Pil seviyesi bu düzeye geldiğinde uyarı seviyesi olarak değerlendirilecekBattery will be considered at warning level when it reaches this level
Pil kritik seviyesiBattery is at critical level at
Kritik pil seviyesiCritical battery level
Pil seviyesi bu düzeye geldiğinde kiritik olarak değerlendirilecekBattery will be considered critical when it reaches this level
Coğrafi konumun metre olarak deniz seviyesinden yüksekliği.Elevation above sea level of geographic location, in meters.
Odaklanma seviyesi:Zoom level:
Yeni Odaklanma seviyesiNew Zoom level
Otomatik seviye ayarlamaAutomatic level adjustment
İlerlemeden önce, bütün eğitici seviyeleri tamamlaComplete whole training level before proceeding
Bir seviye yükselmek için sınırlarLimits to increase a level
Bir seviye düşmek için sınırlarLimits to decrease a level
Elle seviye değişim düğmelerini etkisizleştirDisable manual level change buttons
Sonraki program başlangıcında bu seviyeyi hatırla& Remember level for next program start
Şimdiki seviyeCurrent level
Şu anda hangi seviyede olduğunuzu gösterir.This shows which level you are at.
Bu Seviyedeki Yeni KarakterlerNew Characters in This Level
Otomatik seviye değişiminde ses çıkar.Play a sound when the level automatically changes.
Eğer seçiliyse (öntanımlı), herbir kendiliğinden seviye değişiminde bir ses çıkarır.If this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
Otomatik seviye değişiminde & ses çıkar& Sound on automatic level change
Bu seviye için en yüksek puanlarHigh scores for this level
Bu seviye için bütün kullanıcıların yüksek puanlarıAll users high scores for this level
Seviyeyi tekrar dene& Retry level
Seviye DüzenleyiciLevel Editor
Seviye 10' un Seviye VerisiLevel Data of Level 10
Seviye yorumu (isteğe bağlı):Level comment (optional):
Bu seviyedeki yeni karakterler:New characters in this level:
Seviye verisi:Level data:
Bu oturumdaki seviyeler:Levels in this session:
% 1 Seviyesinin VerileriData of Level %1
% 1 seviyesi için olan zaman,% 2 seviyesi için olan zamandan daha az olmalı.The time for level %1 should be lower than the time for level %2.
% 1 seviyesinde engellenme zamanı sona erme zamanından daha kısa olmalı.The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.
Özgün seviyelerDescriptionOriginal levels
Orta Seviye PistNameMedium Course
Seviye PaketleriLevel Sets
"% 1" seviye paketi yüklenemedi. Bilgisayarınızda kurulu olup olmadığını kontrol edin.Failed to load level set "%1". Check if it is installed on your computer.
6 yeni seviye6 new levels
Son oynanan seviye setiLast played levelset
Oynamak için bir seviye paketi seçin:Choose a level set to play:
Yeni seviyeler alNAME OF TRANSLATORSGet new levels
Seviye paketi seç...Choose level set...
Seviye:% 1 (% 2)Level: %1 (%2)
Hata ayıklama seviyesini girin.Enter debug level
Beş SeviyeFive Levels
& Sonraki Seviyeyi OynaPlay Next Level
Sonraki seviyeyi oyna.Play next level.
Bu seviyenin nasıl kazanılacağını göster.Show how to win this level.
& Son Seviyeyi Yeniden OynaReplay & Last Level
Son seviyeyi yeniden oyna.Replay last level.
& Herhangi Bir Seviyeyi Yeniden Oyna& Replay Any Level
Herhangi bir seviyeyi yeniden oyna.Replay any level.
Seviye Verisini OkuRead Level Data
Seviye SeçAlternate action at startup of gameSelect Level
Oyun/ Seviye SeçSelect Game/ Level
Lütfen bir seviye seçin:Please select a level:
Seviye numarası:Level number:
Seviye OynaPlay Level
Seviyeyi Yeniden OynaReplay Level
Bu seviye numarası geçersizdir, bu nedenle kullanılamaz.This level number is not valid. It can not be used.
Yardım: Oyun ve Seviye SeçimiHelp: Select Game & Level
Seviye Yeniden Denensin mi?Retry Level?