Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Lương nhơn tôi nói chuyện với tôi rằng: Hỡi bạn tình ta, người đẹp của ta ơi, hãy chổi dậy và đến.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Lương nhơn tôi nói_chuyện với tôi rằng : Hỡi bạn tình ta , người_đẹp của ta ơi , hãy chổi dậy và đến .
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Min elskede tar til orde og sier til mig: Stå op, min venninne, du min fagre, og kom ut!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Min vän begynner tala, han säger till mig: »Stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Min Ven stemmer i og siger så til mig: Stå op, min Veninde, du fagre, kom!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Môj milý sa ozval a povedal mi: Nože vstaň, moja priateľko, moja krásna, a poď!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Ora parla il mio diletto e mi dice: «Alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Ozval se milý můj, a řekl mi: Vstaň, přítelkyně má, krásná má, a poď.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Ozwał się miły mój, a rzekł mi: Wstań, przyjaciółko moja! piękna moja! a pójdź.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Prea iubitul meu vorbeşte şi-mi zice: Scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Szóla az én szerelmesem nékem, és monda: kelj fel én mátkám, én szépem, és jöszte.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.Проговаря възлюбленият ми и казва ми: Стани, любезна моя, прекрасна моя, и дойди;
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך׃
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.我 良 人 對 我 說 、 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去
Sevgilim şöyle dedi: ‹‹Kalk, gel aşkım, güzelim.我 良 人對 我 說 、 我 的 佳偶 、 我 的 美人 、 起來 、 與 我 同去
Sevgilim Todd gelmiş.C'est mon mec Todd.
Sevgilim Todd gelmiş.E' il mio ragazzo, Todd.
Sevgilim Todd gelmiş.Es ist mein Partner Todd.
Sevgilim Todd gelmiş.Hej chłopaki jest spoko.
Sevgilim Todd gelmiş.Het is mijn lief, Todd.
Sevgilim Todd gelmiş.Είναι ο γκόμενός μου ο Τοντ.
Sevgilim Todd gelmiş.Я отправил тебе смс и оставил сообщение... и теперь стою на пороге.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Cariño, ¿me acariciarías la vagina?," matas el acto ahí mismo.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Dragă, vrei să-mi mângâi vaginul," închei actul imediat acolo.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar. (Gülüşmeler)"Chéri, veux-tu caresser mon vagin?", vous foutez tout par terre (Rires)
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."자기야, 내 음부를 만져죠." 이러면 완전 분위기 깨갰죠.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Kochanie, popieść moją waginę" - od razu klapa.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Querido, podias acariciar a minha vagina?", pomos fim ao acto imediatamente.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Schat, wil je mijn vagina strelen?" -- dan is alle lust meteen over.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Schatz, würdest Du meine Vagina streicheln," ist es sofort zu Ende.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Tesoro, mi potresti accarezzare la vagina?" - distruggi l'atmosfera all'istante.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Αγάπη μου, χάιδεψε το αιδοίο μου", πάει, τα χαλάσατε όλα. (Γέλια)
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Дорогой, прошу, погладь мне вагину," вы напрочь убьете весь половой акт.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."Скъпи, би ли погалил вагината ми?" - моментално убиваш момента.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar."יקירי, תוכל ללטף לי את הואגינה?" מחסלים את הפעילות בו במקום.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar.عزيزي: "هل يمكنك ان تداعب مهبلي" فأنت تقتلين الفعل في ذلك الوقت.
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar.（笑）
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.C'era qualcun'altro in casa quando avete scoperto il cadavere? Solo il mio boyfriend.
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.Czy ktoś poza wami był wtedy w domu? Tylko mój chłopak.
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.War noch jemand im Haus als Sie den Leichnam gefunden haben? Nur mein Partner.
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.Was er iemand anders in het huis wanneer jullie het lijk ontdekten? Alleen mijn vriendje.
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.Y avait-il quelqu'un d'autre dans la maison quand vous avez découvert le corps ? Seulement mon mec.
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.Кто ещё был с вами, когда вы нашли тело? Мой парень.
Sizden başka cesedi gören oldu mu? sadece benim sevgilim.あたしのカレシが。 ちょっとぉ、もうカレシなの？
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Juradme, oh hijas de Jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.예루살렘 여자들아 너희에게 내가 부탁한다 너희가 나의 사랑하는 자를 만나거든 내가 사랑하므로 병이 났다고 하려무나
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Prísahou vás zaväzujem, dcéry Jeruzalema, ak najdete môjho milého, čo mu poviete? Že som nemocná od lásky.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Rotim vas, hčere jeruzalemske, ako najdete ljubega mojega, kaj mu povejte? Da sem bolna od ljubezni.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Заклевам ви, ерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми, - то що? Кажете му, че съм ранена от любов.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.השבעתי אתכם בנות ירושלם אם תמצאו את דודי מה תגידו לו שחולת אהבה אני׃
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.احلفكنّ يا بنات اورشليم ان وجدتنّ حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 、 我 囑 咐 你 們 、 若 遇 見 我 的 良 人 、 要 告 訴 他 、 我 因 思 愛 成 病