"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""여보세요, 아이들은 자기가 좋아하지 않는
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Sabes, as crianças não aprendem com pessoas de quem não gostam."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Sai, i ragazzi non imparano da gente che a loro non piace."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Știi, copiii nu învață de la oamenii care nu îi plac."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Tudod, a gyerekek nem tanulnak azoktól akiket nem kedvelnek."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Vieš ... deti sa nebudú učiť od ľudí, ktorých nemajú radi."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Víš, děti se nic nenaučí od těch, které nemají rády."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Ξέρεις, τα παιδιά δεν μαθαίνουν από ανθρώπους που δε συμπαθούν".
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Запомни, дети не учатся у тех, кто им не нравится".
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Знаеш ли, децата не учат от хората, които не харесват."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""Знаєш, діти не вчаться у тих, кого вони не люблять".
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""את יודעת, ילדים לא לומדים מאנשים שהם לא אוהבים."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""هل تعلمين، الطلاب لا يتعلمون من شخص لا يحبونه."
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."「你知唔知呢，細路係唔會 喺佢哋唔鐘意嘅人身上學嘢㗎。」
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler."（笑いと拍手）
Birbirimizi sevmedik, değil mi? Ben öyle düşünmüştüm.Chúng ta hoàn toàn không yêu nhau, tôi nghĩ như vậy đấy.
Birbirimizi sevmedik, değil mi?Kami tidak mencintai satu sama lain, benarkan?
Birbirimizi sevmedik, değil mi?Nem voltunk szerelmesek.
Birbirimizi sevmedik, değil mi?Non eravamo innamorati.
Birbirimizi sevmedik, değil mi?Nous n'étions pas amoureux.
Birbirimizi sevmedik, değil mi?نحن لم نحب بعضنا البعض ,أليس كذلك؟
- Bir ţey çýksýn istiyorsun deđil mi? - Sevmedim herifi..I'd like to get a drink my tea in the garage for God
Bu da √2 x √4 şeklinde yazabilir. Bu yeşil rengini pek sevmedim.루트2 곱하기 루트4가 됩니다
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim."버피, 더 뱀파이어 슬레이어"를 좋아하는지 여부를 오히려 더 잘 알 것입니다.
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim.אם אתם אוהבים "באפי ציידת הערפדים" מאשר לדעת בני כמה אתם.
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim.ما إذا كنت تحب مسلسل "بافى قاتلة مصاصي الدماء" عن معرفة كم هو عمرك.
"Buffy the Vampire Slayer" sevip sevmediğinizi öğrenmeyi daha çok isterim.知りたいのです その方が皆さんの特徴を知る手がかりになります
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.A to bolo skutočne -- ľuďom sa to nepáčilo, máme viac génov.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.Daar houden mensen ook niet van, we willen meer genen dan dat.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.E quello a molta gente non è andato giù, [pensavano che] avessimo molti più geni.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.Et ce fut vraiment -- les gens n'aimaient pas ça, nous avons plus de gènes que ça.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.Iar asta a fost chiar... oamenilor chiar nu le-a plăcut, avem mai multe gene de atâta.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.우리 인간은 그보다 많은 유전자를 가지고 있다고 하면서 말이죠.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.lidem se tato představa nelíbila, musíme mít přece víc genů.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.To się naprawdę nie spodobało ludziom, sądzili, że powinniśmy mieć ich więcej.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.Và đó thực sự là -- nhiều người không thích thế, chúng ta có nhiều gene hơn thế chứ.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.Y eso fue realmente -- a la gente no le gustó, tenemos más genes que eso.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.А това беше наистина... на хората не им хареса, трябваше да имаме повече гени от тези.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.И правда, людям это не понравилось, у нас же больше генов.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.אנשים לא אהבו את זה, יש לנו יותר גנים מזה.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.لا يحبذ الناس ذلك، فلدينا جينات أكثر من ذلك بكثير.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.このように人間の特別性を あきらめたくないので
Bu kasabayı sevmedin mi?Tu n'aimes pas Ueda ?
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Ak človek, hlavne dieťa, nemá rád nejaké jedlo, zvracia.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Als je een bepaald voedsel niet lust, zal je kokhalzen, vooral als je een kind bent.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Dacă nu-ţi place o mâncare, mai ales dacă eşti copil, te îneci.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Ha nem kedvelünk valamilyen ételt, főleg gyerekként, öklendezünk.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Jeśli nie lubisz jedzenia, szczególnie jak jesteś dzieckiem, krztusisz się.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Jika Anda tidak menyukai makanan itu, terutama anak-anak, Anda memuntahkannya.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.어렸을 때, 먄악 여러분께서 음식이 싫으면
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Nếu bạn không thích một đồ ăn, đặc biệt khi bạn là trẻ nhỏ, bạn bịt miệng.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Se não gostamos de uma comida, especialmente se formos uma criança, tentamos vomitar.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Se un alimento non piace, specialmente a un bambino, si vomita.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Si no les gusta una comida, en especial de niños, uno hace arcadas.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Si vous n'aimez pas un aliment, en particulier si vous êtes u n enfant, vous vous étouffez.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Speciellt om barn inte gillar maten, får de kväljningar.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Wenn sie ein Essen nicht mögen, speziell als Kind, würgen sie.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Αν δεν μας αρέσει μια τροφή, ιδίως άμα είσαι παιδί, αναγουλιάζουμε.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Ако не ви харесва дадена храна, особено ако си дете, ти се гади.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.Если пища вам не нравится, особенно детям, вы давитесь.