Bütün dünya bir sevgiliyi seviyor.All the world loves a lover.
Sevgililer gününü Tom'la birlikte mi geçiriyorsun?Are you spending Valentine's Day with Tom?
Onlar oda arkadaşı değil. Onlar sevgilidir.They're not roommates. They're lovers.
Onlar sadece oda arkadaşı değiller. Onlar aynı zamanda sevgililer.They're not just roommates. They're also lovers.
Tom böyle bir sevgili.Tom is such a sweetheart.
Tom Sevgililer Gününden beri Mary'yi görmedi.Tom hasn't seen Mary since Valentine's Day.
Tom'un neden sevgilisi yok?Why doesn't Tom have a girlfriend?
Bir kadın öldürüldüğünde, kocası veya sevgilisi bir numaralı şüphelidir.When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
Mary sevgilim değil, sadece arkadaşım.Mary isn't my girlfriend. She's just a friend.
Mary benim sevgilim değil.Mary isn't my girlfriend.
Biraz kahvaltı ister misin, sevgilim?Do you want some breakfast, darling?
Tom sevgililer gününde yalnız olmak istemiyordu.Tom didn't want to be alone on Valentine's Day.
Ne yazık ki, karım ve sevgilim birlikte çok iyi geçinmezler.Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!At your service, my dear sir!
Sevgilinle nerede tanıştın?Where did you meet your girlfriend?
Onun bir sevgilisi var mı?Does she have a lover?
Artık benim sevgilimsin.You're my girl now.
Sorun ne, sevgilim?What's the matter, darling?
Ben de sevgililer gününden nefret ediyorum.I hate Valentine's Day, too.
Her sevgili nesne, bir cennetin merkez noktasıdır.Every beloved object is the center point of a paradise.
Tom, Mary'nin sevgilisiyle yaptığı konuşmaya kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary's conversation with her lover.
Dan Linda'nın sevgilisi ile konuşmasına kulak misafiri oldu.Dan overheard Linda's conversation with her lover.
Dan, Linda'yı sevgilisiyle birlikte yatakta buldu.Dan found Linda in bed with her lover.
Tom onun hem arkadaşı hem de sevgilisi.Tom is both her friend and lover.
"Çay nasıl, genç efendim?" "Olağanüstü, sevgili Jeeves'im, olağanüstü.""How's the tea, young sir?" "Exceptional, my dear Jeeves, exceptional."
Dan ve Linda lise sevgilileriydi.Dan and Linda were high school sweethearts.
Sevgililer gününden beri içki içmedim.I haven't had a drink since Valentine's Day.
Tom sevgililer günü için süslü bir restoranda bir rezervasyon yaptırdı.Tom made a reservation at a fancy restaurant for Valentine's day.
Merhaba, canım, sevgilim, tatlım, kaderim. Günün nasıldı?Hi, my dear, my darling, my honey, my destiny. How was your day?
Sevgili arkadaşlar, doğum günü dilekleri için çok teşekkürler.Dear friends, many thanks for the birthday wishes.
Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.Dear Santa Claus: For Christmas I would like a girlfriend.
Doğum günün kutlu olsun, sevgili arkadaşım.Happy birthday, my beloved friend.
İkimiz de onların sevgilileriyiz.Both of us are their lovers.
Sevgiliyi seviyorum.I love the beloved.
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
Sevgilin kimdi?Who was your date?
O, çabucak yeni bir erkek sevgili buldu.She quickly found a new boyfriend.
Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Tom sevgilisi Mary'in yokluğundan dolayı acı çekiyor.Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
Tom benim eski sevgilimin eski sevgilisi.Tom is my ex's ex.
O benim eski sevgilimin eski sevgilisi.She's my ex's ex.
Sevgili anneciğim, neden çok üzgünsün?Dear mother, why art thou so sad?
Yorgun musun, sevgilim?Are you tired, darling?
Ne yapıyorsun, sevgilim?What are you doing, darling?
Sevgililer Günü geliyorValentine's Day is coming up.
Bütün arkadaşlarıma ve sevgilime Mutlu Yıllar diliyorum.Wish all my friends and loved one Happy New Year.
Sevgililer günü dünyanın her tarafında kutlanmaktadır.Valentine's Day is celebrated all around the world.
Evet, sevgilin olacağım.Yes, I will be your Valentine.
Sevgilim olur musun?Will you be my Valentine?
Ben Sevgililer Günü'nde ona çiçekler gönderdim.I sent her flowers on Valentine's Day.
Ben Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçek gönderdim.I sent Mary flowers on Valentine's Day.
Keşke sevgililer günü olsa.I wish it was Valentine's Day.
O bir sevgili.She's a sweetheart.
Bu nedir, sevgilim?What is it, darling?
Sevgili Cecil! Senden gizlim saklım yok.Dear Cecil! I have no secrets from you.
Tom ve Mary sevgiliydi.Tom and Mary used to be sweethearts.
Onlar lisede sevgiliydi.They used to be sweethearts back in high school.
Tom, öğretmenin sınıfı Sevgililer Günü için süslemesine yardımcı oldu.Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.
Ne istersen, sevgilim.Whatever you want, dear.
Hoş geldiniz, sevgili misafirler!Welcome, dear guests!