Aslında Zehra'yı sevmektedir ama bunu kendinden bile saklamaktadır.Nisha will ihn für sich, doch er liebt noch immer Jaya.
Abdül Hassan gevezelik yapmayı tıraş etmekten çok daha fazla sevmektedir.Julia Behrendt liebt das Tanzen mehr als alles andere.
Tara, seks ile yemekleri aynı anda sevmektedir.Thomas liebt es, mit seiner Familie zusammen zu essen.
Onların sevme sevilme olasılıkları hiç yoktur.Doch sie sehen für ihre Liebe keine Aussicht.
Clara en çok bilim ve seyahat kitaplarını sevmektedir.Charles liebte die Literatur und die Naturwissenschaften.
Oyun oynamayı sevmektedir, herkese iyi davranır ve daima mutludur.Er gilt als hilfsbereit, ist immerzu gut gelaunt und für jeden Spaß zu haben.
Hep kavga etseler de birbirlerini çok sevmektedirler.Seid stets willens, Euch untereinander zu Willen zu sein.
Öte yandan bu kadın da, bir başkasını sevmektedir.Leider liebt sie einen anderen.
Kardeşiyle arada bir tartışsada birbirlerini çok sevmektedirler.Bei einem Rendevouz mit ihm verlieben sie sich ineinander.
O, kahveyi sevmez.No le gusta el café.
Bu onun dört yıldır sevmeden yaptığı öğreniminin durmasına imkan tanıdı.Er trat an, um das nachzuholen, was ihm vier Jahre zuvor nicht gelungen war.
(3. tekil şahıs) Ben dondurmayı pek sevmem.Die Leute würden den neuen Ice Cube nicht mögen.
O sporu sevmez. Ben de öyle.Il n'aime pas le sport. Moi non plus.
Kediler suyu sevmez.Les chats n'aiment pas l'eau.
Paralarını bankaya koymayı sevmeyen insanlar var.Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.
Beyzbolu hiç sevmem.No me gusta nada el béisbol.
Bira sevmez misin?Tu n'aimes pas la bière ?
Tanrı bize sevme gücü verdi.Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
Tom kedileri sevmez.Tom n'aime pas les chats.
Tom beni sevmez.Tom ne m'aime pas.
En büyük mutluluk sevmek ve sevilmektir.Aimer et être aimée est le plus grand bonheur.
Çikolata sevmeyen birine henüz rastlamadım.Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui n'aime pas le chocolat.
Beni sevmediğini biliyorum.Je sais que tu ne m'aimes pas.
Onun beni sevmediğini biliyorum.Je sais qu'elle ne m'aime pas.
Onun sizi sevmediğini biliyorum.Je sais qu'elle ne vous aime pas.
İdolleri sevmediler.Ils n'ont pas adoré les idoles.
Onlar peynir sevmez.Ils n'aiment pas le fromage.
Beni gerçekten sevmediğini unutmam.Je n'arrête pas d'oublier que tu ne m'aimes vraiment pas.
Kumu sevmem. Büyük, tırtıklı, sinir bozucu ve her yeri toz yapandır.Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.
Kedileri sevmem, erkek kardeşim de öyle.Je n'aime pas les chats, et mon frère non plus.
İnsanlar pazar gününü sevmezler ama ben seviyorum.On n'aime pas le dimanche, mais moi je l'aime.
Seni benim sevdiğim gibi hiç kimse sevmeyecek.Personne ne t'aimera comme moi.
Sen beni sevmiyorsun. Ve hiç sevmedin!Tu ne m'aimes pas. Tu ne m'as jamais aimé!
Domates yemeyi sevmem.Je n'aime pas manger des tomates.
Aşk aşkı sevmeyi sever.L'amour aime aimer l'amour.
Bu yüzden çocukların çoğu onu hiç sevmez.C'est pour ça que la plupart des autres enfants ne l'aiment pas.
Mary Garth'ı çocukluğundan beri sevmektedir.Il est amoureux de Mary Garth depuis d'enfance.
Genel olarak soğuk davranan, özellikle Megumi Shimizu'yu sevmeyen biridir.Il se montre particulièrement froid, surtout avec Shimizu Megumi, qui est amoureuse de lui.
Ateş kralı dışında kimse onu sevmez.Hormis le roi, personne.
En sevmediği dersler güne göre değişir.Mes coins préférés, dit-il, varient avec l’heure du jour.
Alys onu sevip sevmediğini sordu ve Ruselll hayır olarak cevapladı.Alys lui a demandé s'il l'aimait, et Russell a répondu que ce n'était pas le cas.
Yalnız kalmayı sevmez.Il n'aime seulement pas être seul.
Fiona da aslında Shrek'i sevmektedir.Fiona a enfin vu à quel point Shrek l'aimait.
Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk?Titre : Quand m'aimera-t-on ?
Yağmuru sevmez.Elle n'apprécie toutefois pas la pluie.
Mike ve Ray kendisini sevmezler.Maggie et lui se détestent.
Kubrick'in bu filmi hiç sevmediği bilinir.Westlake n'aime apparemment pas le film.
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"On peut comparer : « J'aime qui je veux aimer » à « J'aime ceux que je veux aimer ».
Demeter ise kızını çok sevmektedir.Devon en veut énormément à sa tante.
15 yaşında, arkadaş canlısı, kibar fakat Megumi'ye karşı olan herkesi sevmeyen biridir.Elle a 15 ans et est une fille amicale et gentille, qui ignore que sa meilleure amie Megumi ne l'aime pas.
Babası Yakub'un onu çok sevmesinin nedenlerinden biri de Yusuf'un güzelliğidir.Le fils de son prédécesseur Yahyâ ben Abî Zakarîyâ Yahyâ lui succéda.
Karısnı ve ailesini çok sevmektedir.Il aime énormément sa famille et ses amis.
Yalnız kalmayı sevmektedir.Elle aime être seule...
Büyücüler genellikle bu yaratığı sevmezler.Ils n'aiment habituellement pas la compagnie des humains.
İtalyan yemeklerini çok sevmektedir.Elle apprécie les chaussures italiennes.
11. Doktor papyonları da sevmektedir bu yüzden kırmızı bir papyon takar.Hannah : elle aime le rose, pour faire craquer les mecs… mais aussi car c'est une belle couleur !
Resmini çizdiği kişinin hareket etmesini sevmez.Celui n'aime pas trop la direction que prend son plan.
Dennis'e aşıktır ama Dennis onu hiç sevmez.J'aimais vraiment Dennis, et je l'aime encore.
George büyükannesini sevmemektedir çünkü büyükannesi bencil, kötü, aksi ihtiyarın tekidir.Helen n'aime pas la jeune femme, qu'elle trouve égoïste et arrogante.
İkisi dle birbirlerini çok sevmektedir.Ces deux-là s'aiment beaucoup.