Mike, Trevor'ın eski sevgilisi Jenny ile çıkmaya başlar.Als Trevor die Stadt verlässt, beginnt Mike eine Beziehung mit Trevors Ex-Freundin Jenny.
Samantha ise sevgilisinden ayrılıp ayrılmamakta kararsızdır.Währenddessen denkt Christine daran, ihren Freund zu verlassen.
Böylece yeniden taraftarların sevgilisi haline geldi.Diese wurden wieder Vorbilder für neue Anhängerinnen.
Bu zaman içerisinde, sürekli değişen sevgilileri ile sorunlar yaşadı.Sie hat ständig Verabredungen mit wechselnden Männern.
Küçük sevgili suMein lieber Schatz!
Bu sırada sevgilisini unutup yapımcıya aşık olur.Dabei verliebt sie sich in den Künstler.
Chandler birinci sezondaki sevgilisi Janice ile tekrar çıkmaya başlar.Chandler ist vorübergehend wieder mit Janice zusammen.
Genellikle sevgililerle birlikte çizdi.Er trainiert üblicherweise mit Partnern.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")Kirche „Zu den Heiligen Engeln“.
Şarkının sözleri ise iki sevgilinin ayrılığı konu alır.Das Lied handelt von der Trennung zweier Liebender bei Tagesanbruch.
Bu kadın Alex' in eski sevgilisidir.Die ist nämlich eine frühere Geliebte ihres Gatten.
Fazlullah, Sevgilinin Bahçesi (Ravdatu'l-Ahbab Tercümesi), (trc."Wo bist du denn, mein Garten") Боз жорга (dt.
Daha sonra onunla sevgili olur.Schnell wird sie dessen Geliebte.
(Beni anlamıyorsun, sevgili Basia'm!)Peter Biele: Das war's, meine Lieben.
Ama iki sevgili onu duymamaktadırlar.Die beiden Freunde bleiben von diesen unbehelligt.
Beklenen sevgili o gece gelmez.Später kam es doch nicht zu dem erhofften Comeback.
Rita adında bir sevgilisi vardır.Sie hat einen jüngeren Liebhaber, Jack.
Evlenme, sevgili bulma şansı.Liebtet ihr nicht, stolze Schönen!
Calvário Tanrı'ya sesleniyor ve sevgilisine zarar vermeyi itiraf ediyor.Godvino kommt hinzu und gesteht ihr seine Liebe.
Bir Sevgili Bulamadım 03.I Don’t Need A Man 04.
Sonny bir gün artık sevgilisinin onu sevmemeye başladığı düşünmektedir.Von Sonia wiederum glaubt er, dass sie ihn nicht mehr liebe.
Yaş pasta günümüzde doğum günü, Sevgililer Günü ve Yılbaşı gibi kutlamalarla özdeşleşmiş bir tatlıdır.Postkartenverlage entdecken den Schneemann als Motiv für Weihnachts- und Neujahrsgrüße.
Abi aynı zamanda gitgide kendi karısının sevgilisi ile özdeşleştirdiği Aşık'ı da öldürmüştür.Auch erfuhr er dort vom Tod seines geliebten Bruders Notte.
Er Woyzeck, sevgilisi Marie ve “gayrimeşru” çocuğu ile yaşamaktadır.Das Geld spart Wozzeck für seine Geliebte Marie und das gemeinsame, uneheliche Kind.
Hyun-Jung'u eski sevgilisi sürekli başka kadınlarla birlikte olan bir tiptir.Der Nerd-Brown hingegen ist immer freundlich zu den Damen.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Der Text der Inschrift: MEIN LIEBER LESER, STEH HIE STILL, VERNIMM WAS ICH DIR SAGEN WILL.
Sevgililer Günüdür.Gottesdienst heute.
Kendi deyimiyle "sevgilisinin koynunda" yatmaktadır.Ihren Geliebten selbst sieht sie schlafend auf der Couch liegen.
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Er habe Angst, in was für einer Welt seine geliebten Kinder aufwachsen würden.
Kolombina sevgilisi olan Arlecchiono'yu çok istekli olarak beklemektedir.Arlecchino kommt, um seine Geliebte Colombina zu sehen.
Onun sevgilisi Türk.Son petit ami est turc.
Mutlu Noeller, sevgilim!Joyeux Noël, mon amour !
Sevgilim ağlıyor.Mon copain est en train de pleurer.
Neden bir sevgiliniz yok?Pourquoi n'avez-vous pas de petit ami ?
Marie'nin yeni sevgilisi var.Marie a un nouveau copain.
Bir sevgili bulursan, söyle.Dis-moi si tu trouves un petit ami.
Sevgilisi ona kötü davranıyor.Son copain la maltraite.
Benden önce bir sevgilin oldu mu?As-tu eu une petite amie avant moi ?
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.L'écriture manuscrite ressemble à celle de la lettre « Dear Boss ».
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.En dépit de ses difficultés, Hisao a la possibilité de trouver des amis ainsi que l'amour.
Amerikalı genç bir turist olan Billy Hayes, sevgilisi Susan ile birlikte Türkiye'de tatildedir.William Hayes, jeune touriste américain, est en vacances avec sa petite amie Susan, en Turquie.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.Mais Catherine est éternellement insatisfaite et change sans cesse d'avis sur son choix amoureux.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.Le 9 octobre, Barbara Bush a envoyé une réponse : « Chère Marge, c'est gentil à vous de m'écrire.
Ayrıca kendi adı ile anılan kemer ile inşa ettirmişti orada ve Yunan sevgilisi Antinous vardı.Il fit aussi construire l’arche qui porte son nom, et eut un amant grec, Antinoüs.
1999’da sevgilisi “Kaori Ito” ile olan dokuz yıllık ilişkisini bitirdi.En 1999, il met fin à la relation de neuf ans avec sa petite amie de longue date Kaori Ito.
Ama bu kimin daha önce kendi sevgilisiyle yatabileceği üzerine Kanada doları için yapılmış bir iddiaydı.Ils ont misé, pour un dollar canadien, pour voir qui va coucher avec leur cible.
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Mais où es-tu allé, mon chéri ?
Lois Lane, kurgusal süperkahraman karakter Superman'in sevgilisidir.Lois Lane, personnage imaginaire apparaissant dans les histoires de Superman.
Çiftin sevgili oldukları da söyleniyordu.Il a même été suggéré qu'ils étaient amants.
8 yıl sonra geri döner ve annesiyle sevgilisini öldürür.À huit ans, elle retourne vivre auprès de sa mère.
Sevgililer Günüdür.Jour de la Charité.
Buffy öğrenir ki aslında Twilight eski sevgilisi Angel'dır.Elle découvre finalement que Twilight n'est autre qu'Angel.
Burundi Bwacu (Türkçe:Sevgili Burundi), Afrika ülkesi Burundi'nin ulusal marşıdır.Burundi Bwacu (Burundi aimé) est l'hymne national du Burundi.
Bir anda içeri Gerard girer, kızın bir sevgilisi olduğunu anlamıştır.Hélène, une jeune fille, découvre que son père a une maîtresse.
Dana eski sevgilisine döner.Chris parvient à retrouver son ancienne amante.
Niye Dönmez Giden Sevgililer 04.For The Lovers 04.
Camille Belcourt, Magnus Bane'in sevgilisi olan bir vampir.Camille Belcourt est une vampire baronne, et l'amante de Magnus.
Catwoman, asıl adı Selina Kyle olup, Batman'in hem düşmanı hem de sevgilisidir.Catwoman, de son vrai nom Selina Kyle, fait partie des ennemis de Batman les plus populaires.
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Où est mon bien-aimé?