Ben büyük şehirleri sevmem.Я не люблю большие города.
Tom Mary'yi sevmez fakat ben onu seviyorum.Тому Мэри не нравится, а мне нравится.
En korkuncu da karşındaki insan değişmesine rağmen senin onu sevmeye devam etmendir.Самое страшное - это когда человек изменился, а ты продолжаешь его любить.
Tom seni sevmekten asla vazgeçmedi.Том никогда не переставал тебя любить.
Kalabalık plajları sevmem.Я не люблю многолюдные пляжи.
Yeğeni Dudley'i çok sevmektedir.Очень любил своего племянника Дурьодхану.
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.Воистину, Аллах любит беспристрастных." пер.Э.Кулиев.
Sevmezlerse de en azından bir sanatçı olarak ne yapmak istediğimi yaptığımı anlarım," dedi.От себя же не смею делать, поскольку я невежда и поселянин».
Yalnız kalmayı sevmez.Не любит одиночество.
İngilizler yeni kraliçeyi sevmediler.Народ невзлюбил нового мужа королевы.
İtalyan yemeklerini çok sevmektedir.Любит итальянскую кухню.
Tom ise onu sevmemektedir.Том решает это терпеть.
Ama pek konuşmayı sevmez.Он не любил много говорить.
Banyo yapmayı hiç sevmez.Не любит мыться.
Sevmediği bir kadınla evlenir.Женат на Недолеченной Даме.
Öte yandan bu kadın da, bir başkasını sevmektedir.Тем более, что девушка уже полюбила другого.
Ayrıca her fırsatta da babasını hiç sevmediğini söyler.Я по-прежнему люблю своего отца несмотря ни на что.
Daha sonra Drizzt ile yakınlaşır ve onu sevgili olarak sevmeye başlar.Позже Люк начинает относится к нему с добротой.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Любит читать и путешествовать.
"Sevmek için sevmek gerekir".«Коль жить да любить».
Anne ise Master Fenton'u sevmektedir.Но оказалось, что она любит пана Эдмунда.
Amerika'yı sevmeyen biridir.Это уже не тот человек, которого она полюбила в Америке.
6) Öğretmeyi ve öğrenmeyi sevmek.Сперва любить — потом учить.
Aile llk başta çocuğu pek sevmez.Детям дом сразу не понравился.
Bu yüzden çocukların çoğu onu hiç sevmez.Неудивительно, что все дети ее так любят.
Doğrusu O, zalimleri sevmez."Подумайте же о том, каков был исход нечестивцев!»
Bu yüzden öğrencileri sevmez.Студентам это не нравилось.
Mike ve Ray kendisini sevmezler.Гарри и Рону её затея не нравилась.
Yağışlı havaları hiç sevmez.Не любит морозную погоду.
Kendisini huzursuz eden insanları hiç sevmez.Ему не нравятся любые тревожащие его незнакомцы.
Dizide Nuktuk'u sevmektedir.Где любят отдыхать облака.
Özellikle Milo'yu hiç sevmez.В особенности она не любит Лео.
Sevmek ne demek: Aşk, Evlilik ve Tutsaklık.Плющ — верность, супружеская любовь, привязанность.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.Муравьёвой сценарий поначалу не понравился совершенно.
Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk?Когда бы они смогли научиться уважать его?
Nikola’yı sevmektedir.Очень любит Николаса.
Ama Güzin, kocası Azmi'yi sevmektedir.Несмотря ни на что, Екатерина обожала мужа.
Mühürlenmek istemsizce olur, bir kişiyi hayatın boyunca sevmek, hayatının merkezinin o olması demektir.Он ни секунды не сомневается, это — любовь всей его жизни.
Artık Sevmeyeceğim (1991) 06.Знаю, что не любишь 06.
Fakat yine de karısı ve çocuklarını çok sevmektedir.Очень любит свою жену и своих детей.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.Обожает фотографировать все вокруг.
Sıcağı hiç sevmez.Не любит горячее.
Onu sevmediğini söyler.Девушка говорит, что не любит его.
Resmini çizdiği kişinin hareket etmesini sevmez.Не любит, когда кто-то его копирует.
Işığı sevmez.Не любят яркий свет.
Ferhat Göçer / Seni Sevmeye Aşığım Remixes".«Consumer Guide: Love Me Back».
Fakat büyük ihtimalle Elena'nın Rodrigo'yu da hiç sevmediğini de düşünür.К тому же ей кажется, что и она небезразлична мистеру Рочестеру.
Kitaptaki "Tülsüyü Sevmek" öyküsü, Aziz Nesin'in en ünlü hikâyelerdendir.До сих пор «Визит святого Николая» является одной из наиболее любимых рождественских сказок в Америке.
Sonra Oscar, herkese futbolu sevmediğini söyler.Оскар говорит, что не любит никого и ничего.
İnsanları sevmez, onlarla birlikte olmaya katlanamaz.Ненавидит младенцев и не может находиться рядом с ними.
İkiside hala birbirlerini sevmektedirler.Оба они продолжают друг друга любить.
Demeter ise kızını çok sevmektedir.Ваймс безусловно очень любит свою жену.
Fakat Cürcan padişahı Fahr de bu genci sevmektedir.Однако, произведения Жэнь Жэньфа нравились императору не меньше.
10) Adaleti sevmek, zulümden nefret etmek.Любит — поддерживать справедливость, не любит — злодеев.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Понимает, что ради своих целей нужно хорошо относиться к людям, которых не любишь.
Sevmediği dersleri asıyor, hiç ilgilenmiyordu.Уроки он вёл отстранённо, словно его это не касается.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Большинству критиков не понравились ночные уровни.
Kral da bale dansını sevmekte ve şahsen dans ederek bunlara katkı yapmakta idi.Лори, которую избрали королевой бала, привлечена ей, и вскоре девушки танцуют вместе.
Burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor."В том, чтобы любить всех людей на свете».
Sonunda insan, Tanrı'daki her şeyi ve Tanrı'yı sevmeye başlar.Ибо, живя так, мы достигнем той степени, когда будем видеть Бога и все вещи в Боге.