert.
Ateş kralı dışında kimse onu sevmez.Außer dem Anführer überlebt niemand.
Andy onu pek sevmez.Maria ihm schmeckt’s nicht.
Din derslerini sevmezdi.Klavierunterricht mochte er nicht.
Babasını hiç sevmezdi.Er habe die Mutter nicht geliebt.
Ama pek konuşmayı sevmez.Er liebte es nicht, große Worte zu machen.
Saçının kötü görünmesini sevmez ayrıcasaçı kendini değiştirebilir.Bevor der Elench einen Gegenüber verändern, ändert er lieber sich selbst.
Bu da dahil Daphne onu susarak anmayı sevmez.Genau wie Janet macht sie gerne Streiche.
Futbolu sevmezdi ve benim de hentbolcu olmamı istiyordu.Doch sie mochte keine Gees, sie mochte in mir den Rapper.
Biraz şakacıdır bu yüzden Cesur onu fazla sevmez.Er ist mürrisch und humorlos und mag Kübel nicht besonders.
Banyo yapmayı hiç sevmez.Er will sich immer baden.
Ama iş yapmayı sevmez.Die Arbeit gefällt ihm nicht.
Ancak Kick onu pek sevmez.Quinn mochte ihn nicht.
Öğrenciler onu sevmez ve hep öğrencilerin tuzağına düşer.Seine Schüler kann er nicht gut leiden und triezt diese immer wieder.
Genç canavarları sevmez ve kendisi bir cellattır.Sie beschäftigt sich gerne mit Kindern und sie ist eine Kupplerin.
Zehra’yı hiç sevmez.Hedda liebt Jørgen nicht.
O sporu sevmez. Ben de öyle.Il n'aime pas le sport. Moi non plus.
Kediler suyu sevmez.Les chats n'aiment pas l'eau.
Bira sevmez misin?Tu n'aimes pas la bière ?
Tom kedileri sevmez.Tom n'aime pas les chats.
Tom beni sevmez.Tom ne m'aime pas.
Onlar peynir sevmez.Ils n'aiment pas le fromage.
İnsanlar pazar gününü sevmezler ama ben seviyorum.On n'aime pas le dimanche, mais moi je l'aime.
Bu yüzden çocukların çoğu onu hiç sevmez.C'est pour ça que la plupart des autres enfants ne l'aiment pas.
Ateş kralı dışında kimse onu sevmez.Hormis le roi, personne.
Yalnız kalmayı sevmez.Il n'aime seulement pas être seul.
Yağmuru sevmez.Elle n'apprécie toutefois pas la pluie.
Mike ve Ray kendisini sevmezler.Maggie et lui se détestent.
Büyücüler genellikle bu yaratığı sevmezler.Ils n'aiment habituellement pas la compagnie des humains.
Resmini çizdiği kişinin hareket etmesini sevmez.Celui n'aime pas trop la direction que prend son plan.
Dennis'e aşıktır ama Dennis onu hiç sevmez.J'aimais vraiment Dennis, et je l'aime encore.
Okuldan nefret eder ve çalışmayı hiç sevmez.Johnny déteste l'école et n'y travaille pas souvent.
Ama pek konuşmayı sevmez.Il aime beaucoup parler.
Babasını hiç sevmezdi.Son père ne l'aime pas.
Kendisine "chan" takma adıyla seslenilmesini hiç sevmez.Elle n'aime pas quand les gens l'appellent avec le suffixe honorifique "chan".
Tek başlarına olmayı hiç sevmezler, tek başlarına kaldıklarında etraftaki nesneleri kemirmeye başlayabilirler.Vous ne vous ennuyez jamais Vous êtes vraiment en proie à ce qui se passe autour de vous.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Il n'apprécie pas le musette mais préfère le classique.
Mitoloji dersini sever ama Mutfak sanatları dersini sevmez.Il adore la géographie mais déteste les cours de cuisine traditionnelle.
Numara 5'i hiç sevmez.Elle ne place pas dans le top 15.
Edebiyat dersini sever ama konuşma dersini sevmez.L'enseignement lui plaît mais c'est, à son goût, trop verbal.
Biliyorum Gani dostumuz eleştiriyi çok da sevmez.À ses débuts, la critique n'aime pas.
Din derslerini sevmezdi.Elle n’aimait pas les mathématiques.
Güvercinleri sevmez.Il n’aime pas tellement les pigeons.