Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!입은 심히 다니 그 전체가 사랑스럽구나 예루살렘 여자들아 이는 나의 사랑하는 자요 나의 친구일다
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!Su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!Usta njegova so sladka in ves je ljubezniv. Tak je ljubi moj, tak je prijatelj moj, o hčere jeruzalemske!
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!уста его – сладость, и весь он – любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщериИерусалимские!
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات اورشليم
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!他 的 口 極 其 甘 甜 ． 他 全 然 可 愛 。 耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 、 這 是 我 的 良 人 、 這 是 我 的 朋 友
Ağzı çok tatlı, Tepeden tırnağa güzel. İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey Yeruşalim kızları!他 的 口極 其 甘甜 ． 他 全然 可愛 。 耶路撒冷 的 眾女子 阿 、 這是 我 的 良人 、 這是 我 的 朋友
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Ach! preboha, môj milý - nie! "
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Ach! proboha, můj milý - ne! "
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Åh! för Guds skull, mina kära kolleger - inte "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"오! 제발, 내 사랑 동료가 - 안! "
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! az Isten szerelmére, kedves barátom - ne! "
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! demi Tuhan, sahabatku sayang - tidak "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! for Guds skyld, kære - ikke "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! in godsnaam, mijn beste collega - niet "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! na miłość boską, mój drogi - nie! "
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! pelo amor de Deus, meu caro - não "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! per l'amor di Dio, mio caro amico - non "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"¡Oh! por amor de Dios, mi querido amigo - no "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! pour l'amour de Dieu, mon cher - ne pas "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! um Gottes willen, mein Lieber - nicht! "
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! vì lợi ích của Thiên Chúa, đồng bào thân yêu của tôi - không "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Oh! za božjo voljo, moj dragi kolega - ne "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"Ω! για όνομα του Θεού, αγαπητέ μου - δεν "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"О! за Бога, драги мой - не "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"הו! למען השם, יקירי - לא "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!"أوه! في سبيل الله ، زملائي الأعزاء -- لا "!
"Ah! Allah rızası için, sevgili dostum yok "!私に懇願、彼は私を傷つけるものとして。 "すべての権利。
- Ah, benim sevgili Dinah!Ach, môj drahý Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Ach, mój drogi Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Ach, můj drahý Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Åh, min kære Dina!
- Ah, benim sevgili Dinah!Åh, min kära Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!오, 내 사랑 다이너!
- Ah, benim sevgili Dinah!Ó, drága Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, Dinah dragă!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, Dinah thân yêu của tôi!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, Dina sayang!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, draga moja Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, mein lieber Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, mia cara Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, minha querida Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, mi querida Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Oh, mon cher Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!O, mijn lieve Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Voi, rakas Dinah!
- Ah, benim sevgili Dinah!Ω, αγαπητέ Δείνα μου!
- Ah, benim sevgili Dinah!О, мила моя Дина!
- Ah, benim sevgili Dinah!О, моя дорога Діна!
- Ah, benim sevgili Dinah!О, моя дорогая Дина!
- Ah, benim sevgili Dinah!אה, דינה יקירתי!
- Ah, benim sevgili Dinah!أوه ، يا عزيزي دينة!
- Ah, benim sevgili Dinah!私が今まで完了日に詳細を参照しなければならない場合、私は！のだろう"そしてここでかわいそうなアリスは再び泣き始めたのための
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?- Ah, dragi Juliet, zakaj si ti še tako pošten?
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?- Ah, kedves Júlia, miért vagy te mégis igazságos?
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?- Ah, rakas Julia, miksi sinä olet vielä niin käyvän?
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Ah, Sayang Juliet, Mengapa engkau belum begitu adil?
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Å, kære Julie, Hvorfor er du dog så fair?
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Förlåt mig, kusin - Ack, kära Julia, Varför är du ändå så rättvist?