Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.Lefejezését a nép örömrivalgással és tapssal fogadta.
O da Spectra'yı görünce çok sevindi."Jó volt újra látni Evandert.
Çifte kupası sevinci yaşadı.Kettős öröm Ki a gyilkos?
2009 yılında takımıyla altı kupa sevinci birden yaşadı.A 2009-es évben hat alkalommal kapott játéklehetőséget a nemzeti csapatban.
Eğer uygun bir oda mescit olarak hizmet verirse sevinirim. isteğinde bulundu.Ha tanácsra van szüksége, szívesen állok rendelkezésére.
Hüzün ve sevinç bir arada.Öröm és bánat.
Ah zavallılar, sevinçlerini suç sayanlar.A szegények, elesettek állhatatos pártfogója.
Müzik eleştirmeni Joe Garvey NME müzik magazin dergisinde "Onu Sevin!" demiştir.Joe Garvey zenekritikus így írt róla a New Musical Express Magazinban: "Nekem tetszik!"
Gerçekte, onun Çince'deki isminin anlamı sevinç kuşudur.Tikki neve a kínai nyelv szerint boldogságot jelent.
Sevinç duygusu bizi sarmıştı".Sikerült megragadnia benne az érzelmet.”
Kendimi ve diğer insanları bu albümle sevindirmek istedim.Az újságcikk szerint az együttes más előadókkal szeretett volna együttműködni az albumon.
Fakoğlu buna çok sevinir.Nagyon elégedett vagyok az anyaggal.
Yaşama Sevinci 1793 Gardiyan (Yön.)A neerwindeni csata (1793). .
Çocuklar sevindirilir, dargınlar barıştırılır.Megkönnyebbülten a lányok egymást vigasztalják.
Ve babası onu futbol oynarken görür ve çok sevinir.Az édesapja látta benne, hogy van Bereczben érzék a labdarúgáshoz.
Shun Alice'in geri dönmesine çok sevinir.Vincze Ottó szívesen visszatérne az ETO-hoz.
Bu duruma çok şaşırmış ama sevinmişti.Rengeteget szenvedett, de ő ezt boldogan eltűrte.
Kralın bu mutlakiyetçi tutumu kralcıları sevindirdi.Ezt a merész cselekedetét a király is megelégedéssel nyugtázta.
"İsim değişikliği korucuları sevindirdi".Nagyon féltek változtatni a sikert hozó recepten.”
Lübnan'ın çam ve sedir ağaçları bile kralın yok oluşuna seviniyor.Fenyő- és pálmafa jelképek díszítették a királyi kerteket is.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Apa és leánya boldogan ölelik át egymást.
Buna en çok sevinen coach Jackson oldu.A mérkőzés legjobbja Dexter Jackson védő lett.
Nemorino sevinçten kendinden geçer.A sztár magán kívül van a boldogságtól.
Sevinçli Kepir Uygarlık ışığının merkezi Kepir.A Nagyváradi Szigligeti Színház zárkövének krónikája.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.A madridi tárgyalások azonban hosszasan elhúzódtak.
Sevincim iki yüzdendi.Az én tököm is kettő.
Ayrıca taraftarların, yaşadıkları sevinci görmeleri için Instagram'da bir fotoğraf paylaştı.A videóban 10 rajongót külön kiemeltek, ahogy az Instagramon megosztják a képeiket.
Ancak bu sevinç uzun sürmedi.Hanem örömünk nem tartott sokáig.
Tanıştığımıza sevindim.Örülök az önnel való találkozásnak.
Uyanınca çok sevindim.Kun unesta noustiin.
Paris halkı onları büyük bir sevinç ile karşıladı.Pariisin radikaalit ottivat ne innolla vastaan.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Äiti ja tytär kokevat iloisen jälleennäkemisen.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.He ilahtuivat Wallisista ja hänen suorasta tavastaan tehdä kuvia.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Kausi Madridissa jäi kuitenkin torsoksi.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Miehillä perheytyminen lisäsi tyytyväisyyttä elämään.
Fransa millî marşını duyduğum için çok sevinçliyim.Ranskaa onkin kuultu joka ikisessä kilpailussa.
Örnek: Yarın bize gelirsen sevinirim.Mitä huominen tuo tullessaan.
Bu, Moliere'in en sevinçli, en mutlu komedilerinden biriydi.Klassismin komediakirjailijoista tunnetuin ja menestynein oli Molière.
Örneğin sevinç bir duygu, açlıksa bir duyumdur.Mielihyvä on mieluisuuden, tyytyväisyyden ja ilon tunne.
Hüzün ve sevinç bir arada.Surun ja ilon kaupunki.
Bunu gören Zehra çok sevinir ve davanın yeniden görülmesini bekler.Kagura on ihastunut Sesshōmaruun ja on iloinen, kun pääsee näkemään tämän vielä kerran ennen kuolemaansa.
Shun Alice'in geri dönmesine çok sevinir.Tavoitteena on että Oulun Etta nousisi takaisin SM-liigaan.
Otis Harlan - Mutlu: En mutlu ve sevinçli cücedir.Vexi Salmi) Parhaimman Ilon, Kauneimman Surun (Säv.
Yaşama sevinci değil “yaşatma sevinci”dir.Elämän tarkoituksena ei ole onni vaan mielenrauha.
Bölgede yaşayan köylüler, gelen orduyu sevinçle karşıladı.Alueella asuvat delawaret ottivat tulokkaat ystävällisesti vastaan.
Opera herkesin sevinçten düğün bayram etmesi ile sona erer.Näytelmä päättyy onnellisesti hääjuhliin.
Juventus formasıyla 17 kupa sevinci yaşadı.Eroa Juventukseen kertyi huimat 17 pistettä.
Sen, yaşam ve sevincin koruyucusu!Εσύ, είσαι το μόνο μας απόθεμα ζωής και χαράς!
Don Carlo artık babasının intikamını alabileceği için çok sevinir.Ο Δον Κάρλο χαίρεται πολύ με την ιδέα της εκδικήσεως του θανάτου του πατέρα του.
Bu onu çok sevindiriyor tabii ki.Αυτό την ικανοποίησε πάρα πολύ.
Uyanınca çok sevindim.Αλλά φαίνεται πως ξύπνησε.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Η περίοδος χαράς στη Μαδρίτη ήταν βραχύβια.
Mata ; "Fernando Torres benim buraya geldiğim için sanırım sevinçli.Ο προπονητής Ουνάι Έμερι δήλωσε ότι: "Είμαστε ευτυχείς που ο Ματέο έγινε μέλος μας.
Buna sevinmişti çünkü onigirilerin çok lezzetli olduğunu düşünüyordu.Δοκιμάζοντάς το διαπίστωσε πως ήταν πολύ άνοστο για τα γούστα του.
Ennis teklifi sevinçle kabul eder.Η Αρσινόη δέχτηκε με ευχαρίστηση την πρόταση.
Seni gördüğüme çok sevindim.Χάρηκα πολύ που σε είδα.
Bir aynanın önünde siyah olduğunu görür ve Peter sevinir.Fantastic ανακάλυψε ότι ουσιαστικά είναι ένας εξωγήινος και θέλει τον Πήτερ για ξενιστή.
Fransa millî marşını duyduğum için çok sevinçliyim.Εδρεύει στο Πω της Ακουιτανίας στη Γαλλία.
Henriette buna çok sevinir.Τζένιγκς τους πειράζει γι' αυτό.
Bu durum evdeki üç aileyi sevindirir.Στο σπίτι συζούν, εν τέλει, και οι τρεις τους.