Site kurmanız da sevindirircidir.Как сделать сайт удобным.
Bu kaza haberi, Zeze’nin bütün yaşam sevincini yok eder.Кажется, что это единственное, что омрачает счастье Джесс.
Yaşama Sevinci 1793 Gardiyan (Yön.)Мундир кавалергарда (1793).
Alzerathea sevinçle fısıldadı.Потемкин торжественно радовался.
Çocuklar sevindirilir, dargınlar barıştırılır.Я верю, что детям нужно утешение.
Muammer Sevinti Türk boksör.Якуб Мередов — туркменский боксёр-любитель.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Они разорвут сеть страстей и им будет принадлежать изобилие радости и счастья за праведную жизнь их.
Osmanlının bu hezimeti Avrupa'da büyük sevinçle karşılandı.В Европе эти стремления с радостью приветствовали.
Fîrûz Şah, bu galibiyete çok sevindi.Шах Тахмасб был ужасно недоволен этим.
Mürettebat bu habere sevinir.Вся команда радуется.
Meazza'nın sevinci yeni bir şort bulunana kadar devam ettirildi.Переписка Джефферсона с Мазаем продолжалась до самой смерти последнего.
Ben çok sevindim.سعيد جدا.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.Но если раньше это были слезы боли, то теперь это слезы радости.
Eyüp Kemal Sevinç, (d.Макуильшочитль (аст.
Pamina, Tamino’nun sadece resmini gördükten sonra kendisine âşık olmasından sevinç duyar.Агнимитра влюбляется в неё, увидев её изображение на картине.
Ennis teklifi sevinçle kabul eder.Броуди с радостью принимает предложение.
2002 yılından beri Filiz Fidan Sevinç ile evlidir ve 2 çocuk sahibidir.Петкун женат с 2006 года, имеет двоих сыновей и двух дочерей, исповедует православие.
Buna bütün oyuncular da çok sevindi.Молодые актёры с радостью согласились.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.لم تدم البهجة في مدريد طويلا.
Uyanınca çok sevindim.عند الاستيقاظ من النوم.
Hüzün ve sevinç bir arada.شعور بالسعادة أو الفرح.
7 Eylül 1913 tarihinde Hamidiye, Yeşilköy kıyılarına geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في السابع من سبتمبر عام 1913 وصلت الحامدية إلى سواحل يشل كوى واستقبلت بمظاهر الفرح.
Onları bulduktan sonra, sevinç gözyaşları insanlara dönüştü.وعندما سماعا الخبر، غمرتهم السعادة.
Beni sevseydiniz, Baba'ya gideceğim için sevinirdiniz.لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لأني قلت أمضي إلى الآب.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.مثال: قوله تعالى: (قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم).
Allah her şeyin doğrusunu bilir ki; çok sevindik ve memnun olduk.نعوذ بالله من علم يصير حجة علينا."».
Halk kendisini Hüseyin zannederek sevinç gösterileri düzenledi.فقصده الحجاج، فخشي الناس على سعيد منه.
O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir.ان الصابئة قوم موحدون، يؤمنون بالله واليوم الأخر، وأركان دينهم التوحيد – الصباغة – الصلاة – الصوم – الصدقة).
Onun başına gelenlere sevinin!قوموا فموتوا على ما مات عليه"..
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.فأدخله على عمر، فقال: يابن الخطاب، والله ما تقسم بالعدل، ولا تعطي الجزل!
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”قال الطيبي: هو صفة لمدخول «رب» استغنى بها عن جوابها أي: رب حامل فقه أداه إلى من هو أفقه منه.
26 veya 27 Eylül 1560 tarihinde Osmanlı donanması İstanbul'a geldi ve sevinç gösterileriyle karşılandı.و في 26/27 يوليو عاد الأسطول العثماني و تم استقبالهم بحفل مبهج.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.يمتاز شعبها بالكرم والجود.
Doktor hâlâ hayatta olduğu için sevinir."في الوقت الراهن، نحن سعداء بأن الأنسجة تعيش"..
Doktor, sevinçle oradan ayrılır.يغادر بعدها المفتش راضيا.
Umarım siz de buna bizim kadar sevinirsiniz."لكم كان مسحورا بها، لكم كان كلانا مسحورا".
2003 yılında millî takıma çağrılma sevinci yaşadı.لهذا حصل على الثناء للخدمة المتميزة في يونيو 2003.
Bade sevinçten havalara uçar.وإلا جمالا تسافر..
Sevinç Çokum, (d.نشيد الفرح، (ط).
İbrahim’in gol sevincinin hazzını yaşaması çok güzeldi.بدت على ملامحه إمارات الفرح والسرور.
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.لو لم تكن شريعتك تلاوتي لهلكتُ حينئذ في مذلتي.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.وعاش الجميع بسعادة وهناء بعد ذلك.
Örnek: Yarın bize gelirsen sevinirim.يقول: بْنَاتِيْكُم بكره: سنأتيكم غداً.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.O Dia em que Deus Criou as Frutas (FTD).
Don Carlo artık babasının intikamını alabileceği için çok sevinir.Don Carlo está muito feliz com a ideia de vingar a morte de seu pai.
Galba, imparator olarak tanındı ve Lejyonlarının başında şehre girişi sevinçle karşılandı.Galba foi reconhecido como o novo imperador e aclamado na cidade, com suas legiões.
Bu beklenmedik şansa sevinmek yerine hayatımda ilk kez depresyona girdim."A pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida".
Çocuklar sevindirilir, dargınlar barıştırılır.Aliviadas, as meninas confortam-se umas as outras.
Türkiye'de ise yarım milyon olsa çok sevinirim." yanıtını vermiştir."Porque daqui a 50 anos a Ilha ainda está aqui", ele responde.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Pai e filho têm, então, a oportunidade de reavaliar sua relação.
Şişman Karl sanki "kucağına düşen" bu üçüncü krallığı gayet sevinçle kabul etti.".Charles aceitou de bom grado, sendo o terceiro reino a "cair em seu colo".
Rahel bu duruma çok seviniyordu.Turid ficou muito feliz pelo acontecido.
Çok geçmeden evinin kapısını hızla açar ve karısına çok sevinçle sarılır.Hora de finalmente conseguirmos nossa chave da porta da frente e capturar nosso fiel amigo.
Karar tüm ülkedeki çevreciler tarafından sevinçle karşılandı.A notícia é recebida com alegria por todo o parque.
Söyle bizle, Meleğim, Sevin bizle, ey yüce melek!Amém. Vinde, adoremos Deus, nosso Rei!
Evden çıkan kızın yası gelin olmanın sevincini bastırır.«"Aplaude Zona Sul que sua menina vem aí.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.O povo o saúda com entusiasmo.
Mata ; "Fernando Torres benim buraya geldiğim için sanırım sevinçli.«António Horta Osório: "Estou emocionado por estar de volta"».
Uyanınca çok sevindim.Tem mau feitio quando acorda.
Yeniden arkadaşlarımızın yanına döndüğümde dostlarım sevindiler.É uma honra tocar ao lado de meus parceiros novamente.