sevinç ile cümle

sevinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.A též i vy radujte se a spolu radujte se se mnou.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Azonképen ti is örüljetek, és örüljetek együtt velem.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Begitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Enako pa se veselite tudi vi in veselite se z menoj vred!

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.e pela mesma razão folgai vós também e regozijai-vos comigo.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.i like måte gled også I eder, og gled eder sammen med mig!

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Men ligeledes skulle også I glæde eder, og glæde eder med mig!

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Sammalunda mån ock I glädjas och deltaga i min glädje.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.samoin iloitkaa tekin, ja iloitkaa minun kanssani!

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Tot aşa şi voi, bucuraţi-vă, şi bucuraţi-vă împreună cu mine.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Want u moet u samen met mij verheugen.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Z tegoż tedy i wy weselcie się i spółweselcie się ze mną.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.ωσαυτως δε και σεις χαιρετε και συγχαιρετε μετ' εμου.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.понеже милееше за всички ви, и тъжеше, защото бяхте чули че бил болен.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.Тим же самим і ви радуйтесь і веселїть ся зо мною.

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.וככה שמחו אף אתם ושישו עמדי׃

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي

Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.你們也要照樣喜樂、並且與我一同喜樂

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Aabraham, teidän isänne, riemuitsi siitä, että hän oli näkevä minun päiväni; ja hän näki sen ja iloitsi."

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Ábrahám a ti atyátok örvendezett, hogy meglátja az én napomat; látta is, és örült.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. Han fick se den och blev glad.»

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, eders Fader, frydede sig til at se min Dag, og han så den og glædede sig."

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, eders far, frydet sig til å se min dag; og han så den og gledet sig.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, euer Vater, ward froh, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham keek met blijdschap uit naar de dag van mijn komst. Hij zag Mij komen en was erg blij."

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, oče vaš, se je veselil, da bo videl moj dan; in videl ga je in se je vzradoval.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, ojciec wasz, z radością żądał, aby oglądał dzień mój, i oglądał i radował się.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, otec váš, veselil se, aby viděl den můj, i viděl, a radoval se.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abrahám, váš otec, splesal, aby videl môj deň, aj videl a radoval sa.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu`il verrait mon jour: il l`a vu, et il s`est réjoui.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abraham, vuestro padre, se regocijó de ver mi día. Él lo vio y se gozó

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Abramo, vostro padre, esultò nella speranza di vedere il mio giorno; lo vide e se ne rallegrò»

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Bapakmu Abraham senang sekali bahwa ia akan melihat hari-Ku. Ia sudah melihatnya dan ia senang!

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Cha các ngươi là Áp - ra-ham đã nức_lòng nhìn thấy ngày của ta ; người đã thấy rồi , và mừng_rỡ .

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Cha các ngươi là Áp-ra-ham đã nức lòng nhìn thấy ngày của ta; người đã thấy rồi, và mừng rỡ.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››너희 조상 아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Tatăl vostru Avraam a săltat de bucurie că are să vadă ziua Mea: a văzut -o şi s'a bucurat.``

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Ο Αβρααμ ο πατηρ σας ειχεν αγαλλιασιν να ιδη την ημεραν την εμην και ειδε και εχαρη.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Авраам, отець ваш, рад був видїти день мій; та він увидїв, і зрадїв.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Тогава му рекоха: Где е Той? Казва: Не зная.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››אברהם אביכם שש לראות את יומי וירא וישמח׃

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.

Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜的仰望我的日子．既看見了、就快樂

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Bởi vì tai ta mới nghe tiếng ngươi chào, thì con nhỏ ở trong lòng ta liền nhảy mừng.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Bởi_vì tai ta mới nghe tiếng ngươi chào , thì con_nhỏ ở trong lòng ta liền nhảy mừng .

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Fiindcă iată, cum mi -a ajuns la urechi glasul urării tale, mi -a săltat pruncul în pîntece de bucurie.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.For se, da lyden av din hilsen nådde mitt øre, sprang fosteret i mitt liv med fryd.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Kajti, glej, ko je prišel glas pozdrava tvojega v ušesa moja, je veselja zaigralo dete v telesu mojem.

Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다

İlgili Sayfalar

sevinç ne demek?sevinç eş anlamlısı sevinç hecelere ayrılması