Ben bu terimi hiç sevmedim.Nigdy nie lubiłam tego terminu.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Nikdy se mi nelíbil.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Non ho mai amato questo termine.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Nunca me gustó ese término.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Nu vond ik dat nooit een prettige term.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Tôi chưa bao giờ thích thuật ngữ này.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Τώρα ποτέ δε μου πολύ άρεσε αυτός ο όρος.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Аз никога не съм харесвала този термин.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Чесно кажучи, мені ніколи не подобався цей термін.
Ben bu terimi hiç sevmedim.Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.
Ben bu terimi hiç sevmedim.אישית, מעולם לא אהבתי את המונח הזה.
Ben Chavez'i, veya Chavez öncesi Venezüela'yı sevmedim.No me gustó Chávez pero tampoco la Venezuela anterior a Chávez.
Ben de ona dedim ki "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."Bien, le dije, "Sabes, los niños no aprenden de personas que no les gustan"
Ben de ona dedim ki: "Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."Et je lui ai répondu : " Tu sais, les enfants n'apprennent rien des personnes qu'ils n'aiment pas."
Ben de ona dedim ki "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."Et bien, je lui ai dit "Tu sais, les enfants n'apprennent rien des gens qu'ils n'aiment pas"
Ben de ona dedim ki "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."(Śmiech)(Brawa)
Ben de ona dedim ki "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Tu sabes, as crianças não aprendem com pessoas das quais não gostam."
Ben de ona dedim ki "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Діти не вчаться у тих, кого вони не люблять."
Ben de ona dedim ki "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""את יודעת, ילדים לא לומדים מאנשים שהם לא אוהבים".
Bende sevmediğin şey nedir?!Cos'è di me che non ti piace?
Bende sevmediğin şey nedir?!Hvad er det, som du ikke kan lide?
Bende sevmediğin şey nedir?!O que não gostaste em mim?!
Bende sevmediğin şey nedir?!¿Qué no ha gustado de mí?
Bende sevmediğin şey nedir?!Vad är det som du ogillar?
Bende sevmediğin şey nedir?!Τι δεν σου άρεσε σε μένα;
Bende sevmediğin şey nedir?!Чем я не понравился тебе?!
Ben de sevmedim.Aku tak bisa.
Ben de sevmedim.A mí tampoco.
Ben de sevmedim.Det kan jeg heller ikke.
Ben de sevmedim.Inte jag heller.
Ben de sevmedim.Vind ik ook niet.
Ben de sevmedim.Δεν μ'αρέσει...
Ben de sevmedim.Аз не мога.
Ben de sevmedim.Аз също.
-beni daha az sevmediler. -(Bağırışlar)-fordi jeg var født som en datter
-beni daha az sevmediler.- (geschreeuw)
-beni daha az sevmediler.len preto, že sa im narodila dcéra.
Beni sevmediğini biliyorum.اعلم انك لا تحبينني
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimAceştia suntem eu şi sora mea, Esther, şi ea frecvent pe la TED...
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimDas sind ich und meine Schwester, Esther die eine regelmäßige TED ist ...
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimDat ben ik, en mijn zus Esther, die vaak naar TED...
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimEste soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED...
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimJe veux dire, je pensais que c'était une super idée, donc j'ai commencé par contruire des kayaks.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedim저는 핵추진 우주선을 좋아하진 않습니다.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimNem szerettem az atombombával meghajtott űrhajókat.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimNie podobały mi się statki kosmiczne napędzane bombą jądrową.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimQuesti siamo io e mia sorella, Esther, che viene spesso a TED.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimИскам да кажа - смятах, че е страхотна идея, затова започнах да правя каяци.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimМне не нравятся ядерные космические корабли, разгоняемые бомбами.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimאני לא אהבתי חלליות מונעות פצצות אטום.
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedimلم أحب السفن الفضائية النووية
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedim素晴らしい考えとは思いましたが 私はカヤックを作り始めました
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Anda tahu, anak-anak tidak belajar dari orang yang tidak mereka sukai."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Bueno, ya sabes que los niños no aprenden de la gente que no les gusta".
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Cậu biết không, lũ trẻ không học từ những người mà chúng không thích."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Du ved, unger lærer ikke fra mennesker, de ikke kan lide."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Du vet att barn lär sig inte av människor som de inte tycker om."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""du weißt aber schon, dass Kinder von Lehrern, die sie nicht mögen, nichts lernen."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Dzieci nie uczą się od ludzi, których nie lubią".
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Kinderen leren niet van mensen die ze niet aardig vinden."