sevinç ile cümle

sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Lebo hľa, jako zavznel hlas tvojho pozdravu v moje uši, s plesotom poskočilo nemluvňa v mojom živote,

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Pois logo que me soou aos ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria dentro de mim.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Sillä katso, kun sinun tervehdyksesi ääni tuli minun korviini, hypähti lapsi ilosta minun kohdussani.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Thi se, da din Hilsens Røst nåede mine Øren, sprang Fosteret i mit Liv med Fryd.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Want toen je binnenkwam en ik je stem hoorde, begon het kind in mijn buik te trappelen van blijdschap.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Защото, ето, щом стигна гласът на твоя поздрав до ушите ми, младенецът заигра радостно в утробата ми.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слухамоего, взыграл младенец радостно во чреве моем.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Ось бо, як дійшов голос витання твого до ушей моїх, кинулась з радости дитина в утробі моїй.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.כי קול ברכתך בא באזני והנה רקד בשמחה הילד במעי׃

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.因為你問安的聲音、一入我耳、我腹裡的胎、就歡喜跳動

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varAcaso, não acho que ela me um assassino velho, Agora eu tenho stain'd a infância da nossa alegria

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varČi si myslia, že som starý vrah, teraz som si stain'd detstvo našej radosti

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varCzyż nie myśleć mi stary morderca, teraz mam stain'd dzieciństwa naszej radości

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varDenn nicht sie mir einen alten Mörder denken, Jetzt habe ich die Kindheit unserer Freude stain'd

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varDoth-elle pas me croire un assassin vieux, maintenant que j'ai stain'd l'enfance de notre joie

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varDoth ne misli, da me stari morilec, zdaj sem stain'd otroštvo našega veselja

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varDoth ze niet denken dat ik een oude moordenaar, Nu heb ik stain'd de jeugd van onze vreugde

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varDoth δεν νομίζω ότι με ένα παλιό δολοφόνο, τώρα έχω stain'd την παιδική ηλικία της χαράς μας

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd vardoth لا تفكر لي القاتل القديم ، والآن أنا في مرحلة الطفولة stain'd من فرحتنا

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varEikö hän usko minua vanhan murhaaja, nyt olen stain'd lapsuuden ilomme

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varForse che lei non pensa di me un vecchio assassino, Ora ho stain'd l'infanzia della nostra gioia

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varHá không nghĩ rằng tôi một kẻ giết người cũ, Bây giờ tôi có stain'd thời thơ ấu của niềm vui của chúng tôi

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varHát nem ő gondolja, nekem egy régi gyilkos, most már stain'd a gyermekkorát örömünket

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varMon hun ikke tænke mig en gammel morder, Nu har jeg stain'd barndom vores glæde

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd var¿No os parece que me un viejo asesino, ahora tengo stain'd la infancia de nuestra alegría

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varOare ea nu cred că-mi un criminal vechi, acum am stain'd copilărie al bucuriei noastre

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varRopar hon inte tänka mig en gammal mördare, Nu har jag stain'd barndom vår glädje

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd var그녀가 날 오래된 살인자가 생각하지 비롯되는, 지금은 우리의 기쁨의 어린시절을 stain'd있다

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varTidakkah dia pikir saya seorang pembunuh tua, Sekarang saya telah stain'd masa kecil sukacita kita

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varZdaliž si myslí, že jsem starý vrah, teď jsem si stain'd dětství naší radosti

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varНе мами ли тя, че ми е стар убиец, Сега имам stain'd детството на нашата радост

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varТечет она не считает меня старый убийца, сейчас у меня есть stain'd детства нашей радости

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd varלא חושב שהיא תצמח לי רוצח זקן, עכשיו יש לי stain'd הילדות של שמחה שלנו

Bana eski bir katil düşünmüyor erdirmez, Şimdi ben, bizim sevinç çocukluk stain'd var彼女自身からremov'dが、少し血を持つ？彼女はどこにありますか？とどのように彼女ろうか。そして何と言う

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.da var jeg Fosterbarn hos ham, hans Glæde Dag efter Dag; for hans Åsyn leged jeg altid,

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.da var jeg verksmester hos ham, og jeg var hans lyst dag efter dag, jeg lekte alltid for hans åsyn;

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Ik was als een zuigeling bij Hem; dag in, dag uit spelend onder Zijn oog.

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.J`étais à l`oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.내가 그 곁에 있어서 창조자가 되어 날마다 그 기뻐하신 바가 되었으며 항상 그 앞에서 즐거워하였으며

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Mellette valék mint kézmíves, és gyönyörûsége valék mindennap, játszva õ elõtte minden idõben.

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.tedaj sem bila pri njem kot delovodja in veselje njegovo vsak dan, igrala sem pred njim vsak čas,

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Tedym była u niego jako wychowaniec, i byłam uciechą jego na każdy dzień, grając przed nim na każdy czas.

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Tehdáž byla jsem od něho pěstována, a byla jsem jeho potěšení na každý den, anobrž hrám před ním každého času;

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Thì ta ở bên Ngài làm thợ cái , Hằng ngày ta là sự khoái_lạc Ngài , Và thường_thường vui_vẻ trước mặt Ngài .

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Thì ta ở bên Ngài làm thợ cái, Hằng ngày ta là sự khoái lạc Ngài, Và thường thường vui vẻ trước mặt Ngài.

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Тогава аз бях при Него, като майсторски работник, И всеки ден се наслаждавах, Веселях се винаги пред Него.

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.ואהיה אצלו אמון ואהיה שעשעים יום יום משחקת לפניו בכל עת׃

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذّته فرحة دائما قدامه.

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.那時、我在他那裡為工師、日日為他所喜愛、常常在他面前踴躍

Ben bu sözleşme gece hiçbir sevinç var, çok unadvis'd çok ani, çok döküntü;Eu não tenho alegria deste contrato para a noite; É muito rash, também unadvis'd também súbita;

Ben bu sözleşme gece hiçbir sevinç var, çok unadvis'd çok ani, çok döküntü;Ich habe keine Freude an diesen Vertrag zu-Nacht, Es ist zu voreilig, zu unadvis'd, zu plötzlich;

İlgili Sayfalar

sevinç ne demek?sevinç eş anlamlısı sevinç hecelere ayrılması