Úrvalsdeild İzlanda futbol liglerinin en üst seviyesidir.UEFA ligleri sıralamasında 39. sıradadır.Il est le troisième club de football italien par le nombre de victoires dans les compétitions officielles: 39.
Mahallede eğitim iyi seviyede olup okuma-yazma oranı çok yüksektir.L'école est prospère, le pourcentage de succès aux examens est élevé.
Fakat hazırlıkların en üst seviyeye ulaştığı dönemde, 13 Nisan 814 tarihinde Krum Han öldü.Toutefois, le khan devait mourir au cours de ces préparatifs, le 13 avril 814.
Rovio, 2011 yılında oyunun daha fazla seviyesini yayınlamayı planlamaktadır.Tejada obtient moins de temps de jeu que prévu en 2011.
Atmosfer basıncı deniz seviyesinden yükselindikçe azalır.La pression atmosphérique est donc moins élevée en altitude qu'au niveau de la mer.
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.L'île se subdivise en deux collines dont la plus haute est à 36 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Karin de hayaletleri daha az bir seviyede görebilmektedir ve kardeşleri babasına göre çok daha normaldirler.Choromatsu a une bouche en triangle et ses pupilles sont plus petits que ses frères.
Nagasu 2007 yılında Gençler seviyesinde ABD şampiyonu olmuş ve 2007 Dünya Gençler Şampiyonası'na gitmiştir.Nsue a représenté l'Espagne au niveau des jeunes, remportant les championnats européens en 2007 et en 2011.
OpenNMS ücretsiz ve açık kaynaklı bir kurumsal seviye ağ izleme ve ağ yönetimi platformudur.OpenNMS (en) est une plate-forme libre et open-source de surveillance du réseau et de la gestion du réseau.
Bu zaman zarfında Hindistan ve İran arasında düşük seviyede kültürel alışverişler de yaşandı.También tuvieron lugar durante este periodo intercambios culturales de menor nivel entre la India y Persia.
Animaniacs veya Batman: The Animated Series seviyelerinde olmasını istemiştim.Quería que estuviese al nivel de los Animaniacs o Batman: la serie animada.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios.
Alpha 21164'ün üçüncü seviye önbelleği bant genişliği sorunlarından ötürü kullanılmamıştır.La caché de nivel tres del Alpha 21164 no se usaba debido a problemas de ancho de banda.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Bajo el duque Jacob Kettler, el ducado llegó a su máxima prosperidad.
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Los niveles circulantes de ghrelina aumentan antes de las comidas y disminuyen tras la ingesta de alimento.
Kategoria e Dytë, Arnavutluk'taki üçüncü en yüksek seviye futbol ligi.La Kategoria e Dytë es el tercer nivel del fútbol en Albania.
Göldeki su seviyesi ve göl alanı, yıllara ve mevsimlere göre büyük değişiklikler göstermektedir.El nivel de agua del lago y la zona varían según la temporada y el año.
Bu rekabet devletin en yüksek seviyelerinde önemli bir bunalıma yol açtı.Esto causó una crisis constitucional en el más alto nivel del estado.
İki seviyede de birer hat-trick yaptı.En su carrera ha marcado 2 Hat-Trick.
Belirli seviyeye ulaştığında evrim geçirerek daha güçlü bir Pokémona dönüşebilir.Al ser más compacto puede ser más aerodinámico.
En düşük nicem seviyesinin açısal devinirliği sıfır bulunmuştur.El nivel cuántico más bajo resultó tener un momento angular de cero.
Türkiye'nin en küçük ilçesi olan Polateli'nin kültür seviyesi en yüksek köyüdür.El estatus de la mujer en la cultura vasca es quizá el más alto de Europa.
Çeşitli gelenek ve görenekleri artık neredeyse yok olma seviyesine kadar gelmiştir.Sus discursos y tratados de oratoria nos han llegado casi completos.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.La especie por lo general habita en bosques de hasta 1,450 m sobre el nivel del mar.
Fakat önemli ölçüde düşük seviyelerde elde edilmiştir.Sin embargo la iniciativa era escasa en los menores niveles.
Antik (aktif olmayan) kıyı platformları geçmişteki deniz ve göl seviyesi ilgili kanıtlar sunmaktadır.Antiguas plataformas conformadas por las olas aportan pruebas de los niveles marinos y de lagos en el pasado.
Thiago Heleno millî takım formasını U-17 seviyesinden itibaren giymeye başlamıştır.Finalmente Ichigo decide usar su máscara Vizard desde el principio.
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.È la quarta sorgente radio più luminosa del cielo visibile a 1400 MHz.
Sonuç olarak deneyim puanlarınızı (EP) topluyorsunuz ve seviye seviye ilerliyorsunuz.I segmenti addominali V-VII (nel maschio) e V-VI (nella femmina) sono mobili.
İki seviye arasında 70–90 cm, bazen 120–130 cm fark görülür.Tra i due livelli si vede una differenza 70-90 cm, a volte di 120-130 cm.
Vlamertinge, deniz seviyesinden 17 metre yüksektedir.Vlamertinge è a 17 metri sul livello del mare.
MacBook'un üst seviye dizüstü modeli MacBook Pro'dur.Il primo prodotto MacBook ad essere presentato è il MacBook Pro.
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.Di conseguenza, il glucosio rimane nel flusso sanguigno, dove i livelli di glucosio aumentano.
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.La maggior parte delle donne è in grado di gestire la glicemia con una dieta ed esercizio fisico.
İkinci seviyedeki ligin ismi ise Eerste Divisie'dir.L'unica categoria inferiore esistente è chiamata 1ª divisão.
Birinci sınıf en yüksek seviyededir.Il massimo livello è la Hoofdklasse.
Farklı seviyelerde anlama gelen bir isim.È un nome che lavora su diversi livelli.
Kardeşi Dinko Jukić de uluslararası seviyede yüzen bir sporcu oldu.Anche il suo gemello Domingos Castro è stato un atleta di livello internazionale.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Sotto il comando del duca Giacomo Kettler, il ducato raggiunse il suo periodo di massimo splendore.
Annesi bir teknoloji şirketinde CEO'ydu, babası ise başlangıç seviyesinde teknisyendi.Suo padre era un tecnico telefonico, e fu la prima persona ad avvicinarla alla tecnologia.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.L'intervallo di confidenza di normalità può variare leggermente da un laboratorio all'altro.
Batuhan Karadeniz, Türkiye'yi birçok seviyede temsil etti.Specializzata nel dorso, ha rappresentato l'Islanda in numerose manifestazioni internazionali.
Kulüp seviyesinde her başarıyı tattı.I maggiori successi sono pervenuti a livello di club.
7 ana bölüm ve 20 seviyeden oluşmaktadır.È divisa in 20 capitoli e una prefazione.
Bunlar Standart Seviye (Standard Level) ve İleri Seviye (Higher Level) diye sınıflandırılır.L'innalzamento di questi parametri è cosiddetto Level Up, Livello Successivo.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Поддержка всех уровней ISO 9660 и Joliet.
Kardeşi Dinko Jukić de uluslararası seviyede yüzen bir sporcu oldu.Её младший брат Динко Юкич также являлся пловцом международного уровня.
Filmde gösterilen detaylı çizimlerin seviyesi 170.000 ayrı görüntüdür—Miyazaki'nin filmi için bir rekor.В окончательный метраж фильма вошло 170 000 кадров — рекорд для Миядзаки.
M (Marker): (1 bit) Bir profil tarafından tanımlanır ve uygulama seviyesinde kullanılır.8 — M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем.
Kültür seviyesi oldukça yüksektir.Общая культура высокая.
Kuzey yönünde bulunan kapı, kilisenin bu yönde kestiği yamaç sebebiyle pencere seviyesinde hizalanmıştır.Северная находится почти на уровне окон, поскольку эта сторона церкви примыкает к склону.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
0 en yüksek yetki seviyesidir, ring 0 diye geçer.Выберем любую вершину как корень, уровень 0.
İleri Seviyede Matematik.Математика на каждом шагу.
Çıkış gazı hızının deniz seviyesinde ses hızının 10 katına kadar ulaşması alışılagelmiş bir durumdur.Скорость газа на выходе обычно десятикратно превышает скорость звука на уровне моря.
Animaniacs veya Batman: The Animated Series seviyelerinde olmasını istemiştim.В финальной концовке Batman: The Animated Series.
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Уровень грелина перед приёмами пищи увеличивается, а после приёмов пищи уменьшается.
Ülkede çoğunlukla istenen seviye 5.5 ila 7.0 arasındadır.Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.А для конкретных многообразий это количество может быть меньшим.
Super League, İsviçre futbol liglerinin en üst seviyesidir.Швейцарская Суперлига — сильнейшая лига Швейцарии по футболу.