Uyanınca çok sevindim.Folk våknet brått.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.De var begeistret over å finne Wallis, og likte hans tilnærmelse til maleriet.
Bu sevindiricidir."Men det er også en mulighet for lykksalighet.»
Buna bütün oyuncular da çok sevindi.Det ble tatt ille opp av skuespillerne.
Bu onu çok sevindiriyor tabii ki.Hal ini membuatnya sangat senang.
Ben çok sevindim.Saya sangat senang.
Allah her şeyin doğrusunu bilir ki; çok sevindik ve memnun olduk.Pengertiannya yaitu; Kita dan semuanya adalah bagian dari dzat Allah.
Uyanınca çok sevindim.Orang-orang masih berusaha untuk bangun.
Kralın bu mutlakiyetçi tutumu kralcıları sevindirdi.Maka Raja Mataram yang malang itu merasa lega.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.Mereka sangat terkesan dengan karya-karya Wallis dan langsung mengajaknya untuk bergabung dalam kelompoknya.
Uyanınca çok sevindim.Khi tỉnh thức thì nó là tình thương.
Bu onu çok sevindiriyor tabii ki.Tôi thực sự rất vui vì điều đó.
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.Đại tá Nguyễn Công Vĩnh, Chiến đoàn trưởng Chiến đoàn 9 bị bắt sống.
Bu onu çok sevindiriyor tabii ki.そして彼はこのことを非常に喜んだ。
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.駐屯地司令は、第9特科連隊長が兼務。
Fîrûz Şah, bu galibiyete çok sevindi.ホンタイジはこれに喜び洪承畴を厚遇した。
Yeniden arkadaşlarımızın yanına döndüğümde dostlarım sevindiler.が、再び親友関係に戻ったとき、彼は心底喜んだ。
Uyanınca çok sevindim.覚醒ほくと時専用。
Kendimi ve diğer insanları bu albümle sevindirmek istedim.本人が気に入っているため、このアルバムにも収録された。
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.もし私の主張を損なうことなく、この遺作を保存していただけましたら、存外の幸福です。
Bu durum Maddie için ilk etapta sevindirici olsa da daha sonra bu durum değişecektir.この際、エミリーを助けられるか否かで結末が変わる。
Bu durum evdeki üç aileyi sevindirir.それを家で見ていた三兄弟。
Uyanınca çok sevindim.觉醒完成后。
Serbest bırakılmasına Güney Afrika siyahlarının yanında birçok beyaz da sevindi.許多南方白人則害怕和黑人平起平坐。
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.任第十九集團軍總司令、第九戰區副司令長官等職。
Allah her şeyin doğrusunu bilir ki; çok sevindik ve memnun olduk.성삼위일체이신 하나님은 한 분이시며 우리를 하나 되게 하신다.
Ben çok sevindim.저는 행복합니다.
Uyanınca çok sevindim.מעצבן להתעורר.
Ben çok sevindim.אני כל-כך שמחה.
Buna bütün oyuncular da çok sevindi.גם סגל השחקנים הושפע מכך.
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.לאחר מכן שימש כסגן מפקד גדוד 9.
O da Spectra'yı görünce çok sevindi.הוא היה נערץ גם בקרב השומרונים.
Bu sevindiricidir."Благоденствай!"
Kendimi ve diğer insanları bu albümle sevindirmek istedim.Mediji i obožavatelji dobro su prihvatili album.
Uyanınca çok sevindim.Zaviate doby sa prebúdzajú.
Ben çok sevindim.Mal som z toho radosť.
Ben çok sevindim.To me osreči.
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.Njegova zadnja dolžnost je bila pomočnik poveljnika 9. armade.
Çocuklar sevindirilir, dargınlar barıştırılır.Otroci so navdušeni in ujamejo Glala.
Bu onu çok sevindiriyor tabii ki.Pirmą kartą tai ją labai pradžiugina.
Uyanınca çok sevindim.Mõtlema ärgitamisest.
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.Kaitseliidu ülem on kindralmajor Meelis Kiili.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Estoy contento de que haya venido alguien de su familia.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Fico feliz que a sua família apareceu...
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Ik ben blij dat een familielid komt opdagen.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Mă bucur că a apărut cineva din familia lui.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Sono contento che alla fine i parenti siano venuti.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Vesel sem, da je vsaj nekdo prišel.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Χαίρομαι που εμφανίστηκε κάποιος από την οικογένειά του.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.Я рад, что приехали его родные.
Ailesinden birisinin onu almaya geldiğine sevindim.أنا سعيد بأن شخص ما من عائلته قد حضر
Alice. 'Ben onlar bilmeceler sorarak başladık sevindim."Jsem rád, že jsem začal ptát hádanky.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi.Henfrey je namenjen opravičiti in umakniti, vendar je to pričakovanje pomirjen njega.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi.Henfrey oli tarkoitus anteeksi ja peruuttaa, mutta tämä ennakointi vakuutti häntä.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi."그러나 내가 본 클럭을 가지고있어서 정말 다행이야"라고 그는 어떤 망설임을보고했다
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi. Mr."Ale ja som naozaj rád, že mám hodiny videný," povedal, keď videl určité váhanie v spôsobe pána Henfrey je.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi. Mr."De én nagyon örülök, hogy az óra láthatóan," mondta, látva egy bizonyos habozás in Mr.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi. Mr. Henfrey şekilde."Ale já jsem opravdu rád, že mám hodiny viděn," řekl, když viděl určité váhání ve způsobu pana Henfrey je.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi. Mr."Mas eu estou realmente feliz por ter visto o relógio", ele disse, vendo uma certa hesitação em forma de Mr.
"Ama görülen saat gerçekten çok sevindim," belirli bir tereddüt görmeye dedi. Mr."Men jag är verkligen glad att ha klockan sett till", sa han, ser en viss tvekan i Mr Henfrey s sätt.