Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuI-, mittaus hänen tunteet minun oma, - että useimmat ovat busied kun he eniten yksin, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuIo, misurando i suoi affetti dal mio, - che la maggior parte sono occupato quando sono più solo, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuI, pomiaru jego uczucia przez własne, - To w większości są zajęci, kiedy są najbardziej samotni, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuI, измерване на чувствата си от моите собствени, които най-много се занимаваха, когато те са най-сам, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuJag, som mäter hans känslor av mina egna - att de flesta sysselsatte när de är mest ensam, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuJa, meranie jeho lásky moje vlastné, - že väčšina z nich zaoberal, keď sú väčšinou sami, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuJá, měření jeho lásky mé vlastní, - že většina z nich zabýval, když jsou většinou sami, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuJeg, måle hans følelser af min egen, - at de fleste er travlt, når de er mest alene, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuYo, la medición de sus afectos por mi cuenta, - la mayoría de los que se ocupaban cuando están más solos, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuΙ, μέτρηση αγάπη του από το δικό μου, - ότι οι περισσότεροι είναι busied όταν είναι πλέον μόνη της, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan BuЯ, измерение его привязанности к моей, - что большинство из них заняты, когда они наиболее одиночку, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan Buאני, מדידת חיבתו על ידי שלי - זה רוב העסיקה כשהם הכי לבד, -
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan Buأنا ، وقياس المحبة له من قبل بلدي ، -- أن يتم شغل معظم عندما يكونون أكثر وحده ، --
Ben, onun sevgisini kendi ölçüm - en yalnız olduğunuzda en çok, uzun uğraşlardan Bu彼を追求し、そして喜んで私から逃げて誰が喜んでshunn'dではない、私のユーモアをPursu'd。
"Evet, evet, her an hissediyorum. Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,"네, 네, 전 항상 느낍니다. 제가 상처받고 혼란스러울 때도 그의 사랑을 느낍니다,
"Evet, evet, her an hissediyorum. Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,Я відчуваю Божу любов, коли мене щось болить чи турбує, я відчуваю утіху і опіку.
"Evet, evet, her an hissediyorum. Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,"כן, כן, אני מרגישה את זה כל הזמן. אני מרגישה את אהבת האל כשרע לי ואני מבולבלת,
"Evet, evet, her an hissediyorum. Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,"نعم ، نعم ، أشعر أنه في كل وقت. أشعر محبة الله عندما أنا أتألم وارتبك،
"Evet, evet, her an hissediyorum. Üzgün ve kafam karışık olduğunda Tanrı'nın bana olan sevgisini hiisediyorum,癒しと労りを感じます なぜ惨事が起こるのか-
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.(41:9) Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.De día, mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su canción estará conmigo, la oración al Dios de mi vida
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.낮에는 여호와께서 그 인자함을 베푸시고 밤에는 그 찬송이 내게있어 생명의 하나님께 기도하리로다
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Örvény örvényt hív elõ zuhatagjaid hangjára; minden vízáradásod és hullámod összecsap fölöttem!
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Sinun koskiesi pauhussa syvyys syvyydelle huutaa, kaikki sinun kuohusi ja aaltosi käyvät minun ylitseni.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.Zoals het water klinkt en het bruisen van de rivieren, zo treffen mij Uw beproevingen.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה לאל חיי׃
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.بالنهار يوصي الرب رحمته وبالليل تسبيحه عندي صلاة لاله حياتي.
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.白 晝 耶 和 華 必 向 我 施 慈 愛 ． 黑 夜 我 要 歌 頌 禱 告 賜 我 生 命 的 神
Gündüz RAB sevgisini gösterir, Gece ilahi söyler, dua ederim Yaşamımın Tanrısına.白 晝 耶和華 必 向 我 施 慈愛 ． 黑夜 我 要 歌頌禱 告 賜 我 生命 的 神
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Donde hay amor por la humanidad, hay amor por la sanación."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""인류에 대한 사랑이 있는곳에, 치료의 사랑이 있다."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır."Là où il y a l'amour de l'humanité, il y a l'amour des soins."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Những nơi nào có tình yêu con người, thì có tình yêu chữa lành bệnh."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Quando c'è l'amore per l'umanità, c'è amore per la guarigione."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Tam, gdzie miłuje się ludzkość, miłuje się uzdrawianie."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Unde există dragoste de omenire există dragoste de tămăduire."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Waar liefde voor de mensheid is, is liefde voor genezing."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır."Wo es Liebe zur Menschheit gibt, gibt es auch Liebe zur Heilung.
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Де є любов до людства, там є любов до цілительства".
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Където има любов към човешкия род, има и любов към изцелението."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству".
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""במקום בו קיימת אהבת המין האנושי, קיימת האהבה המרפאת."
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır."" عندما نحب البشر حينها سنحب ان نداويهم من امراضهم "
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır."愛という癒やしが存在する」 今日 私たちはそれを
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.han kom sin Nåde mod Jakob i Hu, sin Trofasthed mod Israels Hus. Den vide Jord har skuet vor Guds Frelse.
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.Pamätá na svoju milosť a na svoju pravdu, domu Izraelovmu. Všetky končiny zeme uvidia spasenie nášho Boha.
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.記 念 他 向 以 色 列 家 所 發 的 慈 愛 、 所 憑 的 信 實 ． 地 的 四 極 、 都 看 見 我 們 神 的 救 恩
İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.記念 他 向 以色列 家所發 的 慈愛 、 所 憑 的 信實 ． 地 的 四 極 、 都 看 見 我 們神 的 救恩
Newtown'a, ulusun sevgisini ve dualarını getirdim.Aquí en Newtown, vengo a ofrecer el amor y las oraciones de una nación.
Newtown'a, ulusun sevgisini ve dualarını getirdim.Hier in Newtown, komme ich, um die Liebe und die Gebete einer Nation anzubieten.