Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.耶路撒冷 的 眾女子 阿 、 我囑咐 你 們 、 若 遇 見 我 的 良人 、 要 告 訴他 、 我 因 思愛 成 病
Söylüyorum işte sevgilim, sana gelebilmeyi dilerdim.Ik praat tegen jou mijn lief, ik wou dat ik naar je toe kon komen
Söylüyorum işte sevgilim, sana gelebilmeyi dilerdim.Je te parle, mon amour, j'aimerais venir à toi
Söylüyorum işte sevgilim, sana gelebilmeyi dilerdim.Te estoy hablando a ti, amor mío, ojalá pudiese reunirme contigo
Söylüyorum işte sevgilim, sana gelebilmeyi dilerdim.نتكلّم فيكي حبيبتي نتمنّى نجيك
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.Đó là tất cả các phần của một bá tước được, em yêu.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.Het is een deel van het graaf zijn, mijn lief.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.Ţine de faptul de a fi conte, draga mea.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.Todo es parte de ser conde, carino.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.To je souèástí toho být vévoda, drahoušku.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.Vse to je delo grofa, moja draga.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.Είναι όλα μέρος του να είμαι δούκας, αγαπητή μου.
Uzatmalı sevgilim Penny'ye karşı büyük bir aşk hissettiğimde...Помаши ручкой, Пенни. Вот она. Милая, да?
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)A na jeseň sa tu vezmeme s mojím drahým.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)A na podzim se zde s mým milovaným vezmeme.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)E, il prossimo autunno... sposerò il mio compagno.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)És ősszel ott fogok -- örök hűséget esküdni a kedvesemmel.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)Et à l'automne, je vais en fait -- je vais y échanger mes voeux de mariage avec mon bien-aimé.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)No outono, é lá que vou ficar noiva do meu amado.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)Und im Herbst werde ich sogar das Ehegelübde mit meinem Verlobten ablegen.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)Y en el otoño... en realidad voy a comprometerme con mi pareja.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)И през есента, всъщност ще -- разменя сватбени обети с моя възлюбен.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.Hartelijk dank. Hier is hij: hij drukt op mijn knoppen. Dat doet hij de hele tijd.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.Jesienią, właśnie tam odbędzie się mój ślub. Dziękuję bardzo. To właśnie mój ukochany, tam z tyłu.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.그리고 가을에는, 제 연인과 혼인 서약을 해요. 대단히 감사합니다. (박수)
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.Và mùa thu tới, tôi sẽ -- Tôi sẽ làm đám cưới với người tôi yêu. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.ובסתיו, אני מתכננת להחליף את נדרי הנישואין עם בחיר לבי. תודה רבה לכם. (מחיאות כפיים)
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.私は 愛する人と結婚の誓いを交わします 感謝です （拍手） そこでボタン操作をしている 彼です。 いつでもそうです
Ya niye yüz vermeyecekmiţim? Sevgilimin kardeţi, yýllardýr görmemiţim.Ας δούμε.
Ya niye yüz vermeyecekmiţim? Sevgilimin kardeţi, yýllardýr görmemiţim.Сега ще видя.