sevinçli ile cümle

sevinçli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Preto sa rozveselilo moje srdce, a môj jazyk splesal, áno i moje telo bude stániť na nádeji,

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Protož rozveselilo se srdce mé, a zplésal jazyk můj, nýbrž i tělo mé odpočine v naději.

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Przetoż rozweseliło się serce moje i rozradował się język mój, nadto i ciało moje odpocznie w nadziei;

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Sentähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, ja myös minun ruumiini on lepäävä toivossa;

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Tega se je razveselilo srce moje in se je obradoval jezik moj, pa še tudi meso moje bo počivalo v upanju,

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Δια τουτο ευφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασεν η γλωσσα μου ετι δε και η σαρξ μου θελει αναπαυθη επ' ελπιδι.

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се езикът ми, А още и плътта ми ще престоява в надежда;

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.Тим звеселилось серце мов, і зрадїв язик мій; ще ж і тіло мов оселить ся в надії.

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.‎لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء‎.

Bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. Dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.所以我心裡歡喜、我的靈〔原文作舌〕快樂．並且我的肉身要安居在指望中

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Aj neskoré malé deti by sa nazvať "Bogey Man!" Za ním, a aby okrem celá roztrasená nadšený.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Anche tardiva bambini chiamerei "Bogey Man!" Dopo di lui, e fuggire timidamente euforico.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Auch verspätete kleine Kinder würden "Bogey Man!" Nach ihm rufen, und machen Sie zitternd begeistert.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Aussi tardive petits enfants appellent "épouvantail!" Après lui, et faire hors tremblant exaltés.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Även försenad små barn skulle kalla "Fula gubben" efter honom, och göra bort tremulously upprymd.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Cũng là con muộn ít sẽ gọi "ma quỉ Man!" Sau khi anh ta, và làm cho off tremulously phấn chấn.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.De asemenea, copiii mici cu întârziere ar numi "Omul Bogey!" După el, şi să facă în afara tremulously euforic.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Myös myöhäinen pikku lapset kutsuvat "Bogey Man!" Hänen jälkeensä, ja tee off tremulously riemuissaan.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Ook late kleine kinderen zou willen noemen "Bogey Man!" Na hem, en maak af beverig opgetogen.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Prav tako bi zapoznelo majhni otroci klic "Bogey Man!" Po njem, in se off tremulously vzneseno.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Również spóźnione dzieci nazywają "Człowiek Bogey" po nim, i uciec drżącym głosem szczęśliwy.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Také pozdní malé děti by se nazvat "Bogey Man!" Za ním, a aby mimo rozechvěle nadšený.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Também tardia crianças chamaria de "Bogey Man!" Depois dele, e torná-off trêmulo exultante.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.También tardío niños pequeños se llaman "hombre del saco!" Después de él, y se apropian trémula eufórico.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.또한 때늦은 어린 아이 그를 후에 "출현 맨!"라고하고, 해제 할 것입니다 tremulously 파스칼.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Ugyancsak megkésett kisgyermekeket nevezné "Bogey ember!" Utána, és hogy ki remegve emelkedett.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.Також запізніле маленькі діти назвали б "лякала Людина!" Слідом за ним і йдуть трепетно піднесеному настрої.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.كما أن الأطفال الصغار المتأخر استدعاء "البعبع"! بعده ، وجعل الخروج tremulously معجبا.

Gecikmiş küçük çocuklar da "Umacı Adam!" Ondan sonra, çağrı ve kapalı olmak. tremulously sevinçliydi.震えて大得意。のろいの言葉、一般開業医は、好奇心ががつがつと食べていた。

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.Chúng đều theo người đi lên , thổi sáo , và vui_mừng khôn_xiết , đến_nỗi đất rúng_động bởi tiếng la của họ .

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.Chúng đều theo người đi lên, thổi sáo, và vui mừng khôn xiết, đến nỗi đất rúng động bởi tiếng la của họ.

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.모든 백성이 왕을 따라 올라와서 피리를 불며 크게 즐거워하므로 땅이 저희 소리로 인하여 갈라질듯하니

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.Og alt folket drog op efter ham, og de blåste på fløiter og jublet så høit at jorden revnet ved deres rop.

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.ויעלו כל העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم.

Herkes kaval çalarak Süleymanın ardından yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsılıyordu.眾民跟隨他上來、且吹笛、大大歡呼、聲音震地

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Chi tra voi è nel dolore, preghi; chi è nella gioia salmeggi

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.¿Está afligido alguno entre vosotros? ¡Que ore! ¿Está alguno alegre? ¡Que cante salmos

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Está aflito alguém entre vós? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Este vreunul printre voi în suferinţă? Să se roage! Este vreunul cu inimă bună? Să cînte cîntări de laudă!

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Får någon bland eder utstå lidande, så må han bedja.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Jest kto utrapiony między wami, niechże się modli; jest kto dobrej myśli, niechajże śpiewa.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Jest-li kdo z vás zkormoucený? Modliž se. Pakli jest kdo mysli dobré? Prozpěvuj Pánu.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Jos joku teistä kärsii vaivaa, niin rukoilkoon; jos joku on hyvillä mielin, veisatkoon kiitosta.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할찌니라

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til Mode, han synge Lovsang!

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mote, han synge lovsanger.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Szenved-é valaki köztetek? Imádkozzék. Öröme van-é valakinek? Dícséretet énekeljen.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trong anh em có ai chịu khổ chăng? Người ấy hãy cầu nguyện. Có ai vui mừng chăng? hãy hát ngợi khen.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trong anh_em có ai chịu khổ chăng ? Người ấy hãy cầu_nguyện . Có ai vui_mừng chăng ? hãy hát ngợi_khen .

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trpí niekto medzi vami? Nech sa modlí. Je niekto veselej mysle? Nech spieva žalmy.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Κακοπαθει τις μεταξυ σας; ας προσευχηται ευθυμει τις; ας ψαλλη.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ликто, пусть поет псалмы.

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся. Хто радїє? нехай сьпіває.

İlgili Sayfalar

sevinçli ne demek?sevinçli eş anlamlısı sevinçli hecelere ayrılması