Ve kimsenin sevmediği kelime "uzlaşma" ile alakalı. Uzlaşmak kötü değildir.And it is about the dirty word "compromise." Compromise is not bad.
Bazı insanlar 1 bölü kare kök 2nin demeyi sevmediklerini söyler. .Some people say, I don't like saying what 1 square root of 2 is.
Stuxnet bir deney faresi gibi davrandı bizim peynirimiz sevmedi -- kokladı, ama yemek istemedi.Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese -- sniffed, but didn't want to eat.
Başta fikri sevmedim.At first I didn't like the idea.
"Bilirsin, çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenmezler.""You know, kids don't learn from people they don't like."
Eğer ki sevmediğin bir şeyler varsa, değiştir eğer işini sevmiyorsan, bırak!If you don't like something, change it. If you don't like your job, quit!
Yoo hayır, bu parçayı sevmedim." Gibi.Oh no, I don't like that piece." And so on.
Bu kasabayı sevmedin mi?You don't like this town?
Sevmedin mi?You don't like it?
Fakat ne kadar çabaladıysan da J Cub seni hiç sevmedi.But no matter how hard you tried. J Cub was never gonna love you.
ROMEO ne adil, aziz, seni sevmediğim veya eğer.ROMEO Neither, fair saint, if either thee dislike.
Bu soruyu çok sevmedim.Which value of x serves as a counterexample to prove Josiah's conclusion false?
Seneler içinde, bazı öğrencilerin beni sevdiğini, bazılarınınsa sevmediğini fark ettim.I have found over the years that some students like me; some students don't like me.
Bu işi sevmediğin belli ! peki neden bırakmıyorsun ?Certainly you don't love this job! So why don't you leave ?
Ben bu terimi hiç sevmedim.Now I've never really liked this term.
Ve ona bebeğini sevip sevmediğini sordum.And I asked her if she loved her baby.
Fakat görünen o ki, çok da tutulmadı, insanlar bunu pek sevmedi.But it turns out they were very unpopular, people did not want them.
Tek yaptığın gıcık gıcık " onu sevmedim, bunu sevmedim" demek oldu !You've only been irritated and saying you don't like this and that!
Günther, seni asla sevmedim.Günther, I've never loved you.
Ve eğer sana seni sevmediğimi söylersem mutlu olurum.And I'd be glad if I could tell you I didn't love you.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
Sevmediğimiz şeyleri söyleyen bazı insanlara tahammül göstermeyi öğrenmeliyiz.We have to learn to put up with the fact that some people say things that we don't like.
Beğenmenize sevindim ama onlar hiç sevmedi.Which I'm glad you liked, but they did not like that at all. Silence on the phone.
Onu sevmedimI don't like him
Ben de sevmedim.Me neither.
Neyi sevdiniz? Neyi sevmediniz?What do you not like?
Bu planı pek sevmedim.I'm uncomfortable with the plan
Beni hiç sevmedin - Amcýk istiyorsan penis gibi davranYou never loved me. Oh my God. Could you be more of a pussy?
Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.And she would act as if she liked it or she didn't.
Sevmedim o şarkıyı.I don't like that song.
Bu yeşil rengini pek sevmedim.I don't like this green color so much.
Belki siz hiç kimseyi sevmediniz.Maybe no one liked you.
Yemeklerini ziyan eden insanları sevmediğini söylemiştin.You said you don't like people who waste their food.
Mesela hiç sevmediğimiz insanlarla bir şekilde ilginç olduğu için zaman geçirebiliriz.We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.And that was really -- people didn't like that, we've got more genes than that.
Ama buradaki 6'yı sevmedim.But I also don't like the 6 here.
Birbirimizi sevmedik, değil mi?We weren't in love.
Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
O sevmediğini söyledi!He said he doesn't like them!
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
Neden mi? Sizi sevmediğimden mi? Tanrı biliyor ki, sizi seviyorum.Why? Because I don't love you? God knows.
Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir.All these are evil and odious to your Lord.
Sevmediğiniz halde savaş size zorunlu kılındı.Enjoined on you is fighting, and this you abhor.
Siz öyle kişilersiniz ki, onlar sizi sevmedikleri halde siz onları seversiniz.Listen!
İşte sizler, onlar sizi sevmediği halde onları sevenlersiniz!Listen!
İşte siz öyle kimselersiniz ki, onlar sizi sevmedikleri halde siz onları seversiniz.Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it.
% 1 kişisinin sevmedikleri:%1 does not like:
Ben Chavez'i, veya Chavez öncesi Venezüela'yı sevmedim.I didn't like Chávez, or Venezuela before Chávez.
Jelica da, "Gerçek kadınların futnolu sevmediği doğru değil." diye ekledi."It's not true women don't like soccer," added Jelica.
Anlaşmanın sevdikleri ve sevmedikleri kısımları arasında seçim yapamazlar," dedi.They cannot choose which parts of the agreement they like and which they do not like," Ashdown said.
Önce Charles'ı kalpten sevmediği için ona hayır diyen Anne'e evlenme teklif eder.He first proposes to Anne, who says no as she does not truly love him.
Sevmediğim insanlar hakkında yazmamamın bir nedeni bu.It's one reason I'm very careful not to write about people I don't like.
Hepsi korktu, kimse sevmedi ve çok azı anladı [1]All feared, none loved, and few understood[8]
Annesi Brunswick Hanedanını sevmediği için müzakereler ertelendi.The negotiations were delayed because her mother disliked the House of Brunswick.
Rowland üniversiteden sonra Western New York demiryollarında çalıştı, ancak bu işi sevmedi.After college, Rowland worked for the Western New York railway, but he did not like the work.
O, Çin yemeğini sevip sevmediğimi sordu.Er fragte, ob sie chinesisches Essen möge.
Tom neden onu sevmediğini biliyor mu?Weiß Tom, warum du ihn nicht magst?
Tom Mary'nin John'u sevmediğine şaşırmadı.Tom war nicht überrascht, dass Mary John nicht mochte.
En sevmediğin huyun hangisi?Welche Eigenschaft an dir magst du am wenigsten?
Emine'yi babası sevmediği bir adamla evlendirmeye çalışır.Mariquita wird von ihren Eltern gedrängt, einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt.