Diana ve kardeşleri Raine'i sevmedi.Victoria und ihr Bruder Robert können ihn jedoch nicht leiden.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Gegenüber den Leuten die er nicht mag, verhält er sich bewusst unfreundlich.
Onu sevmediğini söyler.Sie gesteht ihm, dass sie ihn nicht liebt.
Fakat büyük ihtimalle Elena'nın Rodrigo'yu da hiç sevmediğini de düşünür.Zunächst sieht es so aus, als könne sie Rodrigue nicht vergeben.
Beni sevmediğini biliyorum.Je sais que tu ne m'aimes pas.
Onun beni sevmediğini biliyorum.Je sais qu'elle ne m'aime pas.
Onun sizi sevmediğini biliyorum.Je sais qu'elle ne vous aime pas.
İdolleri sevmediler.Ils n'ont pas adoré les idoles.
Beni gerçekten sevmediğini unutmam.Je n'arrête pas d'oublier que tu ne m'aimes vraiment pas.
Sen beni sevmiyorsun. Ve hiç sevmedin!Tu ne m'aimes pas. Tu ne m'as jamais aimé!
En sevmediği dersler güne göre değişir.Mes coins préférés, dit-il, varient avec l’heure du jour.
Alys onu sevip sevmediğini sordu ve Ruselll hayır olarak cevapladı.Alys lui a demandé s'il l'aimait, et Russell a répondu que ce n'était pas le cas.
Kubrick'in bu filmi hiç sevmediği bilinir.Westlake n'aime apparemment pas le film.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Il veut épouser celle qu'il aime.
Onu sevmediğini söyler.Il peut dire qu'il ne l'aime pas.
Ancak sevmediği ev hayvanlan da vardır.Mais il n'y a qu'un visage qu’on aime.
Maddi veya başka olanakları olduğu için sevmediğin bir işi yapmamamı söyledi.Ils sont tristes s'ils sont au chômage ou s'ils ont un travail qu'ils n'aiment pas.
Karşılıksız Sevmedik Mi?Nous avons aimé en vain.
Emine'yi babası sevmediği bir adamla evlendirmeye çalışır.Il perd alors de vue Tatyana qui se marie à un homme qu'elle n'aime pas.
Numara 5'e âşıktır.Ama numara 5 in onu sevmediğini bilir.Bilgileri daha iyi alabilmek için Cree'yi kullanıyor.Voyant qu'elle n'y croira pas, numéro 5 reprend sa forme pour lui dire qu'il l'aime.
Ben biyolojiyi hiç sevmedim.Nunca me gustó la biología.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.No sé si te gusta ella o no.
İnsanların dedikoduyu sevmediği tek zaman dedikoduda onlardan bahsedildiği zamandır.La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.
Onun sevip sevmediğimi merak ediyorum.Me estoy preguntando si lo amo.
Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.Estoy empezando a entender por qué no te gusta Tom.
O, ona onu sevmediğini söyledi.Ella le dijo que no lo amaba.
Seni hiç sevmedim.Nunca te amé.
Matematiği sevip sevmediğimi sordu.Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.
Tom'un seni sevip sevmediğini gerçekten bilmek istiyor musun?¿De verdad quieres saber si Tom te quiere?
Tom'un seni niçin sevmediğini gerçekten bilmek istiyor musun?¿De verdad quieres saber por qué no te quiere Tom?
Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.Me pregunto si de verdad me quieres.
Tom Mary'nin onu niçin sevmediğini bilmek istiyordu.Tom quería saber por qué Mary no le quería.
Kimse beni sevmiyor, hiç kimse beni sevmedi, çünkü ben güzel değilim.Yo no le gusto a nadie. Nunca le he gustado porque yo no soy bonita.
Tom planı sevmedi.A Tom no le gustó el plan.
Onun beni sevmediğini biliyorum.Sé que no me quiere.
Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.Tom dice que no le gusta Boston.
Sadece beni sevip sevmediğini bilmek istiyorum.Solo quiero saber si me quieres.
Annem beni hiç sevmedi.Mi madre nunca me quiso.
Uçak seyahatini sevmedim.No me gustó el viaje en avión.
Onu sevmediğini söyler.No le digas que lo quieres.
O, benim sevmediğim her şeyde ilham buluyor ve ben heyecanlanıyorum.Se inspira en las cosas que no me gustan, y me emociono por las cosas que no le gustan.
En sevdiği ders Yaratıcı Yazın, en sevmediği ders ise Coğrafyadır.Dijo que la escritura creativa era su tema favorito y las matemáticas menos favoritas.
Sevmediği dersleri asıyor, hiç ilgilenmiyordu.Estudiaba piano, cosa que no le gustaba.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.Non so se lei ti piaccia o no.
İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.All'inizio non mi piaceva, ma adesso sì.
Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.Tom mi ha chiesto se Mary mi piace o no.
Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.So perché a Tom non piace Mary.
Tom'un birayı sevip sevmediğini merak ediyorum.Mi chiedo se a Tom piaccia la birra.
Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.Tom sapeva di non piacere a Mary.
Amerikan askerleri bu tankı hiç sevmedi.Gli aviatori sovietici generalmente non amavano questo aereo.
O, benim sevmediğim her şeyde ilham buluyor ve ben heyecanlanıyorum.Amo tutto di te, anche le cose che non mi piacciono, le amo.
Platoon filmi için teklif geldi ancak filmdeki şiddeti sevmediği için rolü reddetti.Le offrì una parte importante nel film, che ella rifiutò perché presentava una scena di nudo.
Fakat hiçbir zaman bizden nefret ettiğini ya da sevmediğini düşünmedim.Nessuno ha mai capito quanto ci siamo amati.
Kendine seçtiği eş adayı bir subaydır; ama Serpina bu subay nişanlısını sevip sevmediğini iyi bilmemektedir.Lawson si innamora di lei, che - felice - non sa se scegliere il fidanzato o la sua carriera.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Chi piscia chiaro se ne frega dei medici.
Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.Я начинаю понимать, почему ты не любишь Тома.
İngilizler yeni kraliçeyi sevmediler.Народ невзлюбил нового мужа королевы.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Женат на Недолеченной Даме.
Ayrıca her fırsatta da babasını hiç sevmediğini söyler.Я по-прежнему люблю своего отца несмотря ни на что.
Onu sevmediğini söyler.Девушка говорит, что не любит его.