Vouvray gibi tatlı bir şarabın tadı yüksek asidite seviyesi nedeniyle aslında sek olabilir.A sweet wine such as a Vouvray can actually taste dry due to the high level of acidity.
Etikette listelenen tatlılık seviyesi (yarı-seco) ile bir İspanyol köpüklü Cava.A Spanish sparkling Cava with its sweetness level (semi-seco) listed on the label.
Uygun seviyede yedek depolanana kadar bunu yapmaya devam eder.It will continue doing this until an appropriate level of reserves have been stored.
Ana cihazla aynı kameraları içeren cihaz, Note 10 serisinin orta seviye modelidir.It is a midrange variant of the Note 10, containing the same cameras as the main variant.
Oyuncular ayrıca deneyim veya "XP " kazanarak da seviye atlayabilir.Players can also level up by gaining experience or "XP".
Cihaz, üst seviye modeli Galaxy S5 ile benzer bir tasarıma ve yazılım özelliklerine sahiptir.[1][2]It has a similar design and software features to its high-end counterpart, the Galaxy S5.[4][5]
Daha yüksek seviye, erişime sahip oldukları daha fazla yapı ve yükseltme demektir.The higher level they are the more constructions and upgrades they have access to.
Daha ileri seviyeli işlemeFurther treatment
Bu işlem PET'teki nem seviyesini 50 ppm veya altına düşürür.This process reduces moisture level in the PET down to 50ppm or lower.
Nokia 6; Nokia markalı, Android işletim sistemini kullanan orta seviye bir akıllı telefondur.The Nokia 6 is a Nokia-branded mid-range smartphone running on Android.
Yani cihaz, temel olarak üst seviye sınırındadır.So essentially, it just borderlines high range.
Kpruma alanı, deniz seviyesinden 630-800 m yükseklikte yer almaktadır.The reserve is located at an altitude of 630–800 m above sea level.
Su seviyeleri Ağustos ayında en düşük olma eğilimindedir.Water levels tend to be lowest in August.
Sonbaharın gelişiyle birlikte seviye yükselir ve ilkbaharda yağmur mevsiminde maksimuma ulaşır.With arrival of fall, the level rises and reaches its maximum during rain season in the spring.
Kakha Bendukidze sayesinde Gürcistan Ziraat Üniversitesi bugün olduğu seviyeye ulaşmıştır.It is thanks to Kakha Bendukidze that the Agricultural University of Georgia is what it is today.
OS-9 Seviye II, bu tür bellek yönetimi olanaklarından da yararlandı.OS-9 Level II, also took advantage of such memory management facilities.
Hazar'ın seviyesi, yüzyıllar boyunca çoğu kez hızla, birçok kez düşmüş ve yükselmiştir.The level of the Caspian has fallen and risen, often rapidly, many times over the centuries.
2004 yılında, su seviyesi deniz seviyesinin 28 metres (92 feet) altındaydı.In 2004, the water level was 28 metres (92 feet) below sea level.
Bu, onu uluslararası ragbi seviyesinde en genç oyunculardan biri yaptı.This made him one of the youngest players ever to be capped at international rugby level.
Çalı genellikle zemin seviyesinde tek bir gövdeye sahiptir, ancak alt gövdede dallanabilir.The shrub usually has a single stem at ground level, but it may branch on the lower stem.
2005 yılında hemşire sayısı 397.500'e ulaştı (tüm zamanların en yüksek seviyesi).In 2005 nurse numbers hit 397,500 – an all-time high.
Deniz seviyesinden birkaç yüz feet'e kadar aşırı ıslak, kayalık alanlarda büyürler.They grow in extremely wet, rocky areas from sea level to up to several hundred feet.
PlayStation 3, Wii ve Xbox 360 sürümleri dokuz keşfedilebilir seviye içerir.The PlayStation 3, Wii, and Xbox 360 versions feature nine explorable levels.
1898'de Rus petrol endüstrisi ABD petrol üretim seviyesinden daha fazlasını üretti.In 1898, the Russian oil industry produced more than the U.S. oil production level.
Deniz seviyesinden ortalama ayak yüksekliği 5–7 m ve geçidin genişliği yaklaşık 3.5 m idi.Average height of trestle above sea level is 5–7 m, and width of causeway was about 3.5 m.
Bu proje için öngörülen yatırım 13 milyar dolar seviyesindedir.The projected investment for this project is $13 billion.
Deniz seviyesinden 1.800-3.200 m yükseklikte alpin ve alt-alpin çayırlarda çayır bozkırları görülür.At 1,800-3,200 m above sea level alpine and sub-alpine meadows, meadow steppes are observed.
Biri zemin seviyesinde diğeri yukarıda olmak üzere iki sıra penceresi vardır.There are two rows of windows, one at floor level and one above.
Ses seviyesi 1.Volume 1.
G 1. G 1. G Seviyeler: GA = Gelişmiş acemi; G = Genç3rd N 2nd N 1st J 1st J 1st J 1st J Levels: N = Advanced novice; J = Junior
Aynı şekilde, pil seviyesi çok düştüğünde, lamba kısılmak yerine kapanacaktır.Likewise, should the battery level fall too low, the lamp will shut down rather than dimming.
Kompleksin simetrisi oktahedralden daha düşükse, eg ve t2g seviyeleri daha da bölünebilir.If the symmetry of the complex is lower than octahedral, the eg and t2g levels can split further.
Enerji depolama elemanı kaynakçının yüksek anlık güç seviyeleri sağlamasına imkan verir.The energy storage element allows the welder to deliver high instantaneous power levels.
Transformatörün önemli bir özelliği anahtarın işlemesi gereken akım seviyesini düşürmesidir.An important feature of the transformer is it reduces the current level that the switch must handle.
Sıcaklıktaki bu soğuk düşüş üzümlerin asitlik seviyelerinin korunmasında hayati önemdedir.[1]This cool drop in temperature is vital in maintaining the grapes' acidity levels.[8]
Maule'deki üzüm bağları da az potasyum ve yetersiz nitrojen seviyelerinden muzdariptir.Vineyards in the Maule also suffer from low potassium as well as deficient nitrogen levels.
Huawei Sonic, Huawei tarafından üretilmiş giriş seviyesi bir akıllı telefondur.The Huawei Sonic is a low-range smartphone manufactured by Huawei.
"Bir erkeğin işi, bir çocuğun yapabileceği seviyeye indirilir." [ a ] : 32, 15"A man's job cut down to boy's size."[a]:32, 15
Araç, dört tekerlekten çekişli üst seviye lüks bir crossover SUV olarak tanımlanmıştır.It was described as an upmarket 4WD crossover SUV.
Volkswagen: Yeni üst seviye D1Volkswagen: The new high end D1
Bu donanım seviyesinde Trendline donanım seviyesiyle aynı özellikler bulunur.[1]It retains the same features from Trendline.[6]
Araç için 2019 yılında 35. yıl dönümü adında bir donanım seviyesi mevcuttu.A 35th-anniversary edition was available as a trim level in 2019.
Bu donanım seviyesinde birkaç tane dış görünüm yükseltmesi bulunur.It features a few exterior upgrades.
ABD'de giriş seviyesi model olan "S" donanım seviyesi kaldırılmıştır.In the United States, the base "S" model was discontinued.
ABD'de satılan tamamen yeni Jetta'nın donanım seviyeleri S, SE, R-Line, SEL ve SEL Premium'dur.Trim levels of the all-new Jetta in the U.S. are S, SE, R-Line, SEL, and SEL Premium.
Daha yüksek yayılma oranları, daha yüksek volkanizma seviyeleri için olası bir nedendir.Higher spreading rates are a probable cause for higher levels of volcanism.
Arsenik zehirlenmesi, vücuttaki yüksek arsenik seviyelerinin neden olduğu tıbbi bir durumdur.Arsenic poisoning is a medical condition caused by elevated levels of arsenic in the body.
Sigara içmek kan kolesterol seviyelerini artırma eğilimindedir.Smoking tends to increase blood cholesterol levels.
ESN; yerel, ulusal ve uluslararası olmak üzere üç seviyede çalışır.ESN works on three levels - local, national and international.
Yerel seviyeLocal level
Yerel seviyede ESN, uluslararası öğrencilerle bire bir çalışan “şubeleri” içerir.ESN on local level consists of "sections" that directly work with the international students.
Ölüm, Tanrı ile eşit seviyede bir varlık.Death, an entity of equal rank to God.
Ölçüm seviyeleri açısından, parametrik olmayan yöntemler "sıralı" verilerle sonuçlanır.In terms of levels of measurement, non-parametric methods result in "ordinal" data.
Bununla birlikte, iklim ve taban seviyesindeki değişiklikler de aynı derecede önemli olabilir.However, climate and changes in base level may be as important.
Tek oyunculu mod, bilgisayar kontrollü ve zorluk seviyesi ayarlanabilir botlara karşı oynanır.The single-player mode is played against computer-controlled bots.
Son buzul döneminden bu yana deniz seviyesi yükselmesini belirlemede önemlidirler.[1]They are important in determining sea level rise since the last glacial period.[8]
Askeri zaferin seviyesi, ortaya çıkan yıkım seviyesiyle orantılı olmalıdır.The level of military victory must be proportional to the level of destruction that ensues.
Ergenlik çağından sonra bu hormon seviyeleri görece sabit kalır.After puberty these hormones levels remain relatively constant.
Bu seviyeler çocuklukta azalır ve düşük kalır.These levels decrease and remain low through childhood.
Başlangıçta amatör bir takımdı, ancak 2018'de Continental seviyesine yükseltildi.[1]It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.[2]