sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Korkunç suçlar işliyoruz, ve paçayı kurtarmanın sevinci ile tebessüm ediyoruz.逃れられた安堵から笑みを浮かべます この笑みは「duping delight(欺瞞者の喜悦)」として知られています
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Det er svik i deres hjerte som smir ondt; men de som råder til fred, får glede.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Engano há no coração dos que maquinam o mal; mas há gozo para os que aconselham a paz.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Înşelătoria este în inima celor ce cugetă răul, dar bucuria este pentru ceice sfătuiesc la pace. -
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.악을 꾀하는 자의 마음에는 궤휼이 있고 화평을 논하는 자에게는 희락이 있느니라
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Lesť je v srdci tých, ktorí vymýšľajú zlé; ale tí, ktorí radia to, čo donáša pokoj, majú radosť.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Nem vettetik az igaz semmi bántásba; az istentelenek pedig teljesek nyavalyával.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Snode plannen komen uit een bedrieglijk hart, maar wie vreedzaamheid adviseert, kent blijdschap.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại; Nhưng sự vui vẻ thuộc về người khuyên lơn sự hòa bình.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Sự phỉnh gạt ở trong lòng kẻ toan mưu_hại ; Nhưng sự vui_vẻ thuộc về người khuyên_lơn sự hòa_bình .
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Zvijača biva v srcu njih, ki snujejo hudo, kateri pa svetujejo mir, imajo veselje.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Δολος ειναι εν τη καρδια των μηχανευομενων κακα ευφροσυνη δε εις τους βουλευομενους ειρηνην.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.圖 謀 惡 事 的 、 心 存 詭 詐 ． 勸 人 和 睦 的 、 便 得 喜 樂
Kötülük tasarlayanın yüreği hileci, Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.圖謀惡 事 的 、 心存詭詐 ． 勸人 和睦 的 、 便得 喜樂
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Az istentelenek vígassága rövid ideig tartó, és a képmutató öröme egy szempillantásig való?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.biruinţa celor răi a fost scurtă, şi bucuria nelegiuitului numai de o clipă?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.da je zmagoslavje brezbožnih kratko in radost bogapozabnika le za trenotek?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Ei, vaan jumalattomain riemu loppuu lyhyeen, ja riettaan ilo on vain silmänräpäys.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d'un istante
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Iż chwała niepobożnych krótka jest, a wesele obłudnika na mgnienie oka?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.kegembiraan orang jahat hanya sebentar saja, dan kesenangan orang durhaka sekejap mata
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.악인의 이기는 자랑도 잠시요 사곡한 자의 즐거움도 잠간이니라
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l`impie momentanée?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Plésání bezbožných krátké jest, a veselí pokrytce jen na chvílku?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Thì sự thắng hơn của kẻ ác không có lâu , Và sự vui_mừng của kẻ vô_đạo chỉ một lúc mà thôi .
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Thì sự thắng hơn của kẻ ác không có lâu, Và sự vui mừng của kẻ vô đạo chỉ một lúc mà thôi.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.že plesanie bezbožných je len hen z blízka, a že radosť pokrytca trvá len na chvíľu?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.οτι ο θριαμβος των ασεβων ειναι ολιγοχρονιος, και η χαρα του υποκριτου στιγμαια.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי רגע׃
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.惡 人 誇 勝 是 暫 時 的 、 不 敬 虔 人 的 喜 樂 不 過 轉 眼 之 間 麼
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.惡人誇勝 是 暫時 的 、 不敬虔 人 的 喜樂不過轉 眼 之 間麼
Kralın habercisi son nefesini verirken Bayrak sendeledi ve dünyaya düştü Düşman sevinçle uğuldadıKungens härold tappat det sista livets glöd...
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe El se va făli, căci va astupa gura mincinoşilor.
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.De skal gis sverdet i vold, bli til rov for rever.
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.De skola givas till pris åt svärdet, rovdjurs byte skola de varda.
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.Men Kongen glædes i Gud; enhver, der sværger ved ham, skal juble, thi Løgnernes Mund skal lukkes.
Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli