Mike'ın iki sevgilisi var.Mike has two girl friends.
Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Sevgililer Günün kutlu olsun.Happy Valentine's Day.
Sevgililer Günün kutlu olsun!Happy Valentine's Day.
Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Biz sevgili büyükannemizi özledik.We miss our dear grandmother.
Ben canım sevgilimi ararım.I call my sweetheart darling.
Gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.To tell the truth, she is my girlfriend.
Karısı iki sevgili çocuğunu arkasında bırakarak öldü.His wife died leaving behind their two beloved children.
Onlar bizim en sevgili arkadaşlarımız.They are our dearest friends.
O, istasyonda sevgilisini bekledi.She waited for her lover at the station.
O sevgili hayatı için koştu.She ran for dear life.
Bugün Sevgililer Günü çikolatası yapalım.Let's make Valentine's Day chocolate today.
Onun Türk bir sevgilisi var.She's got a Turkish boyfriend.
Nasılsın sevgilim?How are you, darling?
O, haftanın her günü için sevgiliye sahiptir.She's got lovers for every day of the week.
Priscilla Chan, Mark Zuckerberg'in sevgilisidir.Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.
Sevgilim, beni affet.Forgive me, my love.
Merhaba, sevgilim.Hello, my dear.
Keşke sevgililer günü olsa!I wish it was Valentine's Day!
Sevgililer günü için sabırsızlanıyorum!I can't wait for Valentine's Day!
O sevgililer gününde biraz koyu çikolata ekledi.She enclosed a little dark chocolate in her valentine.
Sevgilim beni sevmiyor.My lover doesn't love me.
Sevgililer Gününü unuttuğu için erkek arkadaşıma kızgınım.I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
Augusto benim en sevgili oğlumdur.Augusto is my most beloved son.
Gerçekten aşık olan sevgililer mutluluklarını yazmazlar.Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
Bu gece kardeşimin sevgilisiyle buluşacağım.I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Tom Mary'ye Sevgililer Günü'nde boş olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day.
Tom ve Mary Sevgililer Günü'nde ne yapacakları hakkında konuşuyor.Tom and Mary are talking about what they'll do on Valentine's Day.
Bugün Sevgililer Günüdür.Today is Valentine's Day.
Sevgili küçük kedim bir hafta önce kayboldu.My dear little cat disappeared a week ago.
En sevgili oğlunu kaybetti.He lost his most beloved son.
O, sevgilisi ile bir restoranda görüldü.She was seen at a restaurant with her lover.
O ızdırap içinde iken yeni bir sevgili edinir.She takes a new lover while he is in anguish.
Benim tatlı sevgilim, seni o kadar çok özledim ki.My sweet darling, I miss you so much.
Benim sevgilim bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.My significant other works at a language school and loves it very much.
Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Sevgililer Günü yakın ve ben ona ne vereceğimi hâlâ bilmiyorum.Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.Valentine's Day is celebrated in February.
Sevgili çocuğum, burada kal, yoksa zalim kazlar seni ölümüne ısırır.My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Bu yıl sevgililer günü pazar günü.Valentine's Day is on Sunday this year.
İo, Zeus'un sevgililerinden biriydi ve onun tarafından bir ineğe dönüştürüldü.Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
14 Şubat'ta Amerikalılar Sevgililer Günü'nü kutlarlar.On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
Bu yıl Sevgililer Günü bir pazar gününe denk geliyor.This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
Bir sevgilin var mı?Do you have a lover?
Günaydın, sevgilim.Good morning, sweetheart.
Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.My dear, maybe you are hiding something from me!
Tom partiye bir sevgili getirdi.Tom brought a date to the party.
Onun yeni bir arabası ve yeni bir sevgilisi var.He has a new car and a new girl.
Sana hiç karışmayan bir sevgilin oldu mu?Have you ever had a lover who was never in the way?
Tom balo için onun sevgilisi olmanı istiyor.Tom wants you to be his date for the prom.
Sevgili bayan, ben Polonyalı bir dedektif değilim. Ben uluslararası bir dedektifim.I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.
Sevgili annem.My dear mother.
Sevgililer Gününde yalnız olmaktan nefret ederim.I hate being alone on Valentine's Day.
Lisedeki sevgilisiyle evlendi.He married his high school sweetheart.
Sen böyle bir sevgilisin.You are such a sweetheart.
Evet, Sevgililer Günü'nde ruj sürmelisin.Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.
Sevgililer Günü'nde yalnızdı.She was alone on Valentine's Day.