Özellikle Sam'i çok sevmektedir.Elle commence à réellement apprécier Sam.
Kocasını sevmesine rağmen, gergin bir ilişkileri vardır.Bien qu'il aime sa femme, il a eu une liaison.
Okuldan nefret eder ve çalışmayı hiç sevmez.Johnny déteste l'école et n'y travaille pas souvent.
Seni Sevmek 08.One Love 08.
Tom ise onu sevmemektedir.Charlie ne l'aime pas.
Ama pek konuşmayı sevmez.Il aime beaucoup parler.
Önemli olan kötülüklerle birlikte Tanrı’yı sevmektir.Car Dieu aime les équitables. "
Türkleri hiç sevmemektedir.Il n'aiment pas les touristes.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Puis deux coureurs s'intercalent entre eux et le peloton mais sans jamais faire la jonction.
Temayı sevmeyen eleştirmenler "Fisher-Price" (oyuncak üreticisi) arayüzü olarak nitelendirdiler.Certains de ces critiques vont jusqu'à l'appeler « l'interface Fisher-Price ».
Sevmediği bir kadınla evlenir.Il veut épouser celle qu'il aime.
Babasını hiç sevmezdi.Son père ne l'aime pas.
Burada her şey bir insanı sevmekle bitiyor."Maintenant tout se réduit à aimer, ».
Kendisine "chan" takma adıyla seslenilmesini hiç sevmez.Elle n'aime pas quand les gens l'appellent avec le suffixe honorifique "chan".
Ancak Alice hala Emile'i sevmektedir.Will avoue qu'il aime toujours Emma.
Nikola’yı sevmektedir.Il admire Niwa.
Tek başlarına olmayı hiç sevmezler, tek başlarına kaldıklarında etraftaki nesneleri kemirmeye başlayabilirler.Vous ne vous ennuyez jamais Vous êtes vraiment en proie à ce qui se passe autour de vous.
"Sevmek için sevmek gerekir".Le Besoin d'aimer.
Nevia'yı sevmektedir.Elle plait immédiatement à Neal.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Il n'apprécie pas le musette mais préfère le classique.
Sevmekten başka bir şey gelmez elinden.Rien de lui manque, sauf l’amour.
Onu sevmediğini söyler.Il peut dire qu'il ne l'aime pas.
Mitoloji dersini sever ama Mutfak sanatları dersini sevmez.Il adore la géographie mais déteste les cours de cuisine traditionnelle.
Bir işle uğraşmayı sevmektedir.Ils préfèrent négocier.
Her şeye rağmen Valentina, Jose Miguel'i hâlâ deliler gibi sevmektedir.Or il se trouve justement que Fortunio aime Jacqueline à la folie.
Numara 5'i hiç sevmez.Elle ne place pas dans le top 15.
Edebiyat dersini sever ama konuşma dersini sevmez.L'enseignement lui plaît mais c'est, à son goût, trop verbal.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.Il aime étudier et lire.
Biliyorum Gani dostumuz eleştiriyi çok da sevmez.À ses débuts, la critique n'aime pas.
Din derslerini sevmezdi.Elle n’aimait pas les mathématiques.
Özellikle ata binmeyi sevmekte ve İber atları ile ilgilenmektedir.C’est là qu’il apprend à aimer les animaux, particulièrement les chevaux.
Güvercinleri sevmez.Il n’aime pas tellement les pigeons.
Ali Han ile Nino ne olursa olsun birbirlerini sevmeye devam ederler.Sameer et Nandini finissent néanmoins par tomber amoureux l’un de l’autre.
Büyükbabası dayılarını pek sevmez.Ses parents ne l’aiment pas beaucoup.
O bir çete üyesi gibi davranmayı sevmektedir.Il aime se déplacer en petit groupe.
Ancak sevmediği ev hayvanlan da vardır.Mais il n'y a qu'un visage qu’on aime.
Maddi veya başka olanakları olduğu için sevmediğin bir işi yapmamamı söyledi.Ils sont tristes s'ils sont au chômage ou s'ils ont un travail qu'ils n'aiment pas.
Zaman zaman pişmanlık duysa da çocuklarını sevmektedir ve onlar için büyük fedakarlıklar yapmaktadır.C'est aussi par amour pour les âmes qu'elle prie pour elles et fait quotidiennement de petits sacrifices.
Artık Sevmeyeceğim (1991) 06.Love to Hate You (1991) 3.
O yüzden lazanya ve pizzayı çok sevmektedir.Il n'a qu'une dent et aime les pizzas.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.Elle s’intéresse à la photographie.
Karşılıksız Sevmedik Mi?Nous avons aimé en vain.
Emine'yi babası sevmediği bir adamla evlendirmeye çalışır.Il perd alors de vue Tatyana qui se marie à un homme qu'elle n'aime pas.
Bize sevmeyi, bir şeylere bağlanmayı öğretmediler.Ainsi aimer ne présuppose pas d'avoir aimé.
Numara 5'e âşıktır.Ama numara 5 in onu sevmediğini bilir.Bilgileri daha iyi alabilmek için Cree'yi kullanıyor.Voyant qu'elle n'y croira pas, numéro 5 reprend sa forme pour lui dire qu'il l'aime.
6) Öğretmeyi ve öğrenmeyi sevmek.Aiment vivre et apprendre.
Bu şehri sevme nedenim;köşebaşını döndüğümde seninle karşılaşma ihtimalimdirJe retournerais là-bas avec plaisir, car ce village m'a porté chance.
Anne ise Master Fenton'u sevmektedir.Elle semble apprécier le professeur Layton.
Ama sınıf arkadaşları onları hiç sevmez ve onlara "varoş" diye hitap etmeye başlar.Ses amis lui crient qu'il n'est pas « Bad » et ils se mettent à se disputer.
Abdül Hassan gevezelik yapmayı tıraş etmekten çok daha fazla sevmektedir.Saten aime faire des blagues à Uiharu comme soulever sa jupe.
En çok bilinen şarkılardan, 'Unut Sevme Beni' ve 'Çapkın' şarkıları kendisine aittir.Nos chansons que sans doute il entend, La haut doivent lui plaire.
Ben biyolojiyi hiç sevmedim.Nunca me gustó la biología.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.No sé si te gusta ella o no.
Elmaları sevmem.No me gustan las manzanas.
Onlar beni sevmezler.No les gusto.
Küçük kız ayakkabı giymeyi sevmez.A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Kötü çocukları sevmem.No me gustan los chicos malos.
Babam futbolu sevmez.A mi padre no le gusta el fútbol.
O, suşi sevmez.A ella no le gusta el sushi.
Kimse savaşı sevmez.A nadie le gusta la guerra.