Kışı sevmem.Ich mag keinen Winter.
Seni sevmek bir hata değildi, ama seninde beni sevdiğini düşünmek bir hataydı.Es war kein Fehler dich zu lieben, aber es war ein Fehler, zu denken, du würdest mich auch lieben.
Tom salyangozları sevmez.Tom mag keine Schnecken.
Tom kurbağa bacağı sevmez.Tom mag keine Froschschenkel.
Herkesin beni sevmesi gerekmiyor, doğru kişilerin sevmesi yeterli.Nicht jeder muss mich mögen. Es reicht, wenn es die Richtigen tun.
En sevmediğin huyun hangisi?Welche Eigenschaft an dir magst du am wenigsten?
Aşk aşkı sevmeyi sever.Die Liebe liebt es, die Liebe zu lieben.
Tom ise onu sevmemektedir.Tom mag sie aber nicht.
Işığı sevmez.Er kann Licht nicht ausstehen.
Ayrıca sana insan kardeşlerini sevmeni söyledim, bu ipucu yetmiyor mu?Und ich sagte dir bereits, dass du deine Mitmenschen lieben sollst, kannst du keinen Hinweis erkennen?
Biz Sevmeyi Ne Zaman Unuttuk?Wann fangen wir an, die Freiheit zu lieben?.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.Viel Spaß beim Fotografieren.
Büyükbabası dayılarını pek sevmez.Donna ist von ihren Onkeln nicht besonders begeistert.
Ateş kralı dışında kimse onu sevmez.Außer dem Anführer überlebt niemand.
Kraliçe Kallikrates'i görünce aşık olur, fakat Kallikrates Amenartes'i sevmektedir.Die Königin verliebte sich in Kallikrates, der seinerseits jedoch Amenartes liebte.
Bu cinin bir özelliği de ata binmeyi çok sevmesidir.Es soll der Eindruck entstehen, dass es ein Vergnügen ist, dieses Pferd zu reiten.
"İnsan böyledir aziz bayım, iki yüzü vardır onun: Kendini sevmeden sevemez.Die zwei Hauptlehren sind: „Der Mensch kann Gott weder helfen, noch etwas zu seinem Gefallen tun.
Ve tabi 1 Gorinthians 16:22’de: “Rabbi sevmeyen her kimse o melundur,lanetlidir(anathema).”Es entstand im 16. Jahrhundert aus zwei gebeugten Wortformen von wägen: (du) wiegst und (er) wiegt.
İkisi dle birbirlerini çok sevmektedir.Die beiden fanden Gefallen aneinander.
Andy onu pek sevmez.Maria ihm schmeckt’s nicht.
Din derslerini sevmezdi.Klavierunterricht mochte er nicht.
Babasını hiç sevmezdi.Er habe die Mutter nicht geliebt.
Ama pek konuşmayı sevmez.Er liebte es nicht, große Worte zu machen.
Kin, sevmekten çok daha fazla kalıcıdır.Hung – Um Längen besser.
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına.Erziehen Sie ihre Kinder nicht zu Naturliebhabern.
Ülkesini sevmek.Sie liebte ihr Land.
Yıldız battığında ise "Batıp gidenleri sevmem!" diye konuştu.Bereits bei ihrer ersten Begegnung hatte er Parendon gestanden: „Ich bin froh, kein Richter zu sein.
Saçının kötü görünmesini sevmez ayrıcasaçı kendini değiştirebilir.Bevor der Elench einen Gegenüber verändern, ändert er lieber sich selbst.
Ancak Hermia Lysander'i sevmektedir.Lysander liebt Hermia ebenfalls.
Bu da dahil Daphne onu susarak anmayı sevmez.Genau wie Janet macht sie gerne Streiche.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Beide Annahmen seien irrig; die Welt sei ewig und einen Demiurgen gebe es nicht.
Futbolu sevmezdi ve benim de hentbolcu olmamı istiyordu.Doch sie mochte keine Gees, sie mochte in mir den Rapper.
Biraz şakacıdır bu yüzden Cesur onu fazla sevmez.Er ist mürrisch und humorlos und mag Kübel nicht besonders.
Banyo yapmayı hiç sevmez.Er will sich immer baden.
Demeter ise kızını çok sevmektedir.Mattis liebt seine Tochter über alles.
Fakat tabii ki herkes Pootie'yi sevmek zorunda değildir.Guido wollte Pomposa nur ungern verlassen.
Ace'i sevmektedir.Er liebt nun Jess.
Emine'yi babası sevmediği bir adamla evlendirmeye çalışır.Mariquita wird von ihren Eltern gedrängt, einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt.
Diana ve kardeşleri Raine'i sevmedi.Victoria und ihr Bruder Robert können ihn jedoch nicht leiden.
Ama tek benzerlikleri ikisininde domates sevmesidir.Dieser möchte wissen, wie den beiden seine selbstgebackenen Kekse schmecken.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Gegenüber den Leuten die er nicht mag, verhält er sich bewusst unfreundlich.
"Sevmek için sevmek gerekir".Man muss es einfach lieben.
Ama iş yapmayı sevmez.Die Arbeit gefällt ihm nicht.
Onu sevmediğini söyler.Sie gesteht ihm, dass sie ihn nicht liebt.
Ancak Kick onu pek sevmez.Quinn mochte ihn nicht.
8) Doğruluğu ve doğruları sevmek, yalandan nefret etmek.Die Wette um Wahrheit oder Lüge.
Öğrenciler onu sevmez ve hep öğrencilerin tuzağına düşer.Seine Schüler kann er nicht gut leiden und triezt diese immer wieder.
Fakat büyük ihtimalle Elena'nın Rodrigo'yu da hiç sevmediğini de düşünür.Zunächst sieht es so aus, als könne sie Rodrigue nicht vergeben.
İşte resim bu sevme işini söyleme şekillerinden biridir.Er sieht in diesem Bildnis eine Liebeserklärung des Malers an sein Modell.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.Gil hat nach wie vor Angst vor Katzen und ist ein sehr guter Koch.
Genç canavarları sevmez ve kendisi bir cellattır.Sie beschäftigt sich gerne mit Kindern und sie ist eine Kupplerin.
Paro hala onu beklemekte ve sevmektedir.Eduardo läuft ihm entgegen und liebkost ihn.
Amerika'yı sevmeyen biridir.Das bedeutet nicht, dass wir Amerika nicht lieben.
Yalnız kalmayı sevmektedir.Sie würde gerne alleine wohnen.
PETA'yı desteklemekte ve hayvanları sevmektedir.Bono sagte mir, dass er Animal Rights liebe.
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.Mit Liebe und Glücksgefühl seien Schwächen kaum auffindbar.
"Ne Sevmeyi Bildik ne Sevilmeyi" (Söz: Haluk Kurosman, Müzik: Barış Yurtcu) "Gurur Benim Neyime?"Zu wissen, was Gott will, zu wissen, was der Weg des Lebens ist – das war die Freude Israels“.
Yalnız ikisi de hala birbirlerini çok sevmektedirler.Dennoch verlieben sich beide wieder ineinander.
Zehra’yı hiç sevmez.Hedda liebt Jørgen nicht.
Sonny bir gün artık sevgilisinin onu sevmemeye başladığı düşünmektedir.Von Sonia wiederum glaubt er, dass sie ihn nicht mehr liebe.