Bay Collins, burada olmanıza sevindim.Mr. Collins, I'm so glad you're here.
Geri dönmene çok sevindim.I'm so happy to have you back.
O onun günün sevindirdi hikayeleri doluydu.She was full of stories of the delights of her day out.
"Ben bunu senden duymak için sevindim," dedi George."I'm glad to hear you say so," said George.
Beni gördüğüne sevindin mi?Do you feel like you lost a good catch?
Senin için sevindim ama endişeliyimI'm glad for you but I was worry
Tanıştığıma sevindim, ben Kobayashi.Nice to meet you, I'm Kobayashi.
Tanıştığıma sevindim.Nice to meet you.
Bir araya gelmemize bu kadar sevindin ama.So please start getting your life together.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.I'm glad someone from his family showed up.
Tekrardan dost olduğumuza çok sevindim.I'm so glad we're friends again.
İyileştiğine sevindim evlat!Good to see your brain's all fixed, boy.
Sizin için çok sevindim.Im so very happy for you.
Burada bu şekilde karşılanıyor olmak çok sevindirici.It's very gratifying to have this kind of reception here.
- Seni gördüğüme çok sevindim, dostum.Are you all right?
- Lanet olsun seni gördüğüme sevindim, evlat.- Damn glad to see ya, boy!
Sorunsuz. Sevindim.Let's find out what impossible thing Ezel accomplished.
Obama: Seni gördüğüme sevindim.It\'92s Kerry, Kerry Ladka.\ OBAMA:
Gelmenize çok sevindim.I'm glad you came.
Bunu duyduðuma çok sevindim.I'm glad to hear it.
Kararýnýza çok sevindim.I'm glad you decided so.
Çok sevindim.I'm well.
Geldiðinize sevindim.I'm glad you came.
Neyse, geldiðinize çok sevindim.Anyhow, I'm glad you came.
Durumunun ciddi olmamasýna sevindim.I'm glad it's not serious.
Bunu duyduðuma sevindim.I'm glad to hear it.
Tamamen iyileştiğine çok sevindim !I'm relieved to see you are well
Sonunda anladığına çok sevindim, teşekkür ederim.I'm so pleased you finally understand, thank you.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
'Ben onlar bilmeceler sorarak başladık sevindim.'I'm glad they've begun asking riddles.
'Ben onlar gibi doğum günü hediye vermeyin sevindim!''I'm glad they don't give birthday presents like that!'
'Ben yaptım gördüm sevindim,' Alice düşündüm.'I'm glad I've seen that done,' thought Alice.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.I'm glad that debate is happening on this.
Mevcut müşteriyi sevindiren çözümlerden daha üstün performans gösteriyor mu?Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.
Eğlenmiş olmanıza sevindim.I'm glad you had fun.
Bu kadar müthiş insanları ve gülen yüzleri bir arada gördüğüme sevindim.Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim!Oh good, glad I have a little more time!
Sizi gördüğüme sevindim gençler.It's good to see you guys.
İyi olmana sevindim.I'm pleased you're well
Ben de sizi gördüğüme sevindim.I'm really glad to see you
Bunu duyduğuma sevindimI'm glad to hear that
Sizi gördüğüme sevindim, oturun lütfen.I'm pleased to see you, take a seat
İkinizin de kıymetli zamanlarınızdan feragat edip... ...bizlerle olmanıza çok sevindik.We're very pleased that both of you could spare your valuable time
İkinizin de sağlıklı olduğunuzu duyduğuma sevindim.Pleased to hear you're both in good health
Gelebildiğinize sevindim.I'm glad you could come
Evine sağ salim vardığına sevindim.I'm glad that you got home safely.
Okul ücreti çok yüksek olduğu için ailem dahi sevindi.Even my parents were glad, because tuition is so expensive.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Right glad I am he was not at this fray.
Keşiş Bu şiddet sevindirdi, şiddet biterFRlAR These violent delights have violent ends,
Veya, eğer ekşi keder, dostluk sevindirdi Ve needly diğer acılarımıza rank'd olacakOr, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank'd with other griefs,--
Böyle düşünmene sevindim.I'm glad you think so.
Tanıştığımıza sevindim. Çocuk:Nice to meet you.Child:
Tanıştığımıza sevindim.Nice to meet you.
Beni gördüğüne çok sevindi, çok samimiydi.He was very happy to see me, it was heart-felt.
Seni memnun etmesine sevindim.I'm glad i'm pleasing you
Margaret Thatcher'i tanıdığınıza sevindim.I'm glad you recognize Margaret Thatcher.
Hatayı kolayca bulabildiğime çok sevindim.Boy, I'm glad that was not too difficult to find.
Seni tekrar gördüğüme sevindim.Good to see you again.
Geldiğine çok sevindim, ve seni tekrar görmeyi umuyorum.I am very glad you came, and I hope to seeyou again.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.I feel good that Baek Seung Jo chose you, not me.