Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Lo que me encanta de viajar es la oportunidad de leer.
O bir çete üyesi gibi davranmayı sevmektedir.Le gusta estar con la pandilla.
Dedehan Hasan artık gazetecilikten çok sanatı sevmeye başlamıştır.Matsumoto comienza a interesarse cada vez más por el arte digital.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.No le gustaban las tendencias de vanguardia de principios de siglo.
Artık Sevmeyeceğim (Söz & Müzik: Suat Sayın) 05.Si dejaras de quererme (letra y música).
Venables küçüklüğünden itibaren futbolu sevmeye başladı.Acuña amaba el boxeo desde muy pequeña.
Yağışlı havaları hiç sevmez.No les gustan los inviernos húmedos.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Como poeta modernista, prefirió el verso libre.
Oğlunu çok sevmekte olan Bobby yeni oyunda başarısızlığa uğrayınca bunun numaradan olduğunu düşünür.Le encanta bailar y lo que más va a echar de menos cuando esté en la tribu será a su novio.
Burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor."Al final del día, todo el mundo quiere tener un amor".
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.Non so se lei ti piaccia o no.
Onu öpmek bir şey, ve sevmek başka bir şeydir.Baciarla è una cosa e amarla è un'altra.
Kahve içmeyi sevmem.Non mi piace bere il caffè.
Tom kedileri sevmez.A Tom non piacciono i gatti.
İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.All'inizio non mi piaceva, ma adesso sì.
Beni mutlu edecek olan tek şey sevdiğim kadının beni kalpten sevmesi.La sola cosa che mi farà felice è che la donna che amo mi ami dal cuore.
Tom bir şey yapmak için son dakikaya kadar beklemeyi sevmez.Tom non ama aspettare l'ultimo minuto per fare qualcosa.
Tom ve ben komşularımızı sevmeyiz.A me e a Tom non piacciono i nostri vicini.
Bazı insanlar yüzmeyi hiç sevmezler.Alcune persone non amano affatto nuotare.
Sana kızsam da seni sevmekten vazgeçemiyorum.Anche se mi arrabbio con te non smetto di amarti.
Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.Tom mi ha chiesto se Mary mi piace o no.
Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.So perché a Tom non piace Mary.
Tom'un birayı sevip sevmediğini merak ediyorum.Mi chiedo se a Tom piaccia la birra.
Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.Tom sapeva di non piacere a Mary.
Seni benim sevdiğim gibi hiç kimse sevmeyecek.Nessun altro ti amerà quanto ti amo io.
Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.Nonostante tutti i suoi errori non posso fare a meno di amarlo.
Kardeşleri onu çok sevmektedir ancak bunu belli etmezler.I serpenti chiedono a Bastiano il suo nome, ma egli non lo ricorda.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Ama viaggiare e scrivere.
Işığı sevmez.Adora la luce.
Karısnı ve ailesini çok sevmektedir.Ama il suo padrone e la sua famiglia.
SuperHero 2 : Bir Kızı Sevmek !Esempio 2: Tutti i ragazzi amano una ragazza.
Artık Sevmeyeceğim (Söz & Müzik: Suat Sayın) 05.Non vi è più piacer (musica perduta) 10.
Amerikan askerleri bu tankı hiç sevmedi.Gli aviatori sovietici generalmente non amavano questo aereo.
Seni Sevmek 08.Te voglio bene assaje 8.
Çünkü Artemis hayvanları ve doğayı çok sevmektedir.Krieger è un grande amante degli animali e della natura.
Çarpım (Agnan): Sınıfta birincidir ve öğretmenin kuzusudur, bu yüzden kimse onu sevmez.Agnan: "è il primo della classe" ed "il cocco della maestra", per questo non sta simpatico ai compagni.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.È appassionato di fotografia.
Okuldan nefret eder, tembeldir ve güç gerektiren işleri yapmayı sevmez.Detesta lavorare e faticare oltre il necessario.
O bir çete üyesi gibi davranmayı sevmektedir.È una specie che ama stare in gruppo.
O, benim sevmediğim her şeyde ilham buluyor ve ben heyecanlanıyorum.Amo tutto di te, anche le cose che non mi piacciono, le amo.
Ama yine de birbirlerini öz kardeş gibi sevmektedirler.Al massimo si può amare gli altri come dei fratelli.
Yüzme dersini sevmez.Inutile imparare a nuotare da gatto...
Platoon filmi için teklif geldi ancak filmdeki şiddeti sevmediği için rolü reddetti.Le offrì una parte importante nel film, che ella rifiutò perché presentava una scena di nudo.
Bu lakabı sevmese de, isim üzerinde kaldı.Sebbene il libro non fosse suo, il nome gli rimase.
Burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor."La donna comincia per amare un uomo e finisce per amare l'amore.»
Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk?Quand'è che si ha vera conoscenza?
"Sevmek için sevmek gerekir".Ciò che conta è amare.
Mary Garth'ı çocukluğundan beri sevmektedir.Girard ha lavorato fin dall'infanzia.
Kavgayı sevmez ve uzak durur.Non ama il silenzio e annoiarsi.
Sedef'in anneannesini sevmektedir.Adora la nonna materna.
Fakat hiçbir zaman bizden nefret ettiğini ya da sevmediğini düşünmedim.Nessuno ha mai capito quanto ci siamo amati.
Kendisine "chan" takma adıyla seslenilmesini hiç sevmez.Non sopporta quando lei lo chiama in modo affettuoso "Kan-chan" sul lavoro.
Pakize Galip Bey'i hiçbir zaman sevmez.Soldi che il tassista non riuscirà nemmeno a godersi.
Kendine seçtiği eş adayı bir subaydır; ama Serpina bu subay nişanlısını sevip sevmediğini iyi bilmemektedir.Lawson si innamora di lei, che - felice - non sa se scegliere il fidanzato o la sua carriera.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Chi piscia chiaro se ne frega dei medici.
Zoey'nin onun hayatına karışmasını hiç sevmez.Jo non è molto interessata al motivo per cui lotta.
Hephaistos'la Hera hiçbir zaman birbirlerini sevmemişlerdir.Beatrice e Paolo sembrano non essersi mai dimenticati l'una dell'altro.
Spor izlemeyi sever, Mets ve Jets hayranıdır, Zindan ve Ejderha oynamayı sever ama spor yapmayı sevmez.Adora rimanere attiva e in forma, le piace fare escursioni e praticare sport come la boxe.
Tom'u neden sevmediğini anlamaya başlıyorum.Я начинаю понимать, почему ты не любишь Тома.
Tom kedileri sevmez.Том не любит кошек.