sevgi ile cümle
sevgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sevilmen) ve benim nezaretimde yetiştirilmen için sana kendimden sevgi verdim.And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,
Süleyman: Gerçekten ben mal sevgisini, Rabbimi anmak için istedim, dedi. Nihayet güneş battı.Return them to me!'
"Sevgili oğlum, namazı gözet, iyiliği emret, kötülükten menet ve başına gelene sabret.O my son, perform the prayer, and bid unto honour, and forbid dishonour.
İnkarlarıyla kalblerine buzağı sevgisi içirildi.And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.
İman edenlerin ise Allah'a olan sevgileri daha güçlüdür.And those who believe are strongest in love of Allah.
Buzağı sevgisi, küfürleri yüzünden ta iliklerine işlemişti.And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.
İnananlarsa, Allah'ı onlardan daha kuvvetli bir sevgiyle severler.And those who believe are strongest in love of Allah.
İman sahipleri ise Allah'a sevgide çok kararlı ve taşkındır.And those who believe are strongest in love of Allah.
İman edenlerin Allah'a olan sevgileri ise (onlarınkinden) çok daha fazladır.And those who believe are strongest in love of Allah.
Oysa iman edenlerin Allah sevgisi daha kuvvetlidir.And those who believe are strongest in love of Allah.
Müminlerin Allah’a olan sevgileri ise her şeyden daha ileri ve daha kuvvetlidir.And those who believe are strongest in love of Allah.
Allah'tan bir merhamet/bir sevgi sayesindedir ki, sen onlara yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
“Ey benim (sevgili) milletim, nedir bu başıma gelen?"And O my people!
Ben, dedi, mal sevgisini, Rabbimi anmaktan (ötürü) tercih ettim.he said: “Lo! I have come to love this wealth on account of the remembrance of my Lord.”
Dedi: "Servet sevgisini, Rabbimi anmak için benimsedim."he said: “Lo! I have come to love this wealth on account of the remembrance of my Lord.”
Süleyman: Gerçekten ben mal sevgisini, Rabbimi anmak için istedim, dedi.he said: “Lo!
"Ben, dedi, at sevgisini, Rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim."he said: “Lo! I have come to love this wealth on account of the remembrance of my Lord.”
Dedi ki, "Mal ve mülk sevgisi beni Rabbimi anmaktan alıkoydu.he said: “Lo! I have come to love this wealth on account of the remembrance of my Lord.”
İnananlara sevgice en yakınları da "Biz hıristiyanlarız." diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Belki de Allah sizinle, onlardan düşman olduklarınız arasına bir sevgi koyar. Allah kadirdir.It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity.
Onlardan, iman edenlere sevgi bakımından en yakın olarak da: "Hıristiyanlarız" diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Onlardan, inananlara sevgice en yakın "Biz hıristiyanız" diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Ve yine iman edenlere sevgi bakımından en yakın olarak da: "Biz hıristiyanlarız" diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
İnananlara sevgice en yakınları da "Biz Hristiyanız," diyenleri bulursun.And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo!
Dahası, birbirlerine sabır ve sevgiyi öğütleyen inananlardan olmaktır.the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.
Sevgili blog'um, çok üzgünüm.My dear blog, I send you my condolences.
Sonuç ise nostalji, mizah ve vatanları için tükenmeyen bir sevgi dizisi.The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.
Japonya'nın Kapibaralara Olan SevgisiJapan's Love Affair With Capybaras · Global Voices
Kapibaralara karşı olan bu sevgi Japonlar ile de kısıtlı değil:The love for capybaras is not limited to Japanese people.
Bunlar arasında Sevgililer Günü, Paskalya, Bir Nisan, Cadılar Bayramı ve şu anki Noel'de vardı.These include Valentine’s Day, Easter, April Fool’s day, Halloween and, most recently, Christmas.
Bono U2 konvoyunu durdurarak imza dağıttı ve hayranlarına sevgi gösterdi.Bono stopped the U2 motorcade to sign autographs and show some love to his adoring fans.
Genelde, Mevlana'nın eserlerinde hoşgörü ve tanrı sevgisi ana konulardır."Overall, in the works of Rumi, tolerance and divine love are the main subject matters."
Şiire olan sevgisiyle tanınan lider, çoğunlukla alametifarikası olan ipek bir fular takardı.Known for his love of poetry, he was often seen wearing a silk scarf, a personal trademark.
Bu yüzden Bosna-Hersek'ten gelen sevgili insanlara hoşgeldiniz diyorum." dedi.Therefore, welcome dear people from Bosnia and Herzegovina," Josipovic said.
Hepsinin ortak noktası, futbol sevgisi.The one thing they all have in common is the love of football.
Sevgiyi hisset.Feel the love.
Pek çok Hırvat için kahramanlığı, anavatana duyulan sevgiyi ve özgürlük mücadelesini simgeliyor.For many Croats, it symbolises heroism, love for the homeland, and the struggle for freedom.
Zidiku, "O, sevgi ve saygıyı yansıtırdı." diyor."He reflected love and respect," Xhidiku says.
Pasko, "Karakter gibi ortak değerlere dayalı karşılıklı bir sevgi vardı."There was [mutual] love based on common values such as character.
İstanbul'un fethi her yıl görkemli bir şekilde kutlanıyor. [Sevgi Ortaç/SETimes]The conquest of Istanbul is marked each year with considerable fanfare. [Sevgi Ortac/SETimes]
Saraybosna, Sevgi Sanatı'nı keşfediyorSarajevo explores Art of Love
Onları yetiştirirken, kalplerine insan sevgisi aşıladım.I think that with the upbringing I gave them, I instilled in them the love of people.
Sevgili gözlerini kapatan ve seni gözyaşlarıma kör eden ne?What ever made your dear eyes close and you are blind to my tears?
Mezarda, birbirlerine sarılmış şekilde gömülmüş iki genç sevgilinin kalıntıları yer alıyor.It contains the bodies of two young lovers, buried together in an embrace.
Sufi felsefesi sevgi, cazibe, sema ve barış üzerine kurulu.The Sufi philosophy is based on love, attraction, the dance and peace.
Mevlana'nn düşüncesine göre insan Ruh, Mantık ve Sevgiden kurulu bir üçgenden oluşuyor.According to Mevlana, the human being is a triangle, composed of Spirit, Reason and Love.
"Adını Sen Koy Yıldız(Dünya Aydoğdu) Kimdir? Yaşı, Sevgilisi". DiziHaberci.Dizisi (in Turkish).
Bölge, Rastafari kültürü ve barış ve sevgi ilkelerinden büyük ölçüde etkilenmektedir.The area is heavily influenced by Rastafari culture, and its principles of peace and love.
Onun büyük doğa sevgisini yansıtan İstanbul tablolari, sehri farklı bir ışıkda gostterir.Her great love of nature reflected in her paintings as she depicted Istanbul in a different light.
Erişim tarihi: 12 May 2018. ↑ "Sevgi ve doğa".Retrieved 12 May 2018. ↑ "Sevgi ve doğa".
Tarih yazıyoruz Sevgili Yugra Of Yugra halkı!We are writing the history Of the beloved Yugra And the people of Yugra!
Bir kadına olan duygularını ifade etti ama bu aşk anavatanına olan sevgiye dönüştü.He expressed his feelings to a woman but this love had transformed to a love to his homeland.
Şarkı, sözsel olarak cinsel düşüncelere ilham veren bir sevgiliyi övüyor.Lyrically, the song praises a lover who inspires sexual thoughts.
Yalnızca sevgi fethedebilir.Only love can conquer.
Ancak üzerine konuştuğunuz sevgi değil, EYLEM'e dönüştürdüğümüz sevgi.Not love that you just speak about, love you put into ACTION.
Şarkının sözlerinde Lipa, eski bir sevgiliye hitap ediyor.The lyrics of the song involve Lipa addressing an ex-lover about moving on from a relationship.
Yakışıklı memur Alexander Vasilchikov yeni sevgilisi oldu. [1]A handsome young officer, Alexander Vasilchikov, was installed as her new lover.[1]
Daha sonra "The Wagnerites" ile düşmesine rağmen, Wagner'in müziğine olan sevgisini asla kaybetmedi.Although he subsequently fell out with "The Wagnerites", he never lost his love for Wagner's music.
Şarkıları tutku, sevgi, kıskançlık, hayal kırıklığı, tehdit ve mizahı içeriyordu.[1]His songs expressed desire, love, jealousy, disappointment, menace and humor.[7]
2017'de piyasaya sürülen Baby Driver adlı aksiyon filmi "Sevgili" olarak yer almıştır.[1]She appeared as "Darling" in the action film Baby Driver, released in 2017.[31]