sevinç ile cümle
sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Este un rîu, ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu, sfîntul locaş al locuinţelor Celui Prea Înalt.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지극히 높으신 자의 장막의 성소를 기쁘게 하도다
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Laat het water maar bruisen en kolken; laten de bergen maar wankelen door de kracht van het water.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Nech hučia a penia sa jeho vody; nech sa trasú vrchy od jeho veleby! Sélah.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. Sela.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.vaikka sen vedet pauhaisivat ja kuohuisivat ja vuoret vapisisivat sen raivosta. Sela.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. Szela.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.有 一 道 河 ． 這 河 的 分 汊 、 使 神 的 城 歡 喜 ． 這 城 就 是 至 高 者 居 住 的 聖 所
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.有 一 道 河 ． 這河 的 分汊 、 使 神 的 城歡喜 ． 這城 就 是 至 高者 居住 的 聖所
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Ðáng rủa thay là người đem tin cho cha tôi rằng : Ngươi đã sanh con_trai ! làm cho cha tôi đầy sự vui_mừng .
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Ðáng rủa thay là người đem tin cho cha tôi rằng: Ngươi đã sanh con trai! làm cho cha tôi đầy sự vui mừng.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Forbandet den Mand, som bragte min Fader det Bud: "Et Barn, en Dreng er født dig!" og glæded ham såre.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Forbannet være den mann som kom til min far med det budskap: Du har fått en sønn, og som gledet ham storlig.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!"나의 아비에게 소식을 전하여 이르기를 네가 생남하였다 하여 아비를 즐겁게 하던 자가 저주를 받았더면, "
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Maledetto l'uomo che portò la notizia a mio padre, dicendo: «Ti è nato un figlio maschio», colmandolo di gioia
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Maudit soit l`homme qui porta cette nouvelle à mon père: Il t`est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie!
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Proklet tisti mož, ki je sporočil očetu mojemu, rekoč: Rodil se ti je sin, in silno ga je razveselil!
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Przeklęty mąż, który oznajmił ojcu memu, mówiąc: Urodziłoć się dziecię płci męskiej, aby go bardzo uweselił.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Vervloekt zij de man die mijn vader het nieuws bracht dat hij een zoon had gekregen.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Проклят человек, который принес весть отцу моему и сказал: „у тебя родился сын", и тем очень обрадовал его.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!ארור האיש אשר בשר את אבי לאמר ילד לך בן זכר שמח שמחהו׃
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!ملعون الانسان الذي بشّر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!給 我 父 親 報 信 說 、 你 得 了 兒 子 、 使 我 父 親 甚 歡 喜 的 、 願 那 人 受 咒 詛
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!給 我 父親報信說 、 你 得了 兒子 、 使我 父親 甚 歡 喜 的 、 願那人 受 咒詛
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.(97:6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l`Éternel!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Chváľte ho na trúby a zvukom surmity! Pokrikujte radostne pred Kráľom Hospodinom!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il Signore
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Cu trîmbiţe şi sunete din corn, strigaţi de bucurie înaintea Împăratului, Domnului!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Hãy lấy còi và tiếng kèn Mà reo mừng trước mặt Vua , tức_là Ðức_Giê - hô-va !
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Hãy lấy còi và tiếng kèn Mà reo mừng trước mặt Vua, tức là Ðức Giê-hô-va!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Laat ook de trompetten en bazuinen schallen. Juich en jubel met elkaar voor de HERE, de grote Koning.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.råb af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.S trobentami in z glasom roga ukajte pred kraljem GOSPODOM!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Trombitákkal és kürtzengéssel vígadozzatok a király, az Úr elõtt!
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.vaskitorvilla ja pasunan äänellä. Kohottakaa riemuhuuto Herran, kuninkaan, edessä.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Μετα σαλπιγγων και εν φωνη κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του Βασιλεως Κυριου.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.用 號 和 角 聲 、 在 大 君 王 耶 和 華 面 前 歡 呼