Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada ao descobrir que ela começou a encolher diretamente.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Így hát lenyelte az egyik sütemények, s örömmel állapította meg, hogy elkezdett csökkenő közvetlenül.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Jadi dia menelan salah satu kue, dan senang untuk menemukan bahwa dia mulai menyusut secara langsung.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.그래서 그녀는 케이크 중 하나를 삼킨하고, 그녀가 줄어들고 시작 발견 기쁘게 생각했습니다 직접.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Niinpä hän niellyt yksi kakkuja, ja minua ilahdutti löytää, että hän alkoi kutistuu suoraan.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Så hon svalde en av kakor, och var glad att finna att hon började krympa direkt.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Så hun slugte en af de kager, og var glad for at opdage, at hun begyndte skrumper direkte.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.So schluckte sie eine der Kuchen, und war entzückt, dass sie schrumpfen begann direkt.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Tak połknęła jeden z ciasta, i był zachwycony, że zaczęła kurczy bezpośrednio.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Takže prehltla jeden z koláča, a bol rád, zistíte, že začala zmenšuje priamo.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Torej, ona pogoltne eno pecivo, in je bila navdušena, da ugotovite, da je začela krčenje neposredno.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Vì vậy, cô nuốt phải một trong những bánh, và đã rất vui mừng thấy rằng cô đã bắt đầu thu hẹp trực tiếp.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Έτσι κατάπιε ένα από τα κέικ, και με χαρά διαπιστώνουμε ότι άρχισε συρρίκνωση άμεσα.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Така че тя погълна една от тортите, и е удоволствие да откриете, че тя започва да свива директно.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Так что она проглотила одну из лепешек, и был рад обнаружить, что она начала сокращения напрямую.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.Так що вона проковтнула одну з коржів, і був радий виявити, що вона почала скорочення безпосередньо.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.אז היא בלעה אחת העוגות, ושמחתי לגלות כי החלה מתכווץ ישירות.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.ابتلع حتى انها واحدة من الكعك ، وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص مباشرة.
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.直接。 とすぐに、彼女はドアを通って得るために十分に小さいだったので、彼女は、家が不足しています
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Che bello che sei venuta, Clarissa. Come stai?
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Cieszę się, że przyszłaś, Clarice.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Jsem tak ráda, že jsi přišla, Clarice.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Ma bucur ca ai venit, Clarice.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Maman! - Comme c'est bien que tu sois venue!
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Mutti! - Wie schön, dass du gekommen bist.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Thật mừng là con đã tới, Clarice.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Úgy örülök, hogy eljöttél Clarice.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Είμαι τόσο ευχαριστημένη που ήρθες, Clarice.
Clarice, senin gelmene çok sevindim.Я так рада, что ты пришла, Клариса.
- Çok güzel. Senin için çok sevindim.É óptimo, fico contente por ti.
- Çok güzel. Senin için çok sevindim.Es grandioso.Me alegro por ti.
- Çok güzel. Senin için çok sevindim.هذا رائع أنا مسرورة من أجلك
Çok hoş! - Seninle eşleştiğime sevindim! - Teşekkürler.¡Buen golpe! - ¡Me alegra que seamos un equipo!
Çok sevindim.Aku sangat senang.
Çok sevindim.Cieszy mnie to.
Çok sevindim.Davvero contenta di vederti.
Çok sevindim.Fico satisfeito.
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Estou tão contente... ... por ter percebido o meu piscar de olhos...
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Jag är väldigt glad... att du såg mitt tecken.
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Jeg er så glad for, - - at du så mit tegn.
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Me alegro mucho... ...de que te dieras cuenta de mi guiño...
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Olen iloinen, että huomasit silmäniskuni.
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Sono così felice... che lei abbia notato il mio ammiccamento.
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Tak się cieszę, że zauważył pan mój znak.
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Χαίρομαι... ...που πρόσεξες το νεύμα μου...
Çok sevindim... iyi ki göz kırpmamı fark ettin...Я так рада... что вы заметили, как я подмигнула...
Çok sevindim.Me alegro de verdad.
Çok sevindim.Nagyszerű, hogy itt vagy.
Çok sevindim.Ne sono molto felice.
Çok sevindim.Se ilahduttaa minua.
Çok sevindim.Thực sự rất vui được gặp cô.
Çok sevindim.Très heureuse.
Çok sevindim. - Ýyi çalýţmalar.Срещнахме се на рождения ден на Бану.
Çok sevindim.Я очень этому рад.
Çok sevindim.أنا سعيدة جداً
Cristina'dan gittikçe daha çok hoşlanmaya başladım. Sen ve müstakbel eşin için de çok sevindim.Asi,...estoy muy feliz por ti y por tu futuro esposo.
Çünkü sizi kederlendirirsem, keder verdiğim sizlerden başka beni kim sevindirecek?Thi dersom jeg bedrøver eder, hvem er da den, som gør mig glad, uden den, som bedrøves af mig?
Çünkü sizi kederlendirirsem, keder verdiğim sizlerden başka beni kim sevindirecek?Bo jeźlibym ja was zasmucił, i któż jest, co by mię rozweselił, tylko ten, który jest przez mię zasmucony?
Çünkü sizi kederlendirirsem, keder verdiğim sizlerden başka beni kim sevindirecek?Căci, dacă vă întristez, dela cine să mă aştept la bucurie, dacă nu dela cel întristat de mine?
Çünkü sizi kederlendirirsem, keder verdiğim sizlerden başka beni kim sevindirecek?Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi?