Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››因 為 全 律 法 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了
Bütün Kutsal Yasa tek bir sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››因 為全 律法 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Azt hiszem, nem fog szeretni, mint a lánya.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Eu acho que ele é te amar, como uma filha.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Eu cred că el o să te iubesc, ca pe o fiică.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Ich glaube, er wird dich lieben, wie eine Tochter.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Ik denk dat hij is ga je liefde, als een dochter.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Io pensa sta andando l'amore di te, come una figlia.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Jeg tror, at han er vil elske dig, som en datter.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Je pense qu'il va vous aimer, comme une fille.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Jestem tylko jednego syna w rodziny, aby mieć córkę.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Luulen, että hän on rakastamaan sinua, koska tytär.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Myslím, že sa bude páčiť vám, ako dcéra.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Myslím, že se bude líbit vám, jako dcera.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Saya pikir dia adalah akan mencintai Anda, sebagai seorang putri.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Sem mislil se bo imate radi, kot hčerka.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Tôi nghĩ anh ấy Tôi chỉ có một con trai trong gia đình để có một đứa con gái.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Yo creo que te va a amar, como a una hija.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Εγώ ο ίδιος ότι είναι gonna σας αγάπη, ως κόρη.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Аз си мисли той Ще те обичам, тъй като дъщеря.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Я думаю, что он это буду любить тебя, как дочь.
Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.Я думаю, що він це буду любити тебе, як дочка.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Anda akan lebih senang yang ke empat.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.A negyedik jobban fog tetszeni:
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.A patra o să vă placă mai mult.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Bardziej spodoba wam się czwarte.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Čtvrté se vám bude líbit víc.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Das vierte wird Ihnen besser gefallen.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.De vierde zullen jullie wel leuker vinden.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.El cuarto les va a encantar.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Vous allez mieux aimer le quatrième :
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Η τέταρτη θα σας αρέσει καλύτερα.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Четвертая вам понравится еще больше.
Dördüncüyü daha çok seveceksiniz.Четвъртата ще ви хареса повече.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Alebo ak ste učiteľ, milujete UNESCO, a tak ďalej.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Atau jika anda guru, anda suka UNESCO, dan seterusnya.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Hay nếu bạn là một giáo viên, bạn sẽ yêu thích UNESCO, và còn nữa.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Nauczyciele kochają UNESCO - itd.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Nebo když jste učitel, budete milovat UNESCO, a tak dál.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Oder wenn Sie ein Lehrer sind, lieben Sie die UNESCO, usw.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Of als je een leraar bent, dan ben je gek op UNESCO, enzovoorts.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Om man är lärare, då älskar man UNESCO, och så vidare.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.O se sei un insegnante, amerai l'UNESCO, e così via.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.O si eres un profesor, adorarás la UNESCO, y así.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Ou si vous êtes un professeur, vous aimerez l'UNESCO, et ainsi de suite.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Sau daca esti profesor, iubesti UNESCO, si asa mai departe.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Se forem professores, adoram a UNESCO, etc.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.혹은 선생님이라면, 당신은 UNESCO 같은 기관을 좋아했겟죠.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Vagy ha valaki tanár, imádja az UNESCO-t és így tovább.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Ή εάν είσαι δάσκαλος, λατρεύεις την UNESCO κ.ο.κ.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Ако сте учител, превъзнасяте UNESCO, и т.н.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Якщо ви вчитель, ви любитимете ЮНЕСКО і т. д.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.או אם אתם מורים, תאהבו את אונס"קו, וכך הלאה..
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.و لو كنت معلما, فستحب الUNESCO و هكذا.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.全世界的なレベルでいうと、私たちは自分自身を超えるものを持たなくてはなりません。
İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››A második pedig hasonlatos ehhez: Szeresd felebarátodat, mint magadat. Nincs más ezeknél nagyobb parancsolat.
İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››Därnäst kommer detta: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.' Intet annat bud är större än dessa.»
İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››Druga je ta: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“. Večje od teh ni druge zapovedi.
İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos
İkincisi de şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.› Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.››E o segundo é este: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que esses.