Bir aşık ve bir sevgilisini betimleyen bir kyliks (MÖ 480-470) Ashmolean Müzesi [1]Attic kylix depicting a lover and a beloved (480–470 BCE) Ashmolean Museum[8]
Sevgili ülkemiz İran'da hukukun ve adaletin tesisi umuduyla.In hope of the establishment of law and justice in our dear country, Iran.
Bazı şiirlerde Sadi'nin sevgilisi güzel bir kadın değil, genç bir adamdır.[2]In some poems, Sa'di's beloved is a young man, not a beautiful woman."[27]
Trey Day albümünün "Last Time" klibinde Trey Songz'un sevgilisini canlandırdı.She played Trey Songz's lover in the video for "Last Time" of the album Trey Day.
Klipte, şarkıcı ve onun arkadaşları eski sevgilisinin evini ziyaret edip etrafa bakmaktaydı.[1][2]In the music video, the singer and her friends visit and look around her ex's home.[1][14]
SEVGİLİLER: Ve bir aşk kitabında başarım için dua mı ediyorsun?VALENTINE: And on a love-book pray for my success?
SEVGİLİLER: Bu derin bir aşkın sığ bir öyküsünde: Genç Leandros Hellespont'u nasıl geçti?VALENTINE: That's on some shallow story of deep love: How young Leander cross'd the Hellespont.
Sevgilisinin karısı Betty Gore'u öldürmekle suçlandı.She was accused of murdering Betty Gore, the wife of her lover.
Sevgilim beni sevmiyor.Mein Liebhaber liebt mich nicht.
14 Şubat'ta Amerikalılar sevgililer gününü kutlar.Am 14. Februar feiern die Amerikaner den Sankt-Valentins-Tag.
Sana da mutlu hafta sonları diliyorum sevgili Tom.Ich wünsche dir auch ein glückliches Wochenende, lieber Tom.
Her günü bir „Seni seviyorum - günü“ yapana, bir Sevgililer Günü gerekmez.Wer jeden Tag zu einem „Ich habe dich lieb - Tag“ macht, der braucht keinen Valentinstag.
Bu sabah sevgili arkadaşımdan bir hediye aldım. O beni çok mutlu etti.Heute Morgen habe ich von einer lieben Freundin ein Geschenk bekommen. Das hat mich riesig gefreut.
Rüyalar diyarına iyi yolculuklar, sevgili arkadaşlarım.Gute Reise ins Traumland, meine lieben Freunde.
Her şey için sana çok teşekkür ederiz, sevgili anne. Sen en iyisisin! Sensiz ne yapardik?Danke für alles, liebe Mutter. Du bist die Beste! Was würden wir ohne dich machen?
Nazik dileklerin için teşekkür ederim, sevgili Tom.Danke, lieber Tom, für deine freundlichen Wünsche.
Sevgili Noel Baba, Noel için sadece biraz kar ve bütün dünyada barış diliyorum.Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten nur etwas Schnee und Frieden auf der ganzen Welt.
Her zaman tüm sözlerimi çevirmede yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim, sevgili dostum.Danke, mein lieber Freund, dass du mir immer hilfst, alle meine Sprüche zu übersetzen.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Oh geliebte Heimat, wir werden siegen!
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Frucht unserer Hände, Und die Blume aus unserem Blut: Dies ist unser geliebtes Land.
Bank memuru Arvid, sevgilisi Hanne'nin gözünde sıkıcı birisidir.Der Bankangestellte Arvid ist in den Augen seiner Freundin Hanne ein notorischer Langweiler.
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.Trotz seiner Schwierigkeiten kann Hisao Freunde finden und vielleicht auch Liebe.
Daniels, 1979 yılından bu yana, lise yıllarından sevgilisi, Kathleen Rosemary Treado ile evlidir. röportajıVerheiratet ist Daniels seit 1979 mit seiner High-School-Liebe Kathleen Rosemary Treado.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Sie war handgeschrieben und hatte Ähnlichkeiten mit dem „Dear Boss“-Brief.
Sean adında bir sevgilisi vardır.Er hat einen Freund namens Will.
Sahada gösterdiği mücadele ile taraftarların sevgilisi haline gelmiştir.Er greift dabei in Matches zu ihren Gunsten ein.
Tanrı Letonya'yı kutsasın, Sevgili ana yurdumuz, Letonya'yı kutsa, Ah, kutsa!Gott, segne Lettland, Unser teures Vaterland, Segne doch Lettland, Ach, segne es doch!
Annesi, "Elveda sevgili kızım.1996:„Leben Sie wohl, meine Tochter ...“.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi sana hizmetkar olmak istiyoruz.2. Strophe: Oh du geliebtes Land unserer Vorfahren Wir wollen uns in deinen Dienst stellen.
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.Er trägt das Spruchband: „Dies ist mein lieber Sohn an dem ich Wohlgefallen habe.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.Am 9. Oktober antwortete die First Lady: „Sehr geehrte Marge, wie nett von Ihnen zu schreiben.
1918 yılında boşanarak sevgilisi ile evlendi.Im Jahr 1918 heiratete er seine Geliebte.
Bu esnada ilk sevgilisi David Pinsent’le karşılaşmıştır.In David Pinsent fand er dort seinen ersten Geliebten.
Ancak Marki'nin de bir sevgilisi vardır.Marja hat mit einem Liebhaber nicht genug.
Haberpan. ^ Tuğba Ekinci'ye Genç Sevgili.Jochen Hieber Komm! ins Offene, Freund!
Benim sevgilim, bayan olsaydı durum böyle olmazdı.Mutter: Nun, Liebes, ich weiß, du meinst es nicht so.
Ona sürekli Sevgili Gwen der.Er steht Gwendolyn immer zur Seite.
“Görüyorsun ki sevgili Kraelear, yalan söyledim.”«Patricia Kopatchinskaja: Ich kenne Dich, ich habe Dich spielen gehört».
Çift 2009 yılında Sevgililer Gününde ABD'de evlendi.Das Paar heiratete 2009 erneut in Connecticut, Vereinigte Staaten.
19 Mayıs 2012 tarihinde ise, uzun süredir sevgilisi olduğu Priscilla Chan ile evlenmiştir.Am 19. Mai 2012 heiratete er Priscilla Chan.
Şarkıcı, şarkıda her şeyin kendisine sevgilisini hatırlattığından bahsetmektedir.Die Sängerin singt in dem Lied, dass sie ihrer Liebe überall hin folgen wird.
Nick'in sevgilisidir.Dieser ist gleichzeitig der Liebhaber von Marie.
Sacit Kral'ın en yakın arkadaşı, Makbule Kral'ın sevgilisidir.Bald darauf wird Amber die Geliebte des Königs.
Amar, sevgilisini de peşinden sürüklemeye çalışır.Sogleich macht sich Perri auf die Suche nach ihrem Liebsten.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Unterwegs erzählen sie einander ihre Lebensgeschichten.
En büyük hayali bir sevgilisinin olmasıdır.Stell dir vor, ich bin deine heimliche Geliebte.
Rodin’in sevgilisi ve asistanı oldu.Sie wird Hanks Partnerin und Geliebte.
Aaron, Tamora'nin sevgilisi bir Mağribli.Der Mohr Aaron ist der Liebhaber der Tamora.
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Wo bist du, Liebe?
Sevgili eşi Rahel kısırdı.Seine große Liebe blieb Kleve.
"Evet sevgili arkadaşım, sonuç şuraya çıkıyor: bir şey yapmak için önce bir şey olmalısın.Zeuge vom Ablauf der Dinge zu sein, heißt zunächst, sie wahrzunehmen.
Rosario sevgilisini beklemektedir.Die junge Frau Rosario wird von ihrem Geliebten verführt.
Jon Arbuckle ile sevgilidir.Gemeinsam mit Oliver Turnbull.
Ancak, Jesse'nin Jane adındaki sevgilisi Walter'ın işlerini bozmaya başlar.Jims betrunkener Freund Walter wird aufgefordert zu gehen.
Sevgililer tekrar birlikte olmuşlardır.Freundschaften haben sich wiedergefunden.
Çiftin sevgili oldukları da söyleniyordu.Sie ist noch immer der Meinung, sie seien ein Liebespaar.
İki sevgili evlenir.Die Liebenden heiraten.
Nazlı (Müjde Uzman) (bölümler, 1-40): Hızır Çakırbeyli'nin sevgilisidir.Maike Hessedenz: Die Fastnacht ist weiblich, in: Narrhalla.
Kısa sürede taraftarın sevgilisi oldu.Sie wurde wenig später seine Geliebte.
Internet Broadway Database'de Sevgili DoktorIn: Internet Broadway Database.