sevgi ile cümle
sevgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Marie'nin yeni sevgilisi var.Marie a un nouveau copain.
Bir sevgili bulursan, söyle.Dis-moi si tu trouves un petit ami.
Sevgilisi ona kötü davranıyor.Son copain la maltraite.
Benden önce bir sevgilin oldu mu?As-tu eu une petite amie avant moi ?
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada.
Mektuplarında, babası da Kartini'ye olan sevgisini dile getirdi.Dans ses lettres, son père exprima également son affection pour Kartini.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.L'écriture manuscrite ressemble à celle de la lettre « Dear Boss ».
Umarım güzel bir gün geçirirsiniz, Kaliforniya'dan sevgilerle.On se reverra un autre jour cher monde.
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.En dépit de ses difficultés, Hisao a la possibilité de trouver des amis ainsi que l'amour.
Amerikalı genç bir turist olan Billy Hayes, sevgilisi Susan ile birlikte Türkiye'de tatildedir.William Hayes, jeune touriste américain, est en vacances avec sa petite amie Susan, en Turquie.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.Mais Catherine est éternellement insatisfaite et change sans cesse d'avis sur son choix amoureux.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.Le 9 octobre, Barbara Bush a envoyé une réponse : « Chère Marge, c'est gentil à vous de m'écrire.
Ayrıca kendi adı ile anılan kemer ile inşa ettirmişti orada ve Yunan sevgilisi Antinous vardı.Il fit aussi construire l’arche qui porte son nom, et eut un amant grec, Antinoüs.
1999’da sevgilisi “Kaori Ito” ile olan dokuz yıllık ilişkisini bitirdi.En 1999, il met fin à la relation de neuf ans avec sa petite amie de longue date Kaori Ito.
Bu sevgi karşılıklıdır.Leur amour est réciproque.
Ama bu kimin daha önce kendi sevgilisiyle yatabileceği üzerine Kanada doları için yapılmış bir iddiaydı.Ils ont misé, pour un dollar canadien, pour voir qui va coucher avec leur cible.
Şarkı birkaç farklı şey hakkında – benim çabalarım hakkında, şöhret mi istiyorum sevgi mi?La chanson concerne plusieurs thèmes distincts – il s’agit de ma lutte, je veux la gloire ou je veux l’amour ?
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.愛光 lumière d'amour.
Ama sen, sevgilim nerelerdeydin?Mais où es-tu allé, mon chéri ?
Senin refahını zahmetle, sevgiyle ve barışla elde edeceğiz, Sana karşı her zaman dürüst olacağız!Thy welfare we will win in toil and love and peace, Will be to thy name ever true!
Bal aşkı, sevgiyi, elma ise dostluğu temsil eder.Le miel symbolise l'amour, les pommes l'amitié et le lait l'affection.
Lois Lane, kurgusal süperkahraman karakter Superman'in sevgilisidir.Lois Lane, personnage imaginaire apparaissant dans les histoires de Superman.
Ömer'e karşı gizli bir sevgi beslemektedir.Elle nourrit un amour secret pour Maiku.
Saygı sevgi dorukta...In Loving Memory Of...
Çünkü çocuklar, ben en çok sizin sevginizle öyle oluyorum ve beni en iyi hissettiren bu.Pour moi, ô mon Dieu, c'est là ce qui m'attendrit le plus, et ce qui me touche le plus vivement.
Çiftin sevgili oldukları da söyleniyordu.Il a même été suggéré qu'ils étaient amants.
8 yıl sonra geri döner ve annesiyle sevgilisini öldürür.À huit ans, elle retourne vivre auprès de sa mère.
Sevgililer Günüdür.Jour de la Charité.
Buffy öğrenir ki aslında Twilight eski sevgilisi Angel'dır.Elle découvre finalement que Twilight n'est autre qu'Angel.
Burundi Bwacu (Türkçe:Sevgili Burundi), Afrika ülkesi Burundi'nin ulusal marşıdır.Burundi Bwacu (Burundi aimé) est l'hymne national du Burundi.
Savaş ve Sevgi Insani olarak da algılanır.En confiance et en amour je fais partie de l'humanité.
Bir anda içeri Gerard girer, kızın bir sevgilisi olduğunu anlamıştır.Hélène, une jeune fille, découvre que son père a une maîtresse.
Dana eski sevgilisine döner.Chris parvient à retrouver son ancienne amante.
Niye Dönmez Giden Sevgililer 04.For The Lovers 04.
Fakat baba sevgisi üstün gelir ve bu içerikli bir mektup yazar.La pièce est une célébration de l'amour sublime, mise en valeur par une écriture raffinée.
Onun görüşüne göre sevgi dini duygu ile, inançla değil, akıl ile aynıdır.Il ajoute qu'à ses yeux l'amour n'a pas de genre, ni religion.
Camille Belcourt, Magnus Bane'in sevgilisi olan bir vampir.Camille Belcourt est une vampire baronne, et l'amante de Magnus.
Catwoman, asıl adı Selina Kyle olup, Batman'in hem düşmanı hem de sevgilisidir.Catwoman, de son vrai nom Selina Kyle, fait partie des ennemis de Batman les plus populaires.
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Où est mon bien-aimé?
Bu ilgi ise kısa zamanda şaire duyulan anlayış, sevgi ve hayranlığın artmasına yol açtı.Il ne s'y était décidé que par amour de la découverte et par esprit d'aventure.
Daha sonra Göktuğ ve Elena sevgili oldu.Il rencontre et tombe amoureux de Elena.
Saygılar ve sevgiler ile...Amitiés et remerciements.
Ailesine büyük bir sevgi ve bağlılık duyardı.Il fait preuve de beaucoup d'attachement et de respect pour ses parents.
Van Dale şu anda Colin Cassady ile sevgilidir.Il y fait équipe avec Colin Cassady.
Bu şiir kitabının ağırlıktaki teması ölüm ve sevgidir.Le poème aborde les thèmes de l'amour et de la mort.
Özel, Sevgi.À la vie, à l'amour.
"Gönül borcuyla değil ama anne sevgisiyle yazdım.Pas de bénédiction nuptiale mais une réception fastueuse au Pavillon des Muses.
Biyofili, yaşama ve yaşayan sistemlere karşı duyulan sevgidir.La biophilie est donc le fait d'aimer le vivant.
Daha sonra ise Augustus'un sevgisini kazanmış ve onun koruması altında çalışmalarına devam etmiştir.Mais, malgré cela, il obtient le respect de ses hommes en les protégeant lors d'un combat.
Nasıl olup da sevgilisiyle görüşebileceğini düşünmeye başlar.Il se demande ce qu'il penserait s'il allait rendre visite à sa tante.
CJ'in sevgilisidir.Elle appartient à CJ.
Değirmencilikle uğraşır ve kısa zamanda tüm Boşnakların sevgisini kazanır.La joie est indescriptible, elle gagne rapidement toutes les voitures de réfugiés.
Annesi, "Elveda sevgili kızım.Expression favorite : "Bonne chance, mes demoiselles !"
İki sevgili kavuşamadan ölür.Les deux femmes s'en sortent indemnes.
Daha sonra onunla sevgili olur.Plus tard elle tombera amoureuse de lui.
Eşitlik ve sevgide birleştik.L'amour et la réconciliation.
Ona sürekli Sevgili Gwen der.Il collabore fréquemment avec Glenn Ficarra.
Gençler Carmen'e kendi aralarından bir sevgili seçmesi için yalvarırlar.Les hommes implorent la jeune femme de choisir entre eux deux.
Saatlerce birbirlerine sevgi gösterilerinde bulunurlar.On les présentait les uns aux autres lors de soirées organisées.
Ama bu onun sevgisine engel olmamıştır.Mais elle refuse son amour.