Fakat büyük ihtimalle Elena'nın Rodrigo'yu da hiç sevmediğini de düşünür.К тому же ей кажется, что и она небезразлична мистеру Рочестеру.
Sonra Oscar, herkese futbolu sevmediğini söyler.Оскар говорит, что не любит никого и ничего.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Понимает, что ради своих целей нужно хорошо относиться к людям, которых не любишь.
Sevmediği dersleri asıyor, hiç ilgilenmiyordu.Уроки он вёл отстранённо, словно его это не касается.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Большинству критиков не понравились ночные уровни.
Hiç sevmediği, hatta nefret ettiği kocasıyla aç kalmamak ve sokaklardan kurtulmak için mecburen evlenmiştir.Мужа ещё до свадьбы она ненавидела и ни за что не хотела выходить за него замуж.
Öğretme sevmediğinden ve burda olmaması gerektiğinden hiç değil.أو لأنه لا يحب التعليم والمفترض أن لا يكون هنا...
Onu sevmediğini söyler.إنها تعرف أنه لا يحبها.
Pek sevmediği bir iş olsa da, orada titizlikle çalıştığı söylenir.حين لم يعجبه عمل ما، فضل أن يظل صامتا.
Fakat hiçbir zaman bizden nefret ettiğini ya da sevmediğini düşünmedim.لم أسمعه مرة يقول انه كره شيئاً أبداً أو أنه يرفض شيئاً أبداً.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Ela, casada com outro, a quem não ama.
En sevmediği ev işi ise çamaşırları yıkamak.Ela é a que fica em cargo das tarefas domésticas, como lavar as roupas.
En sevdiği ders Biteloji, en sevmediği ders Ahşap Salonudur.A sua matéria favorita na escola é artes e a que menos gosta é línguas.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Nem todos os críticos gostaram do episódio.
Biyolojiyi asla sevmedim.Eu nunca gostei de biologia.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Hij moest trouwen met een vrouw die hij niet mooi vond.
Amerikan askerleri bu tankı hiç sevmedi.Amerikaanse militairen mochten dat niet.
En sevdiği ders Biteloji, en sevmediği ders Ahşap Salonudur.En de andere waar ik het liefst ben; mijn atelier.
Biyolojiyi asla sevmedim.Ik heb nooit van biologie gehouden.
En sevdiği ders Yaratıcı Yazın, en sevmediği ders ise Coğrafyadır.Powiedziała, że kreatywne pisanie to jej ulubiony przedmiot, a najmniej lubi matematykę.
Kubrick'in bu filmi hiç sevmediği bilinir.Emil Krebs był znany z tego, że nie lubił fotografowania.
River, Doktor'u çok sevdiğini ama onun kendisini sevmediğini, aşkla uğraşacak birisi olmadığını söyler.Roni przekonała go jednak, że nie jest sam i będzie go kochać, nie ważne co zrobi.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Dlaczego my, krakusi, z kminkiem się nie lubimy.
Yumurtaları sevmediğimi biliyorsun.Wiesz, że nie lubię jajek.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Hon kan alltså gifta sig med den hon älskar.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Розчарований, він одружується з іншою жінкою, яку не любить.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Розуміє, що заради своїх цілей потрібно добре ставитися до людей, яких не любиш.
Yansıtma: “Beni sevmediğini, benden hoşlanmadığını biliyorum.”Тепер вона знає напевно: «Те, що маю я, — то не любов.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.Я не знаю, чи подобається вона тобі.
Onu hiç sevmedim.Я ніколи цього не любив.
Sen onları hiç sevmedin.Ти ніколи їх не любив.
Sen onları hiç sevmedin.Ти ніколи їх не любила.
Annem beni hiç sevmedi.Мати ніколи мене не любила.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Poté se oženil se ženou, kterou nemiloval.
Amerikan askerleri bu tankı hiç sevmedi.Britští vojáci však nebyli z tohoto tanku moc nadšeni.
En sevdiği ders Biteloji, en sevmediği ders Ahşap Salonudur.Nuevo Ven Nuevo Ven je pokračování oblíbené série učebnice Ven.
Kubrick'in bu filmi hiç sevmediği bilinir.Bukowski se natáčení neúčastnil a film se mu nelíbil.
O, benim sevmediğim her şeyde ilham buluyor ve ben heyecanlanıyorum.Nikoho nenavštěvuji, nic mě netěší a ke všemu jsem lhostejná.
Diana ve kardeşleri Raine'i sevmedi.Violettei nu-i place de Jade și de fratele ei, Matias.
“ O beni sevmedi, küçüklüğümde hep akrabalarıma kaçtım” der.O să-l iubesc mereu; pur și simplu am fost prea tineri."
Havuçları sevmediğine dair hiç bir fikrim yoktu.Nu am avut nici o idee că nu îţi plac morcovii.
Amerikan askerleri bu tankı hiç sevmedi.A szovjet pilóták nem szerették ezt a repülőgépet.
Sevmediği ders yoktur.Tanulni sem szeret.
Mesela: "ister gel ister gelme", "ne sevdiğin belli ne sevmediğin", "ya bugün gel ya yarın".Például “Eljött az igazság pillanata, szeretsz vagy nem?”.
Ayrılık İçin Sevmedim 05.N nem osztható 105-tel.
İngilizler yeni kraliçeyi sevmediler.Kiovalaiset eivät pitäneet uudesta hallitsijasta.
Ancak sevmediği ev hayvanlan da vardır.Se oli Harkovassa, josta Suhoi ei pitänyt.
Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.Tykkääköhän Tom vielä Marysta.
Dorian'ın artık onu sevmediğini anlayınca intihar eder.Αυτοκτονεί όταν ο Ντόριαν της λέει ότι δεν την αγαπάει πλέον.
Ayrılık İçin Sevmedim 05.ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΧΩΡΙΣΜΟΥ 15.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Γενικά δεν άρεσε στους κριτικούς.
Seni hiç sevmedim.Δε σ' αγάπησα ποτέ.
Beni sevip sevmediğini bilmiyorum.Δεν ξέρω εάν μ'αγαπάς.
Beni sevip sevmediğinizi bilmiyorum.Δεν ξέρω εάν μ'αγαπάτε.
İngilizler yeni kraliçeyi sevmediler.Romerne syntes ikke om den nye kejser.
Sonra Oscar, herkese futbolu sevmediğini söyler.Han har udtalt, at han hader fodbold.
Yansıtma: “Beni sevmediğini, benden hoşlanmadığını biliyorum.”Han har også sagt: "Hun krammer mig aldrig, hun kan ikke lide mig".
Basileios'un da bunu bilip kabul ettiği; Leon'u bu nedenle hiç sevmediği bilinmektedir.Selv Basileios synes å ha ment dette – han hatet Leo.
% 1 kişisinin sevmedikleri:% 1 kan ikke lide:
% 1 kişisinin sevmedikleri:%1 mag nicht: