Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırIk laat een foto die hij eventueel zorg aan te bezitten; en ik blijf, lieve heer Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırI zostawić fotografię, która może mu tam do posiadać, a ja nadal, kochany panie Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırJag lämnar ett fotografi som han kan vård har, och jag förblir, Dear Mr Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırJätän valokuva, jossa hän voisi huolellisuutta hallussaan, ja olen edelleen, rakas Mr. Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırJeg forlader et fotografi, som han måtte sørge for at besidder, og jeg er fortsat, kære Mr. Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalır나는 그가주의 수도 사진을두고 소유, 그리고 내가 사랑하는, 미스터 셜록 유지
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırLascio una fotografia che potesse cura di possiede, e rimango, caro signor Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırNechám si fotografii, kterou by mohl péče mají, a já zůstanu, milý pane Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırNechám si fotografiu, ktorú by mohol starostlivosti majú, a ja zostanem, milý pán Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırPustim fotografijo, ki bi ga lahko skrbi, da imajo, in sem še vedno, dragi gospod Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırTôi để lại một bức ảnh mà ông có thể chăm sóc cho có, và tôi vẫn còn, em yêu ông Sherlock
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırΑφήνω μια φωτογραφία που θα ήθελε να κατέχουν? και παραμένω, αγαπητέ κ. Σέρλοκ
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırОставям снимка, която той може да се грижи притежавате, и оставам, господин Шерлок
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırЯ залишаю фотографію, яку він міг би відхід володіють, і я залишаюся, дорогий містер Шерлок
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırЯ оставляю фотографию, которую он мог бы уход обладают, и я остаюсь, дорогой мистер Шерлок
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırאני משאיר תצלום שבו הוא עלול טיפול בעלי, ואני נשאר, יקירי מר שרלוק
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalırأترك الصورة التي كان قد الرعاية ل تملك ، وأنا لا تزال قائمة ، عزيزي السيد شيرلوك
Ben o sandığım bir fotoğraf bırakmak sahip; ve ben, sevgili Bay Sherlock kalır持っている、そして私の愛する、ミスターシャーロックのまま ホームズ
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Aku ingin menceritakan semua tentang tersayang Bobbie Cardew tua.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Azt akarom mondani, minden a jó öreg Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.나는 모든 소중한 오랜 바비 Cardew에 대해 말하고 싶어.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Chcem vám povedať všetko o drahá stará Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Chcę opowiedzieć wam o starej, drogiej Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Chci vám říct všechno o drahá stará Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Haluan kertoa sinulle kaiken rakkaan Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Ich möchte euch alle zu lieben, alten Bobbie Cardew erzählen.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Ik wil je alles te vertellen over lieve oude Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Jag vill berätta allt om kära gamla Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Jeg vil gerne fortælle dig alt om kære gamle Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Je veux vous raconter tout ce cher vieux Cardew Bobbie.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Rad bi vam povedal vse o draga stara Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Tôi muốn nói với bạn về tất cả các thân yêu cũ Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Voglio parlarvi caro vecchio Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Vreau să-ţi spun totul despre draga vechi Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Θέλω να σας πω τα πάντα για τον γέροντα καλόν Bobbie Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Искам да ви кажа всичко за скъпи стари Боби Cardew.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Я хочу рассказать вам все о дорогой старый Бобби Кардью.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.Я хочу розповісти вам все про дорогу старий Боббі Карден.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.أريد أن أقول لكم كل شيء عن عزيز Cardew بوبي القديمة.
Ben sevgili eski Bobbie Cardew hakkında size söylemek istiyorum.最も興味深い物語をIt'sa。
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.(7:11) Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.(7:11) Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Aku milik kekasihku, ia menginginkan aku
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.a tvoje ústa jako najlepšie víno, ktoré ide môjmu milému priamo, hýbe rtami spiacich.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Én az én szerelmesemé vagyok, és engem kiván õ!
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Eu sînt a iubitului meu, şi el doreşte de mine.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Ik behoor toe aan mijn liefste; ik verlang naar hem.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.«Il tuo palato è come vino squisito, che scorre dritto verso il mio diletto e fluisce sulle labbra e sui denti
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Já jsem milého svého, a ke mně jest žádost jeho.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Jam jest mur, a piersi moje jako wieże. Wtenczas byłam przed oczyma jego, jako ta, która znajduje pokój.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Jaz sem ljubega svojega, in poželenje njegovo je po meni.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Jeg er min Vens, og til mig står hans Attrå.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Jeg hører min elskede til, og til mig står hans attrå.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.나는 나의 사랑하는 자에게 속하였구나 그가 나를 사모하는구나
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa."
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Tôi thuộc về lương nhơn tôi , Sự ước_ao người hướng về tôi .
Ben sevgilime aitim, O da bana tutkun.Tôi thuộc về lương nhơn tôi, Sự ước ao người hướng về tôi.