Hayatta kalanları bir hamlede yere düşürür ve zorluk seviyesine göre tek saldırıda öldürebilir.Elle peut tuer un survivant en un seul coup dans les niveaux de difficulté les plus élevés.
737 yılında terfi ederek junior beşinci seviye olmuştur.En 737, il est promu au 5e inférieur de la cour.
Her seviyeyi bitirdiğinizde karakterinize bir unvan verilir.À la fin de chaque niveau, l'un de ces personnages est délivré.
Siyah kuşak en üst seviyedir.La nuque est le point le plus haut.
Serie A, İtalyan futbol liglerinin en üst seviyesidir.Le club joue en Serie A, l'élite du football italien.
Yaz aylarında seviyesi çok düşüktür.Au cours de l'été, son niveau baisse fortement.
Su seviyesi Volkhov Hidroelektrik Barajıı tarafından düzenlenir.Le niveau de l'eau est contrôlé par le barrage hydroélectrique Volkhov situé sur la rivière Volkhov.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.Le but du jeu est de collecter des gouttes de peinture pour colorer le niveau.
Ortalama deniz seviyesinden yükseklik QNH değeri kullanılarak hesaplanır.Il est difficile de réaliser une mesure directe du niveau moyen de la mer.
Teknoloji seviyesi çok da kötü değildir.Il ne s'agit pas de haute technique.
2011 yılında gölet en yüksek su seviyesine ulaşmıştır.En 2000, l'eau avait atteint son niveau stable.
Zihnin halini birinden bir diğerine dönüştürmek onun titreşim seviyesini değiştirmekten geçer.Transformer un état mental en un autre consiste à changer son niveau de vibration.
Uzun süreli çalışmalarda HDLc seviyesi değişmemiştir.Le taux de mutations n'est pas constant sur l'ensemble de l'ADN.
Seviye atladıkça bu özellikler geliştirilir.En progressant, les caractéristiques augmentent.
Oyunda 3 zorluk seviyesi bulunmaktadır.Le jeu propose 3 niveaux de difficulté.
M (Marker): (1 bit) Bir profil tarafından tanımlanır ve uygulama seviyesinde kullanılır.Un astérisque (*) indique que le texte est utilisé tout au long de l'ensemble de la composition.
Ses giriş ve çıkış seviyeleri vardır.Les bretelles ont des extrémités d'entrée et de sortie.
Savaş Alanı Savaş Alanı, 30 seviyede açılır.La vitesse maximale autorisée dans les zones 30.
O seviyede bir temasımız yok.Il n'y a pas de fenêtre à ce niveau.
Ancak yetecek seviyededir.Avoir une taille adéquate.
Úrvalsdeild İzlanda futbol liglerinin en üst seviyesidir.UEFA ligleri sıralamasında 39. sıradadır.Il est le troisième club de football italien par le nombre de victoires dans les compétitions officielles: 39.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.Cependant, elle remarqua également des particules émises avec une énergie bien inférieure à 80 keV.
Herkes ikinci seviye alan adları kaydettirebilir.Les noms de domaine peuvent être directement enregistrés au deuxième niveau.
Mahallede eğitim iyi seviyede olup okuma-yazma oranı çok yüksektir.L'école est prospère, le pourcentage de succès aux examens est élevé.
Yüksek güvenilirlik seviyeleri ise iyi bir mühendisliği, detaylara dikkat edilmesini göstermektedir.L'échelle de perfectionnisme évalue la tendance à être minutieux et à s’intéresser aux détails.
Guwahati şehri; Brahmaputra Nehri kıyısında, deniz seviyesinden 55 m yükseklikte kurulmuştur.Goalpara est située au bord du fleuve Brahmapoutre, à 35 mètres d'altitude.
Genel tedbirler ulusal seviyede yapılacak düzenlemelere dayanmaktadır.Il assure la cohérence des actions mises en place au niveau local.
Tümen seviyesinde 2. Dünya Savaşı sırasındaki en başarılı komutanlardan sayılır.Il fait partie des commandants ayant obtenu le plus de succès pendant la Seconde Guerre mondiale.
Karakterler geliştikçe seviyeleri artmakta ve yeni yetenekler kazanmaktadır.Au fur et à mesure que les niveaux sont franchis, de nouveaux niveaux deviennent accessibles.
Fakat hazırlıkların en üst seviyeye ulaştığı dönemde, 13 Nisan 814 tarihinde Krum Han öldü.Toutefois, le khan devait mourir au cours de ces préparatifs, le 13 avril 814.
Panama Kanalı ile Panama halkının refah seviyesi yükselmiştir.La demande pour le canal de Panama ne cesse pourtant d’augmenter.
Suyu sulama için kullanıldığından nehrin su seviyesi hatırı sayılır derecede azalmıştır.À la suite des travaux de canalisation, le niveau d'eau de la rivière a beaucoup baissé.
Ekonomik gelişme seviyesi düşük ve halkın yaşam koşulları geriydi.En général le niveau de vie était faible, et il y avait une stagnation de l'économie.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Le taux de plaquettes sanguines peut être abaissé.
Kent XV. ve XVI. yüzyılarda öneminin doruk seviyesine ulaşmıştır.La ville atteint son apogée au XVe et XVIe siècles.
Rovio, 2011 yılında oyunun daha fazla seviyesini yayınlamayı planlamaktadır.Tejada obtient moins de temps de jeu que prévu en 2011.
Solo, 2000 yılında ABD millî takımına alınmadan önce genç takım seviyelerinde oynadı.Elle fait ses débuts en 2000 avant de rejoindre l'équipe des États-Unis en 2002.
Binekler de karakterin kendisi gibi seviye atlar ve karaktere davasında daha çok yardımcı oluyor.Depuis le quatrième tome, les chevaux ont la parole autant que les personnages humains.
Atmosfer basıncı deniz seviyesinden yükselindikçe azalır.La pression atmosphérique est donc moins élevée en altitude qu'au niveau de la mer.
Bu nedenle farklı delegeler karar alma yetkilerini değişen seviyelerde kullanırlar.Différents délégués peuvent, néanmoins, exercer différents niveaux de pouvoir décisionnel.
Yerköy'de meyvecilik ve bağcılık arzu edilen bir seviyede değildir.Mais notre espoir et notre consolation sont ailleurs.
Bu oran erkeklerde %66,7 iken, kadınlarda %62,6 seviyesindedir.En ce qui a trait aux positions de gestionnaires, les hommes représentaient 62,2 % du total.
.aero üst seviye alan adıdır.Son nom est l'anagramme de Ground Zero.
Birinci seviye idarî bölgedir.Le champ observé est de 1°.
Adanın iki doruğu vardır; en yükseğinin deniz seviyesinden ortalama yüksekliği 36 m'dir.L'île se subdivise en deux collines dont la plus haute est à 36 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Bu öğretmenler kurumu hiyararşik olup, ilk seviye “Brahmacarya” daha sonraki ise “Avadutha” seviyesidir.Le pavillon est hissé, et là-haut le chadburn est mis sur « Avant toute ».
Efsanevi Kartlar En yüksek 13 seviye olurlar.Les cartes peuvent être améliorées jusqu'au niveau 13.
Karin de hayaletleri daha az bir seviyede görebilmektedir ve kardeşleri babasına göre çok daha normaldirler.Choromatsu a une bouche en triangle et ses pupilles sont plus petits que ses frères.
Nagasu 2007 yılında Gençler seviyesinde ABD şampiyonu olmuş ve 2007 Dünya Gençler Şampiyonası'na gitmiştir.Nsue a représenté l'Espagne au niveau des jeunes, remportant les championnats européens en 2007 et en 2011.
Stratopoz, stratosfer ve mezosfer arasındaki sınır olan atmosfer seviyesidir.Stratopause La stratopause est la limite entre la stratosphère et la mésosphère.
Kendimi daha iyi seviyeye getirip, bunu koruyarak, takıma girmek için savaşacağım.Je dois les vaincre sur le champ de bataille car je suis mieux entrainé et me battrait avec toutes mes forces.
Oyuncular NPC lerle savaşmak için klanlar oluşturabilir, ayrıca tek başına oynayıp seviye atlayabilir.Les joueurs peuvent former des clans de façon à lutter contre les NPCs ou les autres clans.
Madrid metrosunda en düşük yarıçaplı viraj 90 metredir, azami eğim ise %5 seviyesindedir.Dans l'ensemble du réseau, le rayon minimum est de 90 mètres et la pente maximum de 5 %.
9-dan'a 1988 yılında yükselerek bu seviyeye sahip olan ilk kadın go oyuncusu oldu.En 1988, elle devient 9e dan, et la première femme à atteindre ce rang.
Aynı yıl, Schutzkommando ulusal seviyeye getirildi.Plus tard dans la même année, la Garde Nationale fut fédéralisée.
Böylece herhangi bir kaza/kırım anında yangın çıkartma riski asgari seviyeye indirgenmektedir.Cela réduisait le risque d'incendie en cas de crash.
Seviye şartı silahlar için 3 düşer.Chaque arme a 3 niveaux de puissance.
OpenNMS ücretsiz ve açık kaynaklı bir kurumsal seviye ağ izleme ve ağ yönetimi platformudur.OpenNMS (en) est une plate-forme libre et open-source de surveillance du réseau et de la gestion du réseau.
Son 300 yılda ise küresel ölçekte deniz seviyesinde 28 metre yükselme meydana gelmiştir.Au cours de la dernière décennie, les îles ont vu disparaître trois mètres de front de mer.
İkinci seviye alan adları ise birçok şekilde vardır.La langue seconde y est nécessaire à divers degrés.