Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.Ma simt bine ca Baek Seung Jo te-a ales pe tine, si nu pe mine.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.Mình yên tâm vì Baek Seung Jo đã chọn cậu, chứ không phải mình.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.Sono contenta che Baek Seung Jo abbia scelto te e non me.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.Vesela sem, da je Baek Seung Jo izbral tebe in ne mene.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.Νιώθω καλά που ο Σουνγκ Τζο επέλεξε εσένα κι όχι εμένα.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.Я рада, что Бэк Сын Чжо выбрал тебя, а не меня.
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.זה מרגיש טוב שיונג בחר אותך , ולא אותי
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.اشعر بالسعادة لأن بيك سيونغ جو إختاركِ ، وليس أنا
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.良かったなって...そう、そういう男だから 私は好きになったのよ
Sevindim, bunu sevdim,Cieszę się, że wam smakowało.
Sevindim, bunu sevdim,Jsem ráda, že vám chutnalo.
Sevindim, bunu sevdim,Ma bucur ca ti-a placut.
Sevindim, bunu sevdim,Örülök, hogy ízlett.
Sevindim, bunu sevdim,- Schön, dass es euch geschmeckt hat.
Sevindim, bunu sevdim,Sono contenta che vi è piaciuta.
Sevindim, bunu sevdim, Teşekkür ederim.Je suis contente que vous ayez apprécié.
Sevindim, bunu sevdim, Teşekkür ederim.Rất vui vì mọi người thích món đó.
Sevindim, bunu sevdim,Χάρηκα που σας άρεσε.
Sevindim, bunu sevdim,Рада, что вам понравилось.
Sevindim öyleyse. Sizi aşağıda görünce endişelenmiştim. Senden bir şey isteyebilir miyim?U¿yj swego wdziêku.
Sevindim öyleyse.Tant mieux !
Sevindim öyleyse.Рада за тебя.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.(85:4) Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Alegra a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, elevo a minha alma.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Erfreue die Seele deines Knechtes; denn nach dir, HERR, verlangt mich.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Geef mij Uw vreugde, mijn God, ik richt mij helemaal op U.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Gläd din tjänares själ, ty till dig, Herre, upplyfter jag min själ.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl;
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Ilahuta palvelijasi sielu, sillä sinun puoleesi, Herra, minä ylennän sieluni.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Înveseleşte sufletul robului Tău, căci la Tine, Doamne, îmi înalţ sufletul.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.주여 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Potěš duše služebníka svého, neboť k tobě, ó Pane, duše své pozdvihuji.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Razveseli dušo svojega hlapca, ker do tebe, Gospod, povzdigujem dušo svojo.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Réjouis l`âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j`élève mon âme.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Rozveseľ dušu svojho služobníka, lebo k tebe, ó, Pane, pozdvihujem svoju dušu.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Rozwesel duszę sługi twego; bo do ciebie, o Panie! duszę swą podnoszę.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.TUHAN, gembirakanlah hati hamba-Mu, sebab kepada-Mu kuarahkan hatiku
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Vidámítsd meg a te szolgádnak lelkét, mert hozzád emelem fel Uram lelkemet.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Xin hãy làm vui vẻ linh hồn kẻ tôi tớ Chúa; Vì, Chúa ôi! linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Xin hãy làm vui_vẻ linh_hồn kẻ tôi_tớ Chúa ; Vì , Chúa ôi ! linh_hồn tôi ngưỡng_vọng Chúa .
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Ευφρανον την ψυχην του δουλου σου, διοτι προς σε, Κυριε, υψονω την ψυχην μου.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Развесели душата на слугата Си, Защото към Тебе, Господи, издигам душата си.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 ． 因 為 我 的 心 仰 望 你
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.主阿 、 求 你 使僕 人心裡歡 喜 ． 因為 我 的 心 仰望 你
Sevinmedin? Ya yok sevindim de...Είναι δυνατόν τέτοια βραδιά, γιε μου;
Sizi gördüğüme sevindim gençler.C'est sympa de vous voir les gars. (Rires)
Sizi gördüğüme sevindim gençler.Det er godt at se jer.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.Dobrze was widzieć.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.È bello vedervi, ragazzi.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.É bom vê-los!
Sizi gördüğüme sevindim gençler.Es bueno verlos, chicos.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.Het is goed jullie te zien.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.Je dobré Vás tu vidieť.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.여러분들 반가워요.
Sizi gördüğüme sevindim gençler.Mă bucur că sunteţi aici.