Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.Life without love is just totally pointless.
Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.There's no love without jealousy.
Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.Love of money is common to all men.
Bence para sevgisi hepimiz için ortak.I think the love of money is common to us all.
Paranın sonu sevginin sonudur.The end of money is the end of love.
Ayrılık kalbi sevgiyle doldurur.Absence makes the heart grow fonder.
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.You cannot live by love alone.
Sevgi dolu yaşlı bir çifti izlemek keyifli.It is pleasant to watch a loving old couple.
Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.At last, Mario managed to win the princess's love.
Bir bireyin sevgisini kabul et.Accept a person's love.
Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.Nothing is as precious as love.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Sevgi ve Barış.Love and Peace.
Yuvamızı sevgi ve mutluluk dolu yapacağımızı umuyoruz.We hope we will make our home full of love and happiness.
Mike'ın iki sevgilisi var.Mike has two girl friends.
Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Sevgililer Günün kutlu olsun.Happy Valentine's Day.
Sevgililer Günün kutlu olsun!Happy Valentine's Day.
Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.The baby transferred its affection to its new mother.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Ailenize sevgimi iletin.Give my love to your family.
Bu eve güçlü bir sevgi bağı hissediyorum.I feel a strong attachment to this house.
Biz sevgili büyükannemizi özledik.We miss our dear grandmother.
Bir çocuğun sevgiye ihtiyacı vardır.A child needs love.
Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.Children need many things, but above all they need love.
Bir çocuk annesinin sevgisine karşı çok hassastır.A child is very sensitive to its mother's love.
Çocuklar sevgiye açtılar.The children were hungry for affection.
Köpeğime karşı olan sevgim çok derin.My love for my dog was very deep.
Ona sevgimi anlatmaya karar verdim.I decided on telling her of my love.
Ben canım sevgilimi ararım.I call my sweetheart darling.
Zaman, dostluğu güçlendirir, sevgiyi zayıflatır.Time, which strengthens friendship, weakens love.
Gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.To tell the truth, she is my girlfriend.
Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.Never confuse pity with love.
Karısı iki sevgili çocuğunu arkasında bırakarak öldü.His wife died leaving behind their two beloved children.
O sevgi ve şefkat istiyor.He wants affection.
Bana sevgi dolu bir mektup gönderdi.He sent me an affectionate letter.
O, onun sevgisinin yoğunluğuyla bunalmıştı.He was overwhelmed by the intensity of her love.
O onun sevgisini kazandı.He won her affection.
Onlar bizim en sevgili arkadaşlarımız.They are our dearest friends.
O sevgisini kaybettiği için değil, daha kısa saç sevdiği için saçını kestirdi.She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
Ona sevgilerimi ilet.Give my love to her.
O sevgiye aç.She is hungry for affection.
O, istasyonda sevgilisini bekledi.She waited for her lover at the station.
Onun öğrenme sevgisi vardır.She has a love of learning.
Sevgiyle bebeğini okşadı.She caressed her baby lovingly.
Onun küçük erkek kardeşleri için büyük bir sevgisi var.She has a great affection for her little brothers.
O sevgili hayatı için koştu.She ran for dear life.
Onun anne ve babasına büyük sevgisi var.She has a great affection for her parents.
Anne sevgisi en muhteşem şeydir.Maternal love is the greatest thing.
Anne sevgisi her şeyden daha büyüktür.Maternal love is greater than anything else.
Bugün Sevgililer Günü çikolatası yapalım.Let's make Valentine's Day chocolate today.
Onun Türk bir sevgilisi var.She's got a Turkish boyfriend.
Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.There's nothing as precious as love.
O ailesi için sevgisinin derinliğini gösteriyor.That shows the depth of his love for his family.
Ailene sevgilerimi ilet.Give my love to your parents.
Jessie, Joseph'le tokalaştı ve sevgi ile onu selamladı.Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.